카페검색 본문
카페글 본문
-
담양 기행 ‘이화에 월백하고...’ (2008. 4. 19 - 4. 20) 2008.04.28해당카페글 미리보기
그렇게 밤이 깊어갔다. 배꽃축제는 주최측의 인사를 시작으로 맨 먼저 시조창 ‘이화에 월백하고’로 그 막을 열었다. 이화에 월백하고 - 이조년 이화에 월백하고 은한은 삼경인데 일지춘심을 자규야 알랴마는 다정도 병인양하여 잠 못 들어 하노라...
-
이화에 월백하고........... 2008.04.17해당카페글 미리보기
따도 또렷하게 들린다. 솟쩍 솟솟쩍 날카로운 부리로 새벽까지 따서 총총하던 하늘이 듬성듬성하다. 이화에 월백하고(이조년) 이화에 월백하고 은한이 삼경인 제 일지 춘심을 자규야 알랴마는 다정도 병인 양하여 잠 못 들어 하노라 주제:봄밤의 애틋한...
-
이화에 월백하고~(이조년) 2020.06.02해당카페글 미리보기
이화에 월백하고~(이조년).hwp 이화에 월백하고~(이조년).ppt 이화에 월백하고~(이조년) 원문 현대어 역 이화(梨花)에 월백(月白)ᄒᆞ고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인 제 일지 춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알냐마ᄂᆞᆫ 다정(多情)도 병(病)인 양ᄒᆞ여 ᄌᆞᆷ 못...
-
고려말 - 이화에 월백하고 -이조년 2009.07.16해당카페글 미리보기
고려말 - 이화에 월백하고 이조년 梨花(이화)에 月白(월백)하고 銀漢(은한)이 三更(삼경)인 제, 一枝春心(일지춘심)을 子規(자규)야 알냐마, 多情(다정)도 병인 양하여 잠 못 드러하노라. ☞ 하얗게 핀 배꽃에 달은 환히 비치고 은하수는 (돌아서) 자정...
-
이화에 월백하고 / 이조년 2010.03.29해당카페글 미리보기
이화에 월백하고 / 이조년(李兆年) 이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인제 일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는 다정(多情)도 병(病)인양하여 잠못 들어 하노라 [풀이] 하얗게 핀 배꽃에 달이 환히 비치고 은하수는 돌아서...
-
이화에 월백하고 2015.05.02해당카페글 미리보기
입춘이 지나더니 마당에 매화가 피었나니... 이화에 월백하고 -이조년- 이화에 월백하고 은한이 삼경인 제 일지춘심을 자규야 알랴마는 다정도 병인 양 하여 잠못 들어 하노라. 시.조. 풀.이 이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인제...
-
이화에 월백하고 ~ -이조년- 2018.09.25해당카페글 미리보기
이화에 월백하고 ~ -이조년- <청구영언, 해동가요 > [현대어 풀이] 하얗게 핀 배꽃에 달은 환히 비추고 은하수가 삼경(자정 무렵)을 가리키는 한밤중에 배나무 가지에 어린 봄의 정감을 소쩍새가 알겠느냐마는 (봄밤의 애상적 분위기) 다정다감함도 병인...
-
이화에 월백하고.... / 이조년 2003.07.08해당카페글 미리보기
이화에 월백하고 은한이 삼경인제 일지춘심을 자규야 알랴마는 다정도 병인양 하여 잠 못 들어 하노라 -이조년의 <이화에 월백하고> (梨花 月白 銀漢 三更 一枝 春心 子規 多情 病) ♧ 짧은 감상 오랜 벗의 요청으로 李兆年의 작품을 함께 읽는 시간을...
-
이화에 월백하고... 2022.04.14해당카페글 미리보기
편안해도 문득 문득 걱정이 앞서는건 모든게 다 행복하지만 언젠가 찾아 올 불행을 걱정한다 문득 위의 시조인 이조년의 이화에 월백하고 를 생각하니 내 자신이 봄밤의 정취에 취해 너무 좋지만 그 좋음도 언제까지 갈수 없다는... 다정도 병인양 하여 잠...
-
이화에 월백하고 / 이조년 2009.04.13해당카페글 미리보기
이화에 월백하고 / 이조년 이화에 월백하고 이조년 이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경인 제 일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는 다정(多情)도 병인 양 하여 잠 못 들어 하노라. 배꽃 피는 철이다. 대구서는 드물게 배나무 가로수가...