카페검색 본문
카페글 본문
-
방언 이다 참고해라 2005.10.04해당카페글 미리보기
제주도방언 표 준 어 혼저옵서예 어서오세요 고 단 고장 좀 녀 해녀 멘도롱헌 따뜻한 할아버지 하르방 처녀 비바리 이레 오십서 여기로 오세요 지둘렴수다 기다리고 계십니다 수고하셨습니다. 폭싹 속았수다 바람 보롬 아버지 아방 어머니 어멍 많이보세요...
-
콘서트의 생활속 사투리.실제 생활속에 제주도 사투리*^^* 2003.04.11해당카페글 미리보기
의미) 표중어로 "왜"라는 의미지염. 그래서 한동안 무사라는 말을 못알아들어 헤맨적이..^^ 경상도는 와?등으로 대충 비슷한데 제주도방언은 아예 틀리기때문에 그곳에서 살지 않는 이상은 참 알아듣기가 힘이 들지용. 제주도 생활속에 사투리 들어갑니당...
-
제주 방언 2009.02.16해당카페글 미리보기
간단한 방언을 해석하는 수준에서 머물고자 합니다. 인사 나누기 ◆누게 있수과? / 누구 있습니까? 안녕하우꽈 ? / 안녕하십니까...고랑은 몰라 마씀 / 말로 해서는 모릅니다. 제주도에 왕 봐서 알아짐니다. / 제주도에 와서 보아야 알 수 있습니다. 돌...
-
지금 제주에서 흔히 쓰는 방언 2006.12.14해당카페글 미리보기
여기 올린 방언만 공부해도 제주사람 다됩니다 방언 낱말 공부하시고 말을 만들어보세요 <표준말> - <제주도 사투리> 서둘리지마 - 와리지 말라 기분 좋아? - 지꺼지냐? 나무 - 낭 어디 가세요? - 어드러 감수광 어서 오세요 - 혼저 홉써에 어디가? - 어디...
-
방언으로 웃기 ...ㅎㅎㅎ ( 강원도와 제주도 사셨던 분들 정답을 올려주세요 ^^ ) 2010.01.10해당카페글 미리보기
이? 갱상도: 아있나, 요즘 어꾸로 눈이 마이와가 고마 춥다아이가 미끄러버 우야노? 강원도: 요즘 눈이 마이 왔드래여? 제주도: 눈 경 하영 완마씀? 초마도가라.......갑자기 무사 영 하영 왐신디싸.........조심허멍 거릅써양....가당 되싸지문 빼뽀사졍...
-
제주도 말 배우고 싶어졌어요 2018.10.27해당카페글 미리보기
생각하느냐? * 무사라는 말은 당장 떠오르지 않는 사실을 이야기 할 때 쓰는 말이다 “無思” 이한자를 우리말로는 “ 왜” 라고 표현했나보다 안된다고도 안된댄으로 줄여 사용했고 엇을 하십니까? 를 뭐함수꽈로 사용하듯이 “ㅁ” 을 사용해 말을 줄인...
-
우리말이 이렇게 되어있땁니다. ㅋㅋㅋ 2023.07.05해당카페글 미리보기
제주어 제주특별자치도의 문화 상위 문서: 제주 방언 관련 문서: 제주 방언/문법 1. 개요2. 격식체 2.1. ᄒᆞᆸ서체2.2. ᄒᆞ라체 3. 비격식체 3.1. ᄒᆞ여체3.2. ᄒᆞ여마씀체3.3. 보조사 '-예', '-양' 4. 소멸한 어체 4.1. 하오체 계열 어미4.2. 기타 여러가지...
-
간단히 익히는 제주방언 2007.09.26해당카페글 미리보기
제주방언 표준어 나 이녁 소 못 소랑햄수다. 제가 당신을 무척 사랑합니다. 서방 조끝에 고치 앉즙써. 남편 옆에 같이 앉으세요. 어데서 옵데강? 어디서 오셨습니까? 방 이수꽈? 방 있습니까? 무신걸 먹으코. 무엇을 먹을까. 왕 봅서. 오셔서 보십시오...
-
방언 이야기 2010.11.21해당카페글 미리보기
부었주게 무사덜도 경백주는 잘 먹을꽝 난 웃었슴시 어였주마는 내 지갑은 거의 기절 하여갑신디, 바로 그때 뒷간에 강으네 그...요망진 비바리 난정말 행복한소나이우다 각 지역의 사투리 제주도 사투리 봅서게 - 보세요 낚음질 - 낚시질 게고 제고...
-
웰컴투 동막골 제주방언 버젼 2005.08.30해당카페글 미리보기
감자만 먹이는 거야, 누구 영어하는 사람 없어?" 제주도 : "게매. 무사 영 감자만 먹으랜 허멘? 영어 할 줄 아는 사람 어시냐?" 강원도 : "스미스요? 그럼 성이 '스'래요? 스씨도 다 있나?" 제주도 : "스미스마씸? 게민 성이 '스'꽝? 스씨도 이수광?" 으악...