카페검색 본문
카페글 본문
-
4B운동의 일본어 설명을 만들었습니다 2018.06.10해당카페글 미리보기
である。 이 법칙을 따르면 영어권에서도 이 운동을 같이 할수 있네요 아닐 "비" = B = Boycott = ボイコット 처음에는 로컬라이징 즉 しない의 4S로 변형 홍보할까라고 생각했는데 좀더 여러 나라에서 폭넓게 사용하려면 B발음을 유지하면서 뜻은...
-
日常 用語 2023.05.09해당카페글 미리보기
0 라이징 (rising) : 올라가는, 상승하는, 0 랜덤 (random) : 무작위의, 임의의, 변칙적인, 되는대로의 0 랜드 (land) : 땅,토지,지역,국토 0 랜서 (lancer) : 창기병, 창기병 연대. 0 랜섬웨어 (ransomware) : 컴터 시스템을 감염시켜 금품을 요구하는...
-
파라과이 소개 2022.11.27해당카페글 미리보기
맞추어 로컬라이징된 결과라 할 수 있다. 이와 같은 결과로 볼 때 순수한 전통적인 한식을 고수하지 않고 현지의 입맛에 맛춘다면 한식의 세계화도 얼마든지 가능하다고 할 수 있다. 중화 요리나 멕시코 요리, 이탈리아 요리 등의 세계화도 각국의 식습관...
-
[일본] 그곳의 메이플스토리를 파해치다~ 2004.08.13해당카페글 미리보기
현지화(로컬라이징)작업이 들어간다. 물론 이 작업은 반드시 필요한 작업이거니와 이것으로 인해 게임의 흥망이 결정되는 경우도 있다 (우리나라에 들어온 외국게임의 실패원인에도 들어가는 것이 '현지화'이며, 혹자는 리__지_의 미국수출 성패도 현지화...
-
서예로 떠나는 한국 기행 한라산 (15) 2022.05.29해당카페글 미리보기
연못이라는 뜻이지만, 여름철에 가보면 정상에 물이 없는 경우가 많다. 전술한 것처럼 비가 잔뜩 오거나 태풍이 온 다음 날을 잘 잡으면 물이 차있는 광경을 볼 수도 있다. 전설에 따르면, 제주도를 만든 설문대(선문대)할망이 한라산이 뾰족하다고 꼭대기...
-
프린세스 메이커 5 2007.06.08해당카페글 미리보기
아니었다는 뜻이리라. 물론 남성 게이머의 입장에서도 사랑스러운 딸을 도둑질해가는 캐릭터에게 호감이 가지 않을 것이라는 점은 너무도 당연하다. 여기에 3편에서도 없다고 해서 많은 지적을 받았던 ‘프린세스 메이커 2’ 최고의 재미 요소 ‘무사 수행...
-
하트캐치프리큐어 등장인물 2012.10.01해당카페글 미리보기
홍수정 로컬라이징된 이름은 지소연이다.어렸을때부터 축구를 매우 좋아했으며, Yes! 프리큐어 5 시리즈의 나혜린을 연상시키는 캐릭터.하지만 중등부에서는 여자의 축구부 가입이 금지되어 있는 것에 불만을 가지고 있었으며, 결국 마음의 꽃이 시들어...
-
[특급정보] 3~4월 라그에 대 패치될 3가지 내용 퍼~펙트 정보 [불펌금지] 2004.04.02해당카페글 미리보기
없다는 뜻이다. 마법 사용자가 시전 중에 Sp가 교환당해 마법 시전에 필요한 SP가 부족하게 되면 마법은 캐스팅이 끝나도 발동하지 않는다. 캐스팅에 3초가 필요하고 사용 시 소비SP는 5, 시전후 딜레이가 존재한다. 일반 필드에서는 파티원에게만 사용...
-
ROCKTANK _Interview With Same Old Story 2007.03.10해당카페글 미리보기
다른 뜻이 없었다는 말로 요약되네요. 4. 새 앨범을 녹음은 어떻게 이루어졌으며, 어떻게 다른지, 또한 힘든 점은 없었는지에 대해서도 듣고 싶습니다. - 이성배 (Vocal) : 일과 후 녹초가 된 채 녹음 하는 게 쉽지 많은 않았는데 게다가 겨울이여서 목...
-
[BICOF 학술 특집③] 컨퍼런스 : 해외 만화콘텐츠 시장동향 및 진출전략 모색 2011.11.19해당카페글 미리보기
작품과의 로컬라이징 등 새로운 시장을 개척했으면 한다. 3. 두 번째 발제 두 번째 발제는 스퀘어에닉스 출판부 소속 편집자 이현석 씨의 일본만화 시장동향 이야기였다. 최근 우리나라 만화가들이 일본에 진출하는 일이 많아진 만큼 일본의 시장동향...