카페검색 본문
카페글 본문
-
겨울비는 구슬프게 내리고... 2006.01.19해당카페글 미리보기
Over the Cuckoo's Nest'등이 내가 원서로 읽었던 작품이다. 주옥같은 작품들을 원서로 읽다보면 변역편과는 또 다른 새로운 맛...을 공부한다니 기대된다. 책리포트를 위해 '앵무새 죽이기'를 읽고 읽는데, 무지 재밌다. 학교생활 마저 없었다면 요새처럼...
-
많이 파니까 한번 봐 보세요(수정) 2004.07.05해당카페글 미리보기
밭의 파수꾼 대들보를 높여라 목수들아 위대한 개츠비 앵무새 죽이기 참을 수 없는 존재의 가벼움 새들은 페루에 가서 죽다 발로...쫓는 사람 호수와 바다 이야기 책그림책 *셀린저 원서 cather in the rye raise the roof beam, carpenters and seymour...
-
입주민 신청도서 구입완료 안내 2014.08.29해당카페글 미리보기
및 원서(직불), 영아용 도서는 구입이 불가하여 누락되었으니 참고하시기 바랍니다 구입도서 내역 연번 도서명 연번 도서명 1 인생수업 17 만화1등 삼국지 10권 2 느리게 더 느리게 18 두도시 이야기 3 창문 넘어 도망친 100세 노인 19 엄마는...
-
Re:영문학중에... 2001.04.15해당카페글 미리보기
머리 앤 이나 폭풍의 언덕, 어린왕자.. 같은 작품들은 어떠세요? 영어 원서로 읽으시려는 것 맞죠? 저는 지난 번에 앵무새 죽이기를 원서로 읽어보려다가 너무 어려워서 그만둔 적이 있어요.. 그래서 빨간머리앤..(Anne of green gables) 라는 책을 사...
-
10933 천예솔 2014.12.22해당카페글 미리보기
동아리 부원들과 도서관을 방문하여 영어원서를 읽고 요약과 자신이 느낀 점을 정리함. 특히 'Jane Eyre(Charlotte Bronte)'와...작품에 반영된 당시 영국사회의 여성의 지위와 인권과 페미니즘을 주제를 탐구하였고, '앵무새 죽이기'를 읽고는 인종차별과...
-
겨울방학 영어원서읽기 특강 2013.11.24해당카페글 미리보기
지난 국경일에 저와 함께 앵무새 죽이기를 읽은 학생들 모두 정규학생이 되어 매주 1-2회씩 영미문학작품을 읽고 있습니다. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 10:00-12:00 Dec. 16 – 21 The BFG The BFG The BFG The Twits The Twits...
-
어떻해야 헤세의 글을 꼽씹어볼수 있을까요 2003.12.03해당카페글 미리보기
완벽한 번역은 없기때문에 그 책의 참맛을 보기 위해선 원서를 읽어야 한다는 생각이 들어서 몇해전부터 독어 공부를 하기 시작...다르게 책을 내버리는 경우도 무척 많구요. 앵무새 죽이기의 한글 번역이 대표적인 오역의 예라 할수 있죠. 다른 회원...
-
앵무새 죽이기(원서 To kill a mocking bird) ★★★★ 2008.10.17해당카페글 미리보기
사는 이야기는 문화와 빈부의 차이에 관계없나 보다 ○ 책 제목이 왜 앵무새 죽이기인가 우리말로 번역과정에서 앵무새로 표현되었다고 역자는 말한다 원서의 mockingbord는 앵무새가 아니라 ‘흉내쟁이 지바귀’라는 새인데 다른 새들의 울음소리흉내를...
-
3.29 원서스터디 (앵무새 죽이기-4th) 2012.03.27해당카페글 미리보기
내일모임공지 올립니다. 한주동안 열심히 지내셨나요? 앵무새죽이기를 잘 끝내면 또 재밌는 소설을 할 수 있지 않을까 싶습니다...모두 뵐 수 있었으면 좋겠습니다. [스터디 모임 소개: 영어원서 및 토론] 참여 자격: 토익 850~900이상 또는 그에 준하는...
-
앵무새 죽이기를 다 읽고... 2008.04.07해당카페글 미리보기
몇개월 전, 제 아들놈 책상에 꽂혀있던 'To kill a mocking-bird'라는 원서를 한 번 읽었습니다. 늘 그렇듯이 처음부분이 항상 어려워서 감을 잡지 못하고 대충 읽어 넘겼지요. 뭔가 느낌이 있는 듯도 하고 모르겠기도한 어정쩡한 상태로 책을 읽어 치우고...