카페검색 본문
카페글 본문
-
3월 7일 – 사순 제3주간 목요일 2024.03.07해당카페글 미리보기
주인과 하녀였습니다. 그분들에 관한 이야기가 동향 출신이신 성 아우구스티노께서 쓰신 “페르페투아와 펠리치타의 수난기”에 적혀 있습니다. 이 책을 요약해서 말씀드리면, 셉티무스 세베루스 황제 때의 박해에, 어린 아들을 둔 22세의 어머니이며 신자...
-
이성진(43) 감독 "성난 사람들" 에미상 8관왕 20240120 조선 2024.01.20해당카페글 미리보기
담았다. 영어 제목 ‘beef’는 ‘불평’ 혹은 ‘싸움하다’라는 뜻. 아시아계 이민자들의 삶이 듬뿍 담긴 이야기는 사람들의 고립감과 분노를 건드린다. 이성진 감독의 첫 연출작이기도 하다. 그를 처음 만난 건 에미상 최다 후보에 선정됐을 때였다. 25...
-
[소녀의 기도] '넌 그냥 하녀일 뿐이지, 그 이외 아무것도 아니다' 18 2006.01.24해당카페글 미리보기
종종 영어를 잘못 읽고... 저조차 남사스럽게(?) 느낄 정도로 부르시는 분이 몇분 계셔서... 이참에 알려드립니다! 아자! 저는 크리스틴 다에입니다!] ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 히루는 비명을...
-
2-12. 파리 생제르맹데프레 성당 2023.12.31해당카페글 미리보기
abbey) 영어 위키 보너스로 내가 좋아하는 동네에 있는 파리의 오래된 성당 하나를 소개하면서 로마네스크와 고딕 연재를 마칠까 합니다. 시떼 섬에서 남서쪽으로 센강을 건너면 동서로 길게 이어지는 생제르맹 거리(Bd Saint-Germain)를 만나게 되고, 생...
-
[카프카스 기행, 카스피해 바쿠에서 흑해 바투미까지①] 드라마 속 카프카스 2023.12.20해당카페글 미리보기
우리는 영어 코카서스(Caucasus)에 바탕해, 코카서스 산맥을 중심으로 한 남북지역을 통상 코카서스라 부른다. 그러나 언어적·지리적인 것을 종합해 볼 때는, 현지에선 코카서스보다는 카프카스로 불러주는 게 좋을 것 같다. 그 지역에 살고 있는 사람들...
-
나카쓰의 후쿠자와 유기치와 기쓰키에 윤봉길 의사! 2023.12.05해당카페글 미리보기
또 영어의 컬처(culture) 를 문화(文化) 로 번역하였고 요시다 쇼인, 이노우에 가오루 등과 교류하며 일본의 개항, 개화에 대한 신념을 갖고 적극 주장, 설파 하였습니다. 서구의 liberal 혹은 liberalism 이라는 단어 를 억압되지 않는것, 자기 스스로...
-
2010년의 우리 현실을 냉철한 시각으로 보여주는 영화 ‘하녀’리뷰 2010.07.04해당카페글 미리보기
가 떨어지게 한 것도 알고, 영어로 생일 축하 노래를 불러주는 엄마가 잔인한 여자라는 것도 아는 그런 인물이다. 감독이 보여...있는 것이리라. ? 다음으로 살펴보아야 할 것은 작품의 배경이 되는 시간이다. ‘은이’가 하녀로 들어오는 때부터 시작된...
-
11장 궁 안의 꽃들은 화사하기도 하구나. 금궁만화 (2) 2024.01.19해당카페글 미리보기
간의 영어囹圄 생활이 어떠했는가?” “마마의 돌보심으로 평안했사옵니다.” “계속해서 옥중에서 살고 싶은가, 아니면 내 명을 따르고 싶은가?” 조영이 무슨 뜻인지 몰라 머뭇거리자 무 태후가 밝히 말했다. “오늘의 석방은 가석방이네. 조정의 고관을...
-
[요한복음] 15~21장 2024.01.10해당카페글 미리보기
진실로’, 영어개정역성경(NRT)에 ‘very truly’로 번역했다. [요 16:24] 지금까지는 너희가 아무것도 내 이름으로 구하지 않았으나 이제는 구하여라. 그러면 받을 것이고, 너희 기쁨이 충만해질 것이다. 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무것도 구하지...
-
커플링만 보면 제작진이 변태가 아닐리 없는 드라마 2023.06.11해당카페글 미리보기
입고 하녀를 대동한 승객 (링이가 중국인인데 기모노 입고있는건 사연이 있음) 아무튼 둘의 첫만남은 추워하는 링이한테 냅다 자기 자켓 건네는 올레크.. 그리고 말이 안 통하는 걸 알면서도 링이한테 자기 이름을 알려줌 그리고 누군가에게 쫓기는 링...