카페검색 본문
카페글 본문
-
초간단 배추찜 (전자렌지 필요) 2023.12.06해당카페글 미리보기
일본문화소비 전시금지입니다. 일본어 대신 우리말로 순화 표현해주세요. 사진 속 타인은 모자이크 처리 필수입니다. 이 안내...방법은 간단하오 1/4로 쪼갠 배추를 씻어서 적당한 접시에 담고 물 소주컵 1컵 정도 같이 넣은 후 위생백에 싸서 렌지에...
-
당구용어 정리(일본어를 빼버리기 쉽지 안네요) 2019.08.14해당카페글 미리보기
뜻으로 가끔 기리까에(きりかえ:切り替え)라는 일본어를 사용하는 사람이 있는데, 자르듯 방향을 전환하여 되돌리기라는 뜻의...우리말 표현이다. 31. 짱꼴라 → 비껴치기 32. 쪼단쪼 → 접시, 더블레일샷 : 긴쿠션, 짧은 쿠션, 다시 긴쿠션의 순서대로...
-
구로카와 온천4 - 료칸에서 노천탕에 가이세키 요리를 맛보다! 2024.06.05해당카페글 미리보기
내 일본어가 “조즈데스 じょうずです” 랍니다? 아니? 조즈(上手) 얼어죽을 일이 있나? 헤타(下手) 데스 へたです 요! 종업원의 말이 입에 발린 소리 이지만 그래도 잘한다니..... 듣기 싫지는 않네요? 그러고는 유카타 ゆかた (浴衣) 로 갈아 입고는...
-
우리말 속의 일본어.일본어 공부하지만 일본언지 몰랐던 것도 많이 있네요 2003.12.03해당카페글 미리보기
이쑤시개가 일본어로 바로 楊枝(ようじ)랍니다. 앞으로는 고기 드시고 난 뒤 꼭 요지가 아닌 이쑤시개를 이용해 주세요.^.^ 楊枝(ようじ) : 이쑤시개 楊枝を使(つか)う : 이를 쑤시다...
-
우리말 속 일본어 잔재 2 - 일본어 2020.12.02해당카페글 미리보기
さら) → 접시 센누끼(せんぬき) → 병따개, 오프너(opener) 소라색(そら色) → 하늘색(ㅡ色) 쇼당(しょうだん) → 상담(商談) 쇼부(しょうぶ) → 승부(勝負) 흔히들 ‘쇼부 보다’, ‘쇼부 치다’ 등으로 쓰지요. 쓰리(すり) → 소매치기...
-
[스푼북] 《할짝할짝 접시 꼬마》 EBS 당신의 문해력 방영 도서 <빵이 되고 싶은 토끼> 작가의 신작! 2022.04.15해당카페글 미리보기
할짝할짝 접시 꼬마》와 함께 언어 놀이를 하듯 어휘력과 문해력을 길러 보아요! ❚ 작가 소개 마루야마 나오 지음 일본 제15회 그림책 대상, 제15회 탈리스 픽처북 어워드 특별상, 2018년 아리타가와초 그림책 콩쿠르 우수상, 제20회 ‘창작 동화, 그림책...
-
도쿄27 - 설렁탕과 무라카미 하루키를 생각하고 비행기에! 2023.09.17해당카페글 미리보기
역시 접시당 120엔 부터 시작할 정도로 가격 경쟁력을 내세운다. 비용 절감이 이 업체들의 최대 과제이지만 식자재 가격과 전기료 등은 갈수록 상승하니 인건비를 줄여야 하는지라 로봇을 쓴다. 최근 로봇 가격이 크게 낮아진 점도 로봇 확산의 또...
-
[팬픽]우마무스메 제주도의 용병 - 1화 2023.11.04해당카페글 미리보기
오름이:어~ 타마쨩! 당연하지! 이렇게 해서 다 모였다! 음식접시 내려놓고 앉으려는데... 누군가 오름이를 툭 부딫히고 가버리자...치고갔으면 사과를 해야되는거 아니니? 킹! 킹 헤일로:(일본어)어허 어디서 무례하게...컥! 오름이:야... 넌 전이나 지금...
-
[한류단어로 언어의 벽깨기-도전133일]찬장에 접시와 요리기구를 정리하라고 하녀에게 명령했다.(한국어+영어+중국어+일본어+퀴즈) 2021.05.09해당카페글 미리보기
★ 한류단어와 함께 매일매일 한 문장씩 언어의 벽깨기 프로젝트 - 도전 133일 ★ 찬장. 접시. 요리 기구. 정리하다. 하녀. 명령하다. chanjang. jeobsi. yoli gigu. jeonglihada. hanyeo. myeonglyeonghada. Cupboard. Plate. Utensil. Arrange. Maid...
-
일상에서 자주쓰이눈 일본어~!!(생각난데로 쓴거랑 인터넷에서 찾은것들..ㅎㅎ) 2004.08.17해당카페글 미리보기
한접시 -------------------------------------------------------------------------------- 와라바시(わりばし) → 나무젓가락 割(わ)る(나누다)의 명사형 割(わ)り와 箸(はし)가 합쳐진 단어이지요. は가 ば로 바뀐 것은 단어가 합쳐질 때 흔히...