카페검색 본문
카페글 본문
-
한국어의 로마자 표기법 통일, 정말 필요한데, 요원한 일일까. 2006.09.07해당카페글 미리보기
표기법이 난감한 경우가 참 많습니다. 우리 옆나라 언어에 있는 소리값은 모두 영어나 우리 말에 포함 돼 있기 때문에 알파벳이나 한글로 표기하기가 수월합니다. 그 소리가 없다면 최소한 비는 글자가 있기 때문에 그걸 사용하면 되는데... 언어간의...
-
영어를 한글로 표기하는 방법에 관한 덕문이의 제안 2016.12.18해당카페글 미리보기
표기법에 일부 문제가 있는 것 같고, 그 중 특히 다음의 몇 가지는 다소 중대하다고 생각되어 이에 대한 개선 의견을 건의하는 데 있습니다. 저 자신도 영어에 능통하지는 않으나 다음에 언급된 사항은 명백한 오류가 있는 것으로 판단되며, 특히 세계 각...
-
외래어 표기법 입니다. 2007.04.20해당카페글 미리보기
맞는 표기. 10. [∧]는 어로, [ ]는오로 적는다. (두번째것은 단어검색해서 뜯어왔다보니 위에 강세-_-;) [51]콘트롤 - 컨트롤...53]컨셉트 - 콘셉트 [54]컨텐츠 - 콘텐츠 11. 고유명사에서 철자가's'로 끝나고 발음이 [z] 인경우는 '스'로 적는다. [55...
-
외래어표기법 2014.02.19해당카페글 미리보기
에서 일본어·중국어·영어를 표기하기 위하여 새로운 부호와 특이한 표기법을 시도한 일이 있다. 국어의 문장 가운데 쓰이는...학회가 처음으로 <외래어표기법통일안>을 발표하였는데, 그 총칙에서 “외래어를 한글로 표기함에는 원어의 철자나 어법적...
-
외래어 표기법을 논한다. 9 2007.01.22해당카페글 미리보기
발음을 이야기 하는데 자기네 교사님이 [애플]이 아니라 [앺]이라고 발음을 가르쳐 주더라는 말이다. 옳은 말이다. 그런데 우리 표기법에 의하면 [애플]이다. 이것은 그냥 말로 가르쳐서는 교사도 힘들고 학생들도 힘들다. [앺]로 표기해서 시각과...
-
우리말 편지 - 외래어 표기법 기초 몇 가지 2011.05.11해당카페글 미리보기
하지 않고 도요타 다나카 다케무라로 표기한다. 넷째, 모든 외래어 표기법으로 `죠` `쥬`는 `조` `주`로 적는다. 죠지 부시...부시, 줄리아 로버츠, 주스, 조스가 맞는 표기다. 다섯째, 대체적으로 영어 철자 a는 ㅐ로, e는 ㅔ로 구분해 track은 트랙으로...
-
크메르어의 문자와 음운학 체계 (3) : 추가로 알아야 할 표기법 2014.04.14해당카페글 미리보기
특히 영어나 프랑스어 등 현대 외래어들과 한국어와 같은 외국어 발음을 표기하는 데 많이 사용됨. 좌로부터 (1) 명칭: '러 밧' -- 발음에는 영향을 주지 않으며, '러'(ra) 자음이 첨두자(添頭字) 형태로 변형되어 부착된 것임. ☞실습 (2) 명칭: '렉 쓰다...
-
(등업용)외래어 표기법 2011.05.10해당카페글 미리보기
원칙 철자가 같은 말이라도 한글로는 달리 표기 Charles - 찰스(영어) / 샤를(프랑스) San Jose - 산호세(코스타리카) / 새너제이(미국) 녹아도(かごしま) - 가고시마 풍신수길 - 도요토미 히데요시 이등박문 - 이토 히로부미 張國榮(Zhāng Guo rong...
-
시 창작 길라잡이 (786) // 잘못된 “틀”에서 벗어나야 한다! (2) 2023.09.20해당카페글 미리보기
표기법> 제1장 제3항도 말이 안 되는 조항이다. 첫소리글자이든 끝소리글자이든 모든 소리의 글자는 국제음성기호에 맞추어서...커피쇼븐], [커피쇼비]. [커피쇼베]와 같이 발음이 되므로 ‘커피숍’으로 적어야 옳다. 영어 coffee shop이 영어 is 앞...
-
열쇠 27: 로마자 표기법 이야기 2002.04.10해당카페글 미리보기
로마자(영어의 알파벳)로 옮겨 적는 일정한 규칙을 말합니다. 로마자 표기는 지금까지는 보통의 일반 국민이 직접 표기할 일이...쉽게 배워 익혀야 할 것입니다. 현행 <국어의 로마자 표기법>은 1984년에 공포되어 지금까지 시행되어 오고 있습니다. 이...