카페검색 본문
카페글 본문
-
오랫만에 와서 글남기고 가네요~ ㅎㅎㅎ 2005.04.27해당카페글 미리보기
파이터라는 게임&만화 에 나오는 주인공인가.. 헷갈리기도 하더군요 ㅋㅋ 물어보고 싶엇지만 본인은 영어가 매우 부족하기에.. 해석기 돌려보려해도 긴문장은 엉뚱하게 해석하는게 많아서 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ 이상 폐인 홍구 글을 줄여볼까합니다 셤기간이라...
-
[카페,도와줘요!] 도와주세요`~영문 3문장입니다..정확한 해석좀 부탁드립니다... 지식머니 30드립니다......감사합니다. 2007.03.06해당카페글 미리보기
영문해석기로 하니 개판이네요 ㅠ,ㅠ 그래서 영어 고수님들에게 도움을 청합니다....무역영어입니다. 1. HEREBY THE SELLER AND THE BUYER HAVE REACHED AN AGREEMENT FOR THE FOLLOWING COMMODITY UNDER THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELLOW 2...
-
수능준비.영어해석해줄사이트....빠르고정확한답변.. 2010.09.15해당카페글 미리보기
사이트 있으면 좀 알려주세요! 안녕하세요 영어 멘토 JEFF입니다. 우선 수능 영어에 대해서 궁금하신게 많으시군요^^ 우선은 말씀드리자면 그런 해석 잘 안되는 문장을 바로 알려주는 사이트는 없습니다. 있더라도 변역기 사이트 정도이지요^^ 그런데 그런...
-
힘들다 영어 -.- 2001.03.28해당카페글 미리보기
이거 원 -_- 단어들도 어렵구( 나만 그럴지도...-,.-;) 문장 엮어내기도 힘들구만...쯧~ 암튼 수요일이 가까워 오면 스트레스...전문용어로 바꿔줘야 된다. 잔머리를 굴려서 영문해석기에 돌려보았지만.. 돌려본 사람들은 알게다. 그 얼마나 황당한 해석...
-
Re:Re:답변 감사...(無) 2001.11.23해당카페글 미리보기
사진설명(거기서는 photo story 라고 적혀있었음) 에서 봤던 문장 중에서 'Cydonia? no, it is NO 2. Cydonia' 라고 적혀...도니아와의 배치가 기묘한 지역 뭐 이런 뜻인것 같습니다. 그때 영어해석기가 있었더라면 진짜 딱걸렸어였을텐데 -_-; HST(-.ㅡ)γ
-
번역기 사용후....199721227 박종수 2003.09.28해당카페글 미리보기
번역해주는 제품을 써봤는데 아직까진 기계가 인간의 언어력을 구사한다는건 한계가 있었습니다. 단어만을 해석해서 영어 문장 그대로 번역해주는 경 우가 많았습니다. 즉 해석기가 해석해낸 문장은 문법이 없었습니 다. 영어를 번역할때는 직역과 의역이...