카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
일본어로 편지쓰기 양식 2004.06.10해당카페글 미리보기
두어-頭語(とうご):排啓(はいけい) 前略(ぜんりゃく) 排復(はいふく) 계절 인사-(時候(じこう)のあいさつ) 안부. 감사나 사과 인사-(安否のあいさつ.お禮やおわびのあいさつ ) 주문- 主文(しゅぶん):용건을 적는다 기사-起辭(きじ) 용건-用件(ようけん...
-
서해랑길을 걸으며(1) 2024.07.03해당카페글 미리보기
와 일본어로 쓴 시 <항공일에>, 단편소설 <최제부의 군속 지망>, 시 <헌시(獻詩)> 등을 썼고, 1944년에는 <오장 마쓰이 송가> 따위의 친일 작품들을 발표했다. <마쓰이 오장 송가> 1944년 12월 9일 매일신보에 실린 <마쓰이 오장 송가>라는 시에 언급되는...
-
첫 도쿄 콘서트 여행기(with 영프) 2024.07.10해당카페글 미리보기
알아들으려면 일본어 공부해야겠더요.. 대충 눈치로 알아들어도 반밖에 못알아먹겠어.. 차라리 영어로 진행해줘..(사실 영어두 잘못함) 근데 유준님 맨날 까맣다구 하더니.. 나랑 같이 찍은 체키보면 혼자 하얗구 나만 까망둥이야. 책임져요(?) 그렇게...
-
[영혼은 없고 껍데기만] 전시 - 서울시립 북서울미술관 2024.07.10해당카페글 미리보기
듯한 일본어와 국제적 통용어로서 획득한 영어가 이중으로 들려온다. 화면 속 가상의 앤리는 아무도 모르는 미지의 세상이자 그 안에 들어서면 누구도 돌아올 수 없는 장소의 출현으로 정체성의 위기가 찾아왔다고 반복하여 말한다. 이 디지털 복제의 시대...
-
후쿠시마 아이즈성에서 무진전쟁때 스러져간 소년과 여자들! 2024.07.08해당카페글 미리보기
정중한 사과 를 했습니다! 백호대 는 도에이와 TV 아사히가 공동 제작한 야마시타 토모히사의 첫 시대극 작품으로 2007년 1월 6~7일에 TV 아사히에서 방송된 신춘 스페셜 드라마 제목 이기도 합니다. 또 저 아이즈번 전투 는 2008년 일본서스펜스 극장...
-
해당카페글 미리보기
-
7개의 반지 2024.07.01해당카페글 미리보기
일곱 개의 반지)를 쓰고 싶었다면 ‘七つの指輪’를 새겼어야만 했다. 그란데는 이에 대해서 실수를 시인하고 정중하게 사과했지만, 일본인들은 이를 용서하지 않았고, 여기에 빡친 그녀는 일본어 공부를 중단하고 일빠짓 또한 더 이상 하지 않았다...
-
세상에서 가장 특이하게 생긴 열대과일들! 2024.06.30해당카페글 미리보기
설탕 사과와 파인애플의 교배종이라고 믿게 만들었다. 타마릴로 ©Shutterstock 만약 이 과일을 토마토와 비교한다면, 정답이다! 이 작은 계란 모양의 과일은 토마토를 연상시키는 톡 쏘는 맛을 가지고 있다. 이것은 전 세계 많은 나라에서 발견될 수 있고...
-
교지졸속(巧遲拙速) 2024.07.11해당카페글 미리보기
반면 일본어 사전은 '일의 됨됨이는 좋지 않으나 일 처리가 빠른 것'으로 풀이한다. 뜻풀이가 중립적이기에 일본에서는 화자의 의도에 따라 졸속의 뉘앙스가 달라진다. 이를테면 '졸속주의'는 시간을 들여 완성도를 높이기 보다는 때를 놓치지 않기 위해...