카페검색 본문
카페글 본문
-
Read the Meta-Language of Jinyoung Ssangkum Ryu HK - Part 7 (한글 번역, 마지막 장) 2024.03.01해당카페글 미리보기
내용도 영어로 번역하여 알리면서 본인의 과거 해동검도 활동 경력과 배경도 함께 설명하기도 하였다. 이번 세미나에 많은 미국 해동검도 수련생들과 유단자, 사범, 관장들이 대거 참여하길 기대해 본다. 기존 해동검도의 수련내용에는 없는, 처음으로...
-
외국에서 새롭게 떠오르고 있는 한국어 단어 '눈치' 2024.02.08해당카페글 미리보기
있는 한국어 단어 '눈치' 외국에서 새롭게 떠오르고 있는 한국어 단어 '눈치' ©Shutterstock 눈치라는 말을 직접적인 영어로 번역할 수 있는 말은 없다. 하지만, 눈치란 조용한 관찰을 통해 주변의 사람들과 공간의 분위기를 확인하는 미묘한 예술이라고...
-
라우브, AI 활용해 'Love U Like That' 한국어 버전 싱글 발매 2023.11.08해당카페글 미리보기
Love U Like That’ 한국어 woman.chosun.com ‘Love U Like That’ 한국어 버전을 오늘(8일) 오전 9시에 발매했다”며 “목소리...역사상 미국 팝스타가 인공지능(AI) 모델링 기술을 활용해 영어 이외의 언어 음원을 발매한 첫 사례”라고 밝혔다. 라우브...
-
[공지] 2024년 제1차 한국어교원 자격 부여 계획 공고(한국어교원 2급 자격증 심사 신청) 2024.02.01해당카페글 미리보기
인정됨. ㅇ 해외 경력의 경우, 해당 국가의 언어 또는 영어로 발급받은 [별지 제3호 서식]의 경력증명서와 이를 한국어로 번역하여 번역에 대한 공증을 받은 경력증명서를 모두 제출 ※ 현지어(영어)로 발급받은 [별지 제3호 서식]의 경력증명서와 [별지...
-
성경번역역사 2024.03.02해당카페글 미리보기
하겠습니다. 한국어 성경 번역 역사를 살펴보겠습니다. 우리말 성경의 번역, 개정, 새번역의 역사는 주후1885년에 제물포(지금의 인천)항으로 도착한 장로교의 선교사 언더우드와 감리교 선교사인 아펜젤라 부부는 종교의 자유가 보장되지 않았던 한국에...
-
님들 낼 영어 회화 시험 보거든요? 개쩌는 생각남 2024.05.08해당카페글 미리보기
한국어로 번역해주는 웹사이트를 만드는거임. 그래서 답을 한국어로 여러개로 제공해주고 한개 고르면 그걸 다시 영어로 번역해주는거임. 그럼 저는 이걸 읽으면서 대화하면 됨. 어떰? 개쩌는 생각아님? 당장 목요일 오전 8시 30분 시험이라 오늘 다...
-
2024년 5월 11일(토) 오후4시 주님 승천 대축일 Remis 신부님 집전 영어미사 2024.05.09해당카페글 미리보기
영어미사는 Remis 신부님께서 집전해 주십니다. ( 신부님은 영어로 집전하시지만 한인신자들은 한국어로 응답하고 기도하는 혼합형태입니다. 신부님 영어강론은 미사전에 미리 받아 한국어로 번역하여 공유합니다.) -부다페스트 한인성당 회장 김학선...
-
AI번역&음성 영어 버전 "양준일의 새 음원 Goodbye_X_Love를 기다리며:본질과 파격" 2023.11.02해당카페글 미리보기
본인, 번역:ChatGPT, 영상:본인, 노래:양준일 Goodbye While Waiting for Yang Joon-il's Goodbye_X_Love: Essence and Boldness Yang Joon-il's highly anticipated new song, 'Goodbye_X_Love,' is scheduled for release on November 3, 2023, at 6 pm...
-
한국어를영어로 번역할수 있는 일을 하실분 찿습니다. 2003.06.16해당카페글 미리보기
잘모르는 분도 괜찮습니다. 단지 한국어로 된 제품 설명을 영어로 해주시면됩니다. 시급:1500엥 업무내용:한국어를 영어로(제품 설명,회사안내서 번역) 근무시간:시간대는 언제든지 괜찮습니다. 자택근무도 가능합니다. 현재 사무실 이전으로 인터넷이...
-
주어가 생략된 한국어를 영어로 번역 시 궁금한 점 2017.02.23해당카페글 미리보기
서신의 변경한 내용을 저장합니다.' 라는 내용이 있다고 칠 때, 한국어 원문의 뜻은 '(당신이) 서신에 변경한 내용을 저장합니다...되겠지요. (여기서 It는 버튼을 가리키구요) 그런데 영어로 옮길 때 앞의 It를 생략하고 그냥 Saves your changes to the...