카페검색 본문
카페글 본문
-
9. 찬기파랑가 2002.03.28해당카페글 미리보기
때문에, <찬기파랑가>는 어느 쪽의 구분으로 보더라도 여타의 10구체 향가의 일반적인 삼분구조와는 다른 특이한 모습을 보여준다. 즉 형식의 파괴성을 가지고 있다. 이 노래의 의의는 향가 중 제망매가와 함께 白眉에 속한다는 것이다. 작품의 구조나...
-
찬기파랑가(贊耆婆郞歌) - 충담사(<삼국유사>권2) 2006.08.30해당카페글 미리보기
찬기파랑가(贊耆婆郞歌) - 충담사(<삼국유사>권2) ●양주동 <증정 고가연구> 열치매 나타난 달이 흰구름 좇아 떠감이 아니야?/달...잣(栢)가지 드높아 서리를 모르올 화랑장이여! /작자의 대답 ●김완진 <향가 해독법 연구> 흐느끼며 바라보매 이슬 밝힌...
-
-향가- <찬기파랑가 - 충담사> 2003.02.13해당카페글 미리보기
고려 시가에서 흔히 볼 수 있는 애상적인 면이 전혀 없고, 미래 지향적이고 진취적인 기상과 의지가 엿보이는 작품이다. ■ 김완진 해독과 해설 흐느끼며 바라보매 咽嗚爾處米 이슬 밝힌 달이 露曉邪隱月羅理 흰 구름 따라 떠간 언저리에 白雲音逐干浮去隱...
-
찬기파랑가(讚 耆婆郞歌) 2004.11.09해당카페글 미리보기
●찬기파랑가(讚 耆婆郞歌) : 충담사 10구체 향가 -일로 : 기파랑의 모습을 찾아나서는 일로 [→질문과 답변 보기] -------------------- * 성격 : 예찬적, 추모적 * 표현 : 고도의 은유와 상징, 문답법 사용. * 형식 : 10구체 향가의 落句(9-10...
-
Re:찬기파랑가....for.기파랑....(--기파랑님만 보세요....) 2003.02.06해당카페글 미리보기
내 자갈 벌에서 낭(郎)이 지니시던 마음의 갓을 좇고 있노라. 아아, 잣나무 가지가 높아 눈이라도 덮지 못할 고깔이여. - 김완진 역 <현대어 역> 흐느끼며 바라보매 이슬 밝힌 달이 흰 구름 따라 떠간 언저리에 모래 가른 물가에 기랑의 모습이올시(모습...
-
향가1-10구체 혜성가(彗星歌), 원왕생가(願往生歌), 원가(怨歌), 찬기파랑가(讚耆婆郞歌), 안민가(安民歌),천수대비가(千手大悲歌), 우적가(遇賊,, 제망매가 2018.04.01해당카페글 미리보기
인생의 무상감을 고도의 상징 수법으로 표현함. 10구체 향가 대부분은 4구+4구+2구(낙구)로 구성된 개인적 서정시인데 찬기파랑가는 내용상 3구+5구+2구로 되어 있다(양주동 번역의 경우이고, 김완진의 해독은 위에 있는 표 참조). 제재 : 기파랑(耆婆郞...
-
찬기파랑가(讚耆婆郞歌) 2001.04.05해당카페글 미리보기
인품의 한 구절이나마 따르고 싶구나. 아아, 잣나무 가지처럼 그 기품이 드높아 서리에도 굽히지 않을 화랑의 장이여 ▶김완진 현대역 흐느끼며 바라보매 이슬 밝힌 달이 흰 구름 따라 떠간 언저리에 모래 가른 물가에 耆郞의 모습이올시 수풀이여. 逸烏내...
-
3/28 한국문학의 이해 5강 2023.03.29해당카페글 미리보기
선생님과 김완진 선생님의 논의가 주축을 이루고 있는데, 연구나 논문의 경우, 어느 입장에서 작품을 바라보았는지를 반드시 명시하여야 합니다. 향가에 대해 설명하시는 교수님 모습 앞의 명칭에서 사내가, 사뇌가라는 용어가 등장하는데, 특이한 점은...
-
[3학년] 찬기파랑가 2009.03.09해당카페글 미리보기
어정쩡하게 5p가 됐네요ㅜㅜ 양은 많지 않아요 양주동, 김완진 해독으로 나눠서 있어서 그게 차지하는 거랍니다 3학년 첫스터디 힘차게 시작해볼까요? ♥
-
문학비평론 제1장 역사, 전기적 비평 2004.03.08해당카페글 미리보기
sea)' →'바다 깊숙이 몸을 사리고 있는 고기(coiled fish of the sea) 로 밝혀짐. <우리 고전시가 해독의 경우> -「찬기파랑가」- 김완진...외계의 자연현상보다 지은이의 감정처리에 치중한 해석 양주동...내적인 짜임새가 있다 ④원전을 확정해 내는...