카페검색 본문
카페글 본문
-
[Yes24][2013.06.19]번역가 이미도 “창조적 상상력을 키우면 식스팩이 생긴다” 2013.06.20해당카페글 미리보기
수 있는 나만의 테크닉을 소개해보려고 한다. ‘이영애 영어책’은 영어학습서다. ‘이영애’라고 하면 1차적으로 배우를 떠올리겠지만 ‘이번 영화는 애니메이션이다’, ‘이래도 영어가 애먹으시나요?’, ‘이미도의 영화 사랑 애(愛)’의 준말이다...
-
이미도...(리플이 대박) 2004.10.02해당카페글 미리보기
속 배우의 움직임을 보고, 목소리를 듣고, 자막을 보는 세 가지 행위가 동시에 무리 없이 수행될 수 있도록 문장을 압축하고 다듬는 일. 그러나 우리 나라는 선진국들에 비해 아직 ‘번역가’에 대한 인식이나 대접이 터무니없이 낮은데다가, 번역가를...
-
2016 NBA 닮은 꼴 한국 연예인 판 2016.05.15해당카페글 미리보기
칼 랜드리-정엽 글렌 데이비스-가수 이태권 켐바 워커-김슬기 케네스 퍼리드-이유리 고든 헤이워드-양상국 or 오세근 채닝 프라이-이승기 리차드 제퍼슨-김상현 선수 드로잔-배우 이미도 사진을 가능한 비슷한 걸 찾는다는게 시간이 무쟈게 걸리는 군요
-
이미도 님과 조상구 님은 다른 분입니다. 2003.01.30해당카페글 미리보기
번역작입니다. 그 외에 번역작에 대한 더 자세한 사항은 '이미도의 번역작' 게시판을 참고하세요...병태와 영자' 로 데뷔해서 '공포의 외인구단' 에서는 투수 조상구 역을 맡았던 영화배우 출신 번역가 랍니다.생활이 어려워 시작한 자막번역이 이젠 본업...
-
[펌글] 보기만해도 유쾌해지는 애니메이션 - 이미도 외화번역사 2011.07.20해당카페글 미리보기
외화번역가 하면 이미도를 떠올릴 정도로 그의 이름을 모르는 사람은 없었다. 이미도는 1993년, 첫 영화 <블루>를 시작으로...했다. 어렸을 적 아버지에게서 처음 배운 영어로 어떤 배우나 감독보다도 긴 450여 편에 이르는 필모그래피를 보유하게 된...
-
[이미도의 메이드 인 헐리우드-16.]<슈렉2>의 "동키"가 태권도 "옆차기"?! 2004.10.08해당카페글 미리보기
것은 무엇일까요? --->감독의 이름(director's name)? --->영화 카피(tag line)? --->개봉날짜(release date)? 정답은 주연 배우의 이름입니다. 영화가 상업적으로 성공하기 위한 조건으로써 스타 배우의 파워가 얼마나 크고 위력적인가를 잘 보여주는 것...
-
MBC 수목드라마 '미스터 백' 제작발표회 배우 장나라 응원 연탄드리미화환 사료드리미화환 : 기부화환 쌀화환 드리미 2014.11.17해당카페글 미리보기
구는 최대한(이준 분)의 비뚤어진 반항심을 곁 에서 지켜보며 이해하게 됐다. 박예진, 신하균 장나라 이준 정석원 이문식 이미도 전국환 등이 출연하는 '미스터 백'은 매주 수 목요 일 밤 10시에 방송된다. MBC 수목드라마 '미스터 백' 제작발표회 배우...
-
[에이핑크] 일본가서 발칙하게 고고 배우님들 선물 사온 강연두(연수르(?)) 2015.10.15해당카페글 미리보기
손범준님 인스타 ㅠㅠㅠㅠㅠ기여워ㅠㅠㅠㅠ하트 날리는 배우님들도 귀엽고 정은지는 그 중에서 제일 기여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 난...잇었대!! 다들 맛있게 드시고 힘내서 연습하시길ㅎㅎㅎ 이미도님 너무 예쁘시고 이원근님 어딜 보시는...(?) 그 와중에...
-
화엄경 노트 (144-2 보현행품 5.보현보살의 게송) 2023.01.27해당카페글 미리보기
잘 배우다, 라는 뜻이다. * 선학일체화(善學一切化)와 : 일체의 변화와 찰화중생화(刹化衆生化)와 : 찰화와 중생화와 그리고 세화조복화(世化調伏化)와 : 세화 조복화 세계도 변화하고 조복하는 문제도 변화하는 것과 구경화피안(究竟化彼岸)이로다 : 구경...
-
금방주배우봣어요... 2012.08.11해당카페글 미리보기
여시부산센텀인데요... 금방 무대인사끝낫구요... 몇년만에 실제로 본 주배우... 정말 잘생겻네요 일본분들정말많으셧구 이미도씨 정말이쁘더라고요...손이 떨려서 사진을 못찍엇어요..ㅠㅠ 또 보고싶고 지금도 손 떨려요 아 뭐라해야할바를 모르겟네요...