카페검색 본문
카페글 본문
-
Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 ) 2022.09.18해당카페글 미리보기
https://youtu.be/UB1oke_FKg8
-
현지에서 프리랜서로 활동중인 이태리어 통번역사 이탈리아나 입니다!-정확,신속 번역 2017.09.21해당카페글 미리보기
통번역사로 일하고 있는 프리랜서 이탈리아나 입니다. 이탈리아 현지에서 익힌 언어와 문화를 토대로 정확하고 실력있는 번역을 해 드리고 있습니다. 현지에서 통, 번역사로 10년째 피에라, 공무수행, vip 수행 통역, 박람회, 방송코디, 계약조율 등 다양...
-
미스터 벌렌더가 아무튼 라틴어 포함 이태리어, 영어, 쪽어, 중공어, 프랑스어, 스페인어 등 능숙한 언어천재가 틀림없다. 2023.04.03해당카페글 미리보기
나누는데 그 어떤 어려움없이 교제할 수있는 세기적 언어천재는 처음이네. 특히나 라틴어 포함 각국, 각 민족의 언어들로 번역된 성경들까지 그 어떤 어려움없이 창세기부터 계시록까지 술술 읽으며 그 즉시로 이해할 수있을 정도의 언어천재라는 사실...
-
이태리... (이태리어 할줄아시는분 번역해서 이태리싸이트에 좀 올려주세요...) 2002.07.07해당카페글 미리보기
이제 광고까지 만들어서 짜증나게 하는구나... 슈렉같이 생긴것들의 가슴팍에 태극마크는 잘봤다... 좀 씁슬하네... 정말 이제 불쌍하기까지 하구나... 아참... 니들 편지는 잘받아보았다... 제3국에서 경기를 하자고... 뭐 물론 까짖거 한번뛰어줄수는...
-
이태리어 성경 요한계시록에 나타난 짐승의 표 2013.03.21해당카페글 미리보기
현대 출판된 이탈리아어 성경은 요한계시록 13장16절, 요한계시록 13장17절 짐승의 표에 해당되는 이탈리아어(이태리어) 단어를 marchio 으로 번역했습니다. 출처: http://www.vatican.va/archive/ITA0001/__P10N.HTM 출처: https://www.bible.com/ko...
-
서양 전법에 나타나는 장애요인 / V.A.구나세카라 2023.11.30해당카페글 미리보기
그렇듯 어느 정도 해석이 개입되어 있다. 독일어로는 몇몇 경전이 번역되기도 했지만 다른 유럽 언어(심지어 불어와 이태리어조차도)로 번역된 경우는 극소수다. 대부분의 경우 비(非)영어권 유럽인들은 번역보다도 훨씬 많은 양의 해석이 가미된 주석...
-
아이콘 들어갈 위치좀 알려주세요_독일어, 불어, 이태리어 2005.03.03해당카페글 미리보기
추가되어 들어가야 하는데, 외국어 사전들 뒤져가면서 대충 찾아보긴 했는데 확신이 없어서 문의 드리니 독일어, 불어, 이태리어 번역하시는 분들이나, 지식이 있으신 분들은 굴비로 도움좀 주세요...^^; 영어 원문: To set the time for the screen to be...
-
[신간안내] 교회의 황폐화란 무엇인가 2023.10.26해당카페글 미리보기
불어 성경은 프랑스 전역에서 애용되고 있으며, 새번역으로 불리는 그의 영어성경은 원어에 충실하기로 그 유례를 찾을 수 없다. 그밖에도 독일어, 이태리어로 성경을 번역했다. 그의 논문과 설교는 윌리암 켈리(W. Kelly)가 편집하여 32권으로 집대성했다...
-
성악레슨 및 이태리어 과외 합니다.. 2008.10.08해당카페글 미리보기
예고와 음대를 출강하고 있습니다. 엘르,지에스홈쇼핑,박람회 통역등 다수의 기업들과 일했구요. 이태리어 통, 번역 프리랜서로도 일하고있구요. 혹시 이태리어 통역이 필요하신분들도 연락주세요~!! 개인과외 경험도 풍부하고 기초문법부터 일상회화까지...
-
10월 28일 평촌 아트홀에서 2023.10.08해당카페글 미리보기
다빈치 원작의 어린이를 위한... 10월 28일 안양 평촌아트홀 레오나르도 다빈치 원작의 어린이를 위한 오페라 콘서트 판타스틱 에니멀스 공연 이태리어 번역: 김현정체칠리아 루메르파역 : 김현정체칠리아 Leonardo Da Vinci Children's www.facebook.com