카페검색 본문
카페글 본문
-
Marc Vaughan의 씨엠 오피셜가이드 (Fm2006)원본 - 읽어보시고 다운받아주세요 2006.08.25해당카페글 미리보기
하면서 약간의 오역과 오묘한 뜻차이때문에 올린겁니다 예를들어 공격템포조절은 Hold up the ball 입니다 그냥 공을 키핑한다는 뜻이지요 하지만 국내껀 템포라고 되어있어서 좀 헷갈리지요 ^^;; 그리고 수비위치선정은 Positioning입니다 포지셔닝은...
-
[8.01버전]미들스브로 442 스위퍼-스토퍼 전술 2007.12.18해당카페글 미리보기
후트를 스위퍼 자리에 뒀는데 개인전술은 다음과 같습니다. hold up ball(공격템포조절)을 찍어줬는데요. 원래뜻은 공을 가지고 키핑하는 거죠. 실제로는 공격템포조절과는 그다지 상관없죠. 후트는 스위퍼 포지션에 능숙함이 원래 없지만 훈련으로 능숙함...
-
7월 정모 후기 2007.07.22해당카페글 미리보기
와 <조지프의 마당>. 둘 다 서애경님의 번역이었는데, 전반적으로 좋은 번역이라는 평이었습니다. (이었죠?^^;) 키핑의 원문 자체가 뜻이 애매하거나 문장이 화려하거나 하지 않고, 또 양도 많지 않아 다른 날보다는 좀 빨리 끝났어요. lorries and wagons...
-
개인적인 선수평 2007.09.23해당카페글 미리보기
있을까요. 제가볼땐 후자입니다. 그래서 아데발에게 좀더 기대가 되는 것이구요. 좀더 발전할 가능성이 많다는 뜻이겠죠. 데발이는 볼 키핑과 드리블링 돌파능력은 이미 빅리그 어느 누구와 비교해도 그리 떨어지진 않습니다. 다만 퍼스트볼 터치능력과...
-
독서에 파묻히다 2012.08.23해당카페글 미리보기
눈이 따끔거리고 가렵고..힝! 눈병이 난게 아닐지 걱정이지만..책을 손에서 놓기 힘들다! 키핑하는 뜻에서 책제목을 적어보련다. 어제까지는 박범신 '은교' 오늘은 '클로디아의 비밀' 이라고...비룡소에서 나온 책임 원제는 From the mixed-up files of...
-
동래롯데마트 달쿠폰발행 2011.06.07해당카페글 미리보기
가지고 올시 선물을 증정하려구요. 쿠폰을 분실할 경우와 고객의 편의제공이라는 면목으로 다시한번 콕찌어 키핑도 해드린다는 뜻으로 키핑리스트도 만들구요. 주단위로 오는 샘플을 활용하고 매니져교육때나 시상에서 받은 제품으로 나름 본품증정을 하려...
-
무서우면서도 재미있는 이야기.남편의 단골 바 . 2021.10.30해당카페글 미리보기
水割りを出してる」 「지금은 미즈와리 잔술을 내 드리고 있다」 ※ ボトル(bottle) : 병이라는 뜻이나, 술집에서 마시다 키핑해 둔 양주를 뜻함, 소주를 키핑하기 도 함. ※ 水割り(みずわり) : 양주, 소주등 독한 술을 물과 얼음을 타서 묽게 만들어...
-
가드에 대한 클리닉 2001.11.29해당카페글 미리보기
자신의 플레이에 대해 언제나 만족을 하고 있다면 전혀 발전이 없겠죠. 가드(Guard) 말 그대로 지키는 사람, 볼을 키핑하는 사람 그런뜻이죠. 그렇다면 가드가 가져야할 최소한의 자질은 말그대로 드리블과 볼핸들링. 정확히 말해서 상대팀에게 볼을...
-
8/5(일) 풍무/사랑 자체 경기 2007.08.07해당카페글 미리보기
패스로 공격을 마무리하는 횟수가 늘어나고 있는데 상당히 고무적인 일입니다. 그만큼 시야도 넓어지고 볼 키핑/패싱이 안정되어 간다는 뜻으로 보입니다. 중간에 끊기더라도 스피디한 경기 진행은 경기의 즐거움을 배가 시킨다고 봅니다. 월례대회가 있는...
-
강남구 학동역 "The Oaks" 옥스 LA갈비와 디저트로 한끼를~ 2010.04.01해당카페글 미리보기
라는 뜻이다. 갈비를 써는 방향을 뼈 방향대로 길게 써는 한국식과 달 리 통째로 갈비 측면을 자른다고 해서 '' 약자를 따서 LA갈비라 부르게 된 것이라는 설이다. 이 설이 맞다면 LA갈비가 아니고 'LA식 갈비'라고 해야 한다는 것이다. 우리나라는 갈비를...