카페검색 본문
카페글 본문
-
가을 시, 잠시 쉬어갑니다 2008.09.29해당카페글 미리보기
遠上寒山石徑斜(원상한산석경사) 멀리 가을 산을 오르니 돌길이 비껴 있고 白雲深處有人家(백운심처유인가) 흰 구름 깊은 곳에 인가가 있구나. 停車坐愛楓林晩(정거자애풍림만) 수레를 멈추어 아름다운 단풍숲 보나니 霜葉紅於二月花(상엽홍어이월화) 서리...
-
山行....杜牧 (唐) 2020.10.04해당카페글 미리보기
원상한산석경사 白雲生處有人家 백운생처유인가 停車坐愛楓林晩 정차좌애풍림만 霜葉紅於二月花 상엽홍어이월화 꽃보다 붉은 단풍....두목 (당) 멀리 한기 스미는 산 오르는데 돌길이 가로 비꼈고 흰구름이 이는 곳 저만치에 인가가 보이네 해질녘 단풍이...
-
斅井의 명상 25 산행(山行) 2010.11.10해당카페글 미리보기
원상한산석경사(遠上寒山石經斜)/멀리 쓸쓸한 산 위 경사진 자갈길 백운생처유인가(白雲生處有人家)/흰 구름 이는 곳에 인가가...카메라의 앵글처럼 멀리서 가까운 곳으로 피사체를 당겨 가을 단풍의 절경을 사진처럼 잡아내고 있습니다. 2구의 '백운(白雲...
-
산행(山行) - 두목(杜牧) 2010.12.02해당카페글 미리보기
遠上寒山石俓斜(원상한산석경사),-구불구불한 돌길, 멀리 가을산으로 이어져 있고, 白雲深處有人家(백운심처유인가).-흰구름, 피어오르는 곳에 인가가 있네. 停車坐愛楓林晩(정거좌애풍림만),-저녁 단풍숲이 좋아 수레를 멈추니, 霜葉紅於二月花(상엽홍어...
-
구주령 2012.11.04해당카페글 미리보기
山行(산행) - 杜牧(두목) 遠山寒山石徑斜(원산한산석경사)-가을 먼 한산에 오르니 돌길은 비스듬한데 白雲深處有人家(백운심처유인가)-흰 구름 이는 곳에 인가가 있네 停車坐愛楓林晩(정차좌애풍림만)-수레를 멈추고 늦은 단풍을 즐기니 霜林紅於二月花...
-
홍엽추음(紅葉秋吟) 2018.10.17해당카페글 미리보기
산지:보성강 크기:29,22,22 * 오메,붉은 잎이 가을을 읊네! 가을 山行 ------두목(杜牧) 遠上寒山石俓斜(원상한산석경사) 멀리 인적없는 산에 오르니 돌길이 비스듬히 끝이 없고 白雲深處有人家(백운심처유인가) 흰 구름 피어 오르는 곳에 인가가 있어...
-
두목(杜牧 803~853) 山行 2015.05.18해당카페글 미리보기
이 시는 "두목(杜牧 803~853)"이 지은 산행이다. 원상한산석경사(遠上寒山石逕斜) / 가을 깊은 먼 산에 돌길 구불구불한데 백운심처유인가(白雲深處有人家) / 흰구름 이는 곳에 사람 살고 있나보네 정거좌애풍림만(停車坐愛楓林晩) / 노을에 불타는 숲에...
-
ㅡ시인.두목詩.山行. 2023.05.28해당카페글 미리보기
여러 맛을 내는 漢詩~ 山行(산행) 杜牧(두목) : 당 말기 시인 (803-853) 山行(산행 ) : 산길 걸으며 遠上寒山石俓斜 (원상한산석경사) 멀리 차운산의 비탈진 돌길을 오르니 白雲深處有人家 (백운심처유인가) 흰구름 깊은 곳에 인가가 보이구나. 停車坐愛...
-
여대남(일요상인) 스님의 발자취 2013.12.26해당카페글 미리보기
의젓한 모습으로 심문 중 종이와 붓을 달라해서 당나라의 유명한 시인 두목(杜牧)의 산행시 4절중 2절인 ‘독산한산석경사 백운심처유인가(獨山寒山石徑斜 白雲深處有人家·홀로 높은 산 높은 뫼에 올랐더니 멀리 흰구름 돋는 곳에 인가 하나가 보이는구나...
-
부채 만들어 봤습니다 2006.08.10해당카페글 미리보기
못해도 보시는 분들이 시원한 여름 됐으면 좋겠습니다 건강하시고 행복 하세요 遠上寒山石徑斜(원상한산석경사) 白雲深處 有人家(백운심처유인가) 停車坐愛楓林晩(정거좌애풍림만) 霜葉紅於 二月花(상엽홍어이월화) 멀리 한산에 오솔길이 보이고 힌구름...