카페검색 본문
카페글 본문
-
Re:<아미타경> 번역 불사에 대하여 2006.08.15해당카페글 미리보기
아미타경>은 원효의 <아미타경소>에 의거하여 문단을 나누고 제목을 붙였습니다. 이런 형식을 분과(分科)라고 합니다. 원효의...부분, 따로 해설(註)를 필요로 하는 용어가 있으면 원문의 꼬리말에 올려주시기 바랍니다. 다른 의견도 올려주시기 바랍니다...
-
극락 간 사람들 2023.11.16해당카페글 미리보기
는 『아미타경』의 극락과 너무 같다며 장마다 비교하여 있어 아주 신선하였다. 다른 정토 관계 책은, 중화권 책들은 우리 사전에도 없는 말을 번역도 안 하고 그냥 한문 토만 달아 옮기는 식이었다. 보기를 들면 임종삼대요臨終三大要라고 옮기면 요즘...
-
원영대사 아미타경요해강의(1) 2009.01.14해당카페글 미리보기
일신 기록(弟子芬陀利子明暘日新錄) 불설아미타경(佛說阿彌陀經) 지금 《아미타경요해》를 강의함에 있어서 크게 여섯부분으로...가지 제목(二種題目)에 대하여, 두번째는 범어로 된 본경의 원문을 한문으로 번역하신 구마라집 법사에 대하여, 세 번째는...
-
미타경찬(彌陀經讚)~아미타경을 찬탄함 2004.01.01해당카페글 미리보기
못하매, 이를 인연하여 돌아갈 곳을 알게 되었다는 것은 곧 깨닫게 됨이, 또한 드물게 있도다. 덕이 넓구나! 크구나! 이 <아미타경>의 威德이여! 초목이 바람따라 기울 듯, 교화시키는 대로 따라 가도다. 1.원문 第一 開示捷徑 大矣哉 大導師 釋迦文佛...
-
불설아미타경 염불 2013.08.26해당카페글 미리보기
환희신수 작례이거 (불설아미타경 끝) 불설왕생정토진언 나무 아미타바야 다타가다야 다디아타 아미리 도바 비 아미리다 비간란...드리면, 영가들이 이생의 모든 애한을 여의고 서방정토 아미타 부처님세계로 드시는 경전입니다. 원문 편집 정 법 륜 합 장
-
미타정토삼부경1권... 불설무량수경(佛說無量壽經)은... 불설아미타경(佛說阿彌陀經)은... 2021.06.01해당카페글 미리보기
이 `위굴어`로 번역된 것이 산스크리트 원문에서 번역이 된 것인지, 한문에서 번역이 된 것인지는 아직 확인되지는 않았지만, 중국에서 만들어진 경전이라는 설이 유력하고... 3 불설아미타경(佛說阿彌陀經)은... 극락정토(極樂淨土)를 찬탄한 것으로...
-
대지도론 서평, 용수보살 2023.10.04해당카페글 미리보기
법화경』·『아미타경』·『유마경』 등 수백 권의 경전을 번역, 중국의 불교 보급에 크게 공헌하였다. 현장玄?과 함께 2대 역경가로 불린다. *** 출판사 서평 『대지도론』은 후대에 미친 영향이 지대하여 여덟 종파(八宗)의 조사라 불리는 용수보살의...
-
아미타경 함께 공부합시다. 2013.11.16해당카페글 미리보기
불설아미타경(佛說阿彌陀經)』 고려대장경본 자격 : ① 직접 정토수행을 하면서 경전을 꾸준히 공부하시는 분. ② 정토경전을 아주 철저하게 공부하고 싶은 분. ③ 나름대로 경전을 번역해 보신 분 환영. ④ 한글, 영어, 산스크리트 같은 말에 관심이...
-
불설 아미타경 강설 제4장 2020.09.20해당카페글 미리보기
北方)에는 염견불(燄肩佛)이 나오게 됩니다만은 범어(梵語)의 원문(原文)은 같이 「마하루치스칸다」라고 하며 「대단히 큰 불...전설과 더불어 일맥상통(一脈相通)하고 있는 것입니다. 아미타경, 제4장 5절 이상주의(理想主義)의 서방(西方)이 세계 舍利...
-
아미타경해설[9] 2014.11.06해당카페글 미리보기
남아 있으니 그렇게 움직였겠지요. 일체경계가 본래일심임을 깨달은 분이라면 6조의 답이 정확함을 느낄 수 있을겁니다. 다시 원문으로 돌아가, 미풍 취동은, 극락 중생은 모두 정정취로서 무거운 추번뇌는 없어졌으나 미세한 세 번뇌는 남아서 잔잔한...