카페검색 본문
카페글 본문
-
일본 사뽀로 2010.07.23해당카페글 미리보기
의심되는 남자 한명이 보였는데 예술가였을수도? 허기진 배를 채우기 위해 식당가를 찾았다. 아이폰 어플중 한글과 일본어를 바꾸어주는 번역기를 요긴하게 사용하였다. 추천받은 식당에서 사뽀로의 명물 털게 (900엔). 맛은 있었지만 허기진 배를 채우기...
-
[후기문예] 매우매우 개인적인 일본생활 팁 방출 2019.04.22해당카페글 미리보기
요즘 번역기 어플들이 나날히 발전했지만, 아직 이 기능은 구글번역 어플에서도 영어 만 지원하는거로 알고있습니다. 바로 실시간 번역표기인데요. 이런식으로 사진을 찍어서 긁는게 아니라 마치 이렇게 쓰여있는것처럼 카메라만 갖다대면 실시간으로 번역...
-
한국도로공사 토목기사 합격 자기소개서 2018.10.16해당카페글 미리보기
않고, 일본어 번역기를 사용해서 구글 재팬 같은 일본 사이트까지 찾아보고, 국외 논문, 학회지를 통해 자료를 수집하고, PPT 파일로 정리했습니다. 다음으로, 사내 서고에 있는 설계도면 중에서 강판전단벽을 적용할 수 있는 모델을 찾았습니다.수백 개가...
-
T*OMNIA Q&A 2009.06.10해당카페글 미리보기
아이콘을 터치하면, 사전 변경이 가능하며, 1) 일본어 사전에서 일본 발음대로 영어로 검색할 수 있습니다. (예: 카타카나...게임 : 미니게임, 스도쿠, 주사위, 팡야 - 유틸리티 : 전자사전, 동영상 편집기, 간이번역기, 지하철노선도, 스마트리더, 공학용...
-
‘SK국제전화 자동통역 서비스’ 앱 사용해보시고, 이벤트 참여해보세요~ 2015.04.03해당카페글 미리보기
한국어-일본어의 실시간 자동통역 기능을 제공하는 서비스입니다. 현재 개발 단계에서는 영어-한국어 인식/통역 문제로 오역이...힘든 순간이 있었습니다. 이런 언어의 장벽을 넘기 위해 자동통역서비스를 기획하게 되었습니다. 셋째, 구글 번역기와 ETRI...
-
일본인 여자친구 만나게 된 썰-1 2017.07.21해당카페글 미리보기
내 사진으로 당당하게 걸어 놓았다. 그러다 펜팔 어플로 알게된 어느 여성 분. 항상 펜팔 어플로 글을 올렸을 때, 오늘 출근할...많아서 메세지했어요" 라는 메세지를 받자마자 바로 번역기를 이용해 일본어로 "곰방와" 라고 인사를 건넸다. 조금 친해...
-
러태의 유학일기 #2 붕붕 멘붕~ 2013.01.09해당카페글 미리보기
핸드폰 어플을 켰습니다. 구글 번역기에 들리는 소리대로 히라가나로 적었고 나온 단어는 송금이라는 단어였습니다. 송금이라는 단어를 알게 되니 뒤에 하는말은 알아듣게 되더군요 송금이 안된다는거였어요. 그걸 몰라서 저는 계속 멘붕과 쇼킹을 먹었던...
-
인터넷의 사람을 만난 적 있나요? 2016.05.03해당카페글 미리보기
때도 있었고 요즘도 어플 많잖아요. 무섭고 조심해야 하긴 하지만... ㅡㅡ 저는 나빴던 경우가 없어서... 전 비교적 최근이 펜팔...신칸센 타고 와줬어요. 저의 첫 해외여행이었고 일본어도 잘 못하는 상태여서 긴장했죠. 걔도 한국어 거의 못하고 손짓...
-
정보공유:POJO(Plain Old Java Object)의 기원<내용추가> 2007.03.07해당카페글 미리보기
게을러서 번역기로 돌린 내용을 그대로 옮겨 놓습니다. 시간이 되시는 분들은 원문링크를 직접 보시길..^^; (원문): http://www.arclamp.jp/blog/archives/000474.html POJO가 적시는 어플리케이션의 형태 Java의 세계에서는, POJO라는 것이 유행하고 있다...
-
[ICT업계 차세대 먹거리 ‘통·번역’ 전쟁은 지금] 인공지능으로 문맥 파악하는 시스템 구현 2018.05.08해당카페글 미리보기
파파고 애플리케이션 등에 순차 적용할 예정이다. 김준석 네이버 파파고 리더는 “NMT 방식의 웹사이트 번역을 위해 여러 기술적 문제를 해결한 상황”이라며 “특히 기사와 사전 등의 콘텐트 형태로 된 해외 웹사이트를 번역할 때 유용할 것”이라고 했다...