카페검색 본문
카페글 본문
-
港町十三番地 ~美空ひばり- 항구의 13번지 (미소라히바리) 2016.12.01해당카페글 미리보기
일본인들의 마음속에 살아 있는 그런 존재로 남아 있다. 그러면 이번에는 유명을 달리한 일본의 명카수 엔카의 진수미소라히바리 노래 한곡을 소개 하겠습니다요. 에~~ 이 곡을 말씀 드릴것 같으면 1955년 3월에 출시된 노래로 한국에도 널리 알려진바...
-
미소라 히바리 2015.03.19해당카페글 미리보기
않고 그대로 '부산항'이라고 불렀고, 후렴부의 '돌아와요 부산항에' 역시 한국어로 부른 적이 있다. 히바리가 한국어로 노래한 적이 있다고 해서 미소라 히바리는 재일이라고 주장하는건 무리가 있다. 이것은 이 노래를 일본어로 번안한 작사가가 의도적...
-
흐르는 강물처럼(미소라 히바리) 2017.12.04해당카페글 미리보기
이런 가사를 썼다는 것이 좀 의외이기도 하다. 어딘가 가사내용으로 보면 유언처럼 들리기도 하는데, 이 노래가 포 함된 앨범이 미소라 히바리의 유작이 되었다. 원래 다른곡이 앨 범의 커버가 될 예정이었으나 미소라 히바리의 요청에 의해 "흐르는 강물...
-
미소라 히바리(美空ひばり)님, 韓國에 오소서 2014.07.16해당카페글 미리보기
美空ひばり)의 명곡 “흐르는 강물처럼”의 노래 합창속에 미소라 히바리(美空ひばり)는 요코하마 시 고난 구(港南?)에 안장...り)는 너무 일찍 갔지만, 그녀의 기념관에는 그녀의 명곡 “흐르는 강물처럼”노래가 영원히 울려 퍼질 것 같다. 그토록 한국...
-
無情の夢 무죠노유메_美空ひばり 미소라히바리 무정한꿈 2017.01.12해당카페글 미리보기
夢”에서 발표했으며, 이후 1972년 중국어로 번역하여 노래한 潘秀瓊의“無情之夢”는 가사는 서로 다르다。 美空ひばり 미소라히바리·美空雲雀,みそら ひばり,1937年5月29日~1989平成元年6月24日 日本 歌手·俳優, 本名:加藤和枝 가토오가즈에...
-
[No.2] 미소라히바리 '한국계설'의 진실은? 2022.05.11해당카페글 미리보기
연락선 노래'를 스가와라 츠즈코(菅原都々子)가 번안해서 부른 '連絡船の唄'이나 작곡가 손목인이 일본에 진출하여 히트시킨...자택에서(1986년) 결론 지금까지의 내용은 오랫동안 히바리를 연구하고 자료를 분석하면서 나름대로 생각한 것을 정리한...
-
(신청음악) 미소라 히바리 2010.10.06해당카페글 미리보기
것으로 알려져있다. 1966년 발표한 "가나시이사케, 悲しい酒 (슬픈 술)"은 국내에서도 사랑받는 미소라 히바리의 대표곡~! 1989년 그녀의 인생을 노래했다는 "가와노나가레노요니, 川の流れのように(흐르는 강물처럼)" 발표한 직후 52세의 나이로 사망...
-
ある女の詩(어느 여인의 노래) ------ 美空ひばり (미소라히바리) 2012.09.17해당카페글 미리보기
ある女の詩(うた) (아루온나노우타, 어느 여인의 노래) - 美空ひばり (미소라히바리) ある女の詩 - 美空ひばり .mp3 1) 雨の夜 来て ひとり 来て 아메노 요루 키테 히토리 키테 비 오는 밤, 홀로 찾아와 わたしを 相手に 呑んだ 人 와타시오 아이테니 논다...
-
"미소라히바리" 의 "母". 2012.07.05해당카페글 미리보기
미소라히바리의 수많은 명곡중, 오늘은 이 노래가, 내리는 비와 함께 내 가슴을 촉�� 적신다. 船も着かない 港の夜ははぐれかもめと わたしだけ 배도 도착하지 않는 항구의 밤은 짝 잃은 갈매기와 나뿐 星もねむかろう ねんねこ波止場幾つになっても 母...
-
요즘 매일듣네여. 나이가 들었나ㅋ (흐르는 강물처럼 - 미소라 히바리 (美空ひばり), 2014.11.21해당카페글 미리보기
들으며 미소라 히바리 (1937 ~ 1989)는 한국계로 알려진 금세기 일본 최고의 엔카 가수로 9세 때 데뷔한 이래 40여 년 동안 1천 4백 여 곡을 남겼으며, 1989년 사후 그녀는 일본 여성으로서는 최초로 ‘일본 국민 영예상’을 수상했다. 이 곡은 1988...