카페검색 본문
카페글 본문
-
申小姈 雅號韻 2023.10.09해당카페글 미리보기
가문 신소영을 마주하네 마음으로 가르침 받드니 고운 운치 닦고 뜻한바로 법을 따라 좋은문장 꿈꾼다오 비록 책을 펼쳐 평측찾음 늦었으나 응당 시축속엔 탄성을 감춤 꾀함일세 "노재"라고 글자를 정하니 그 뜻 깊은데 천천히 원문 읽으면 가히 헤아릴 수...
-
방한시倣-漢詩개념 이 필요하다 - 五行法則 2023.08.19해당카페글 미리보기
中1(13세)의 작품, 이런 게 진정한 시이다. 지금 중국 초등학생 한시교본에 당시300수중 거의 100수가 나온다. 한시대회에서 평측 맞추고 대(對)가 어쩌니 해도 이 시 보다 진솔하지 못할 것 같다. 어느 학교 선생인지 상을 줘야! 이 아이가 크면? 훌륭한...
-
중국어와 한시의 평측 연관성 2013.01.07해당카페글 미리보기
이 글을 읽으시는 분들에게 한 가지 양해를 구합니다. 뭐냐하면, <평측 : 한시의 구성요건>을 알고서 읽으면 이해된다 라는 것입니다. 한시 작시를 공부하고 싶으신 분들에게 전하고자 하는 글이라는 점도 먼저 염두에 두시고 읽으시길를 바랍니다...
-
북산일기 35-한시의 평측 찾기 2013.04.24해당카페글 미리보기
가지고 나와서 나누어 주고서, 그중에 몇 수는 원문을 수강자 중에 글씨 잘 쓰는 사람보고서 흑판에 적고 강사가 원문 곁에 평측 표시를 한 뒤에, 그 해설문 번역문을 읽어 나가는 식으로 강의를 진행하는데, 오늘은 보니 유달리 어떤 오언 율시 1수안...
-
한시(漢詩)의 이해(6) - 평측 2007.03.27해당카페글 미리보기
6. 한시와 평측(平仄) (1) 한시의 운률(韻律)과 평측(平仄) 평측(平仄)이란 음의 고저를 말한다. 시(詩)에서 음의 고저가 바로 운률이다. 그래서 한시를 지을 때에는 음의 높낮이 즉 평측이 아름다운 운률이 되도록 글자를 선택해야 한다. 중국의 한자는...
-
한시의 평측과 압운 2007.04.26해당카페글 미리보기
한시의 평측과 압운 한시에 있어서 평측(平仄)과 더불어 가장 중요한 요소는 운(韻)이다. 시(詩)에는 평측을 따지지 않는 시(=古體詩)는 있어도 운이 없는 시는 없다. 근체시는 오언(五言), 칠언(七言)을 막론하고 통운(通韻)이나 전운(轉韻), 환운(換韻...
-
한시평측용어에 대하여 2006.07.30해당카페글 미리보기
한시평측용어에 대하여 ○ 通高低: 어떤 한 경우를 제외하고는 평측을 공유하는 글자. * 望 - ‘보름망’ 하면 높고(측성), 나머지 경우에는 통고저이다. ◎ 絶對高低: 평성과 측성을 모두 공용하는 글자. 음과 의도 모두 공유한다. 곧 높은 자를 쓸 자리...
-
Re:3강 문학 근체시 평측 질문(필독하세요~) 2010.02.19해당카페글 미리보기
두보의 <춘망> 평측 따질때, 함연 感时花溅泪,恨别鸟惊心 평평평측측 측측측평평 경연 烽火连三月,家书抵万金 측측평평측 평평측측평 이라고 필기가 되어있는데요, 함연의 感이나 경연의 烽가 '1,3,5불론'규칙때문에 평성이 와도 되고 측성이 와도...
-
핼초서=조사수(趙師秀)7절 ‘약객(約客)’ 2023.07.27해당카페글 미리보기
곳곳에서 개구리 소리가 들려온다. 황매와 청초가 강렬한 시각적 대조를 이루고 가가우(家家雨)와 처처와(處處蛙)가 절묘한 평측의 대비로써 음송의 맛을 더해준다. 장마철 풍경을 참으로 잘 묘사한 명구다. 주제는 다음 구에 나타난다. 약속한 손님이...
-
평측을 알면 한시가 보인다 2014.09.29해당카페글 미리보기
삼도헌의 한시작법1 / 평측 평측을 알면 한시가 보인다. 가슴속 정한을 몇 줄의 한시로 나태내는 일은 분명 매력적인 일입니다. 한시를 짓는데 있어서 가장 힘들고도 어려운 일이 있습니다. 바로 평측과 압운이라는 것인데 처음엔 일일이 확인해야 하는...