카페검색 본문
카페글 본문
-
칭찬이란... 2004.11.02해당카페글 미리보기
발전이 필요하다.. 자신감도... 하다가.. 끊겼다...;;; 내가 이해 접수를 잘못하는 바람에.. 그러다.. 하고.. 하고.. 통역하다.. 갑작스런 호철형의 칭찬에.. 기분 좋았다.. 말이 안되고.. 무슨 뜻인지 모르겠는건.. 내 맘대로 바꿔버렸다... 의미 전달이...
-
좋은책 한권 독후감, 빌려 드립니다! 2006.07.10해당카페글 미리보기
더 한국을 사랑하는 파란눈의 미국인! 아니 토종 한국인! 광주사태 때 위험한 광주까지 어렵사리 들어가 외신기자들 통역하다 후에 추방까지 거론되어서 한국이 싫어지는 것을 스스로 끊고자 사귀던 한국인과 급하게 결혼키로 결단한 사내, 왕 재미...
-
아랍어 통역사/여성 2012.12.11해당카페글 미리보기
ㅎㅎ) 22개국 약 13억명 이상의 무슬림들이 쓰고 있는 만큼 다채로운 특성과 지역 문화를 담은 방언(orz...)을 갖고 있어서 통역하다 보면 재미있는 일도 많답니다. 종종 그런 에피소드를 소개할 기회가 있을 거라고 믿습니다. ^^ 참, 자기 소개에 경력을...
-
9, 중아함(中阿含) 칠법품 제9 칠거경(第九 七車經) 2006.06.09해당카페글 미리보기
舍梨子 : 사리의 아들)라고 부릅니다." 제 : 鞮 (가죽신 제) 1.가죽신 2.홑신 3.신코를 장식하지 아니한 신 4.알다 5.통역하다 6.힘센 날개 尊者滿慈子歎曰。我今與世尊弟子共論而不知。第二尊共論而不知。法將共論而 不知。轉法輪復轉弟子共論而不知...
-
고 2 단어의 nice05의 tip 2005.12.13해당카페글 미리보기
차별하다 360 ;ensure ;보장하다,확실하게 하다 361 ;envy ;부러워하다,질투하다,시기하다 362 ;interpret ;해석하다,통역하다 363 ;predict ;예보하다,예언하다 364 ;rely ;의지하다,신뢰하다,의존하다 365 ;discard ;버리다 366 ;lie ;눕다,놓여있다 367...
-
Practice Test 196 2005.09.06해당카페글 미리보기
A) induces – 권유하다, 야기하다 &(사전) (B) indulges – 빠지다, 탐닉하다 &(사전) (C) interprets – 해석하다, 통역하다 &(사전) (D) indicates – 보이다, 표시하다, 나타내다 &(사전) 어휘 volunteer 지원자, 자원 봉사자, 자진하여 하다. 해석...
-
통역하면서 몇가지 에피소드 2014.01.13해당카페글 미리보기
기업에서 일할 때도 틈틈히 통번역 할 기회가 있었는데 확실히 통대를 나오고 안 나오고의 차이는 큰 것 같아요 ^^ 가끔 통역하다보면 웃지 못할 에피소드를 겪게 되는데 이런건 또 이 분야에서 일하는 사람들 아니면 크게 공감을 못 할 것 같아 그냥...
-
고린도전서 12장- 몸(지체)와 은사 2012.07.24해당카페글 미리보기
14:2). 바울사도가 방언을 찬성하지 않는 것이 아니다. 고전14장에서는 방언에 관해서만 언급한다. - 방언들 통역함(헤르메네이아. 헬): '통역하다'(translate)의 의미보다 '말한 것을 설명하다'라고 한다. '말로 설명하다'(드레르메뉴에토 Diermeneueto...
-
에궁 소리 소문업이 일본 갔다 왔읍니다 2003.10.20해당카페글 미리보기
일본쪽 라이더와 같이 한국의 최연소 선수를 라이딩 스쿨에 보내고 같이 가서 겁나게 일본어 통역하다 왔읍니다 월금하나 없는대 겁나게 부려 먹더군여.. 다크가 부탁한건 몬 알아 봤당... 다음에 갈때 알아봐줄께 넘 개인적으로 시간이 없어서.. 이상...
-
차마 통역을 할 수 가 없었습니다 - 구원 간증(에바 자바츠키, 폴란드) 2007.06.30해당카페글 미리보기
에바 자바츠키 | 폴란드 알콜 중독자였던 인디언 통역자는 술에 취해 브레이너드의 설교를 통역하다 구원을 얻었다. 에바도 복음의 말씀을 통역하는 중에 복음을 깨닫게 되었다. 저는 가톨릭 가정에서 태어났습니다. 초등학교에 들어가서는 매주 성당에...