카페검색 본문
카페글 본문
-
2013년도 호주해동검도연합회 행사 후기(영어스페인어 러시아어, 독어, 불어 번역) Feedback of 2013 Australian Haedong Kumdo Seminar in 2013.12.19해당카페글 미리보기
Simplement bouger en douceur… Rester concentre sur l’interieur et l’avant du pied et sur le gros orteil… Respirer… Il ne s’agit que de concepts de base, mais les bases doivent etre correctement assimilees pour pouvoir aller au-dela...
-
Joann Sfar, en première ligne 2020.06.01해당카페글 미리보기
sinon on ne mange rien ! (Joann Sfar) Pour l'auteur-dessinateur, raconter des histoires est aussi naturel que respirer. Il souligne l'importance des récits en période de crise et défend une vision de "pessimiste joyeux" en citant...
-
<동영상>아! 꿈 속에 살고 싶어라 Ah! Je veux vivre 민은홍 소프라노 오페라 로미오와 줄리엣 횡성청소년교향악단 2021.12.31해당카페글 미리보기
morose (우울한 겨울에서 멀리 떨어진 곳에서) Laisse-moi Laisse-moi sommeiller (놔 두오 놔 두오 내가 잠자도록) Et respirer la rose (그리고 냄새를 맡네 한 송이 장미를) Et respirer la rose Avant de l'effeuiller. Ah! (그리고 냄새를 맡네 한...
-
La base des "de base" 2021.09.02해당카페글 미리보기
du verbe “être” : “« Être » est le verbe substantiel de tous les verbes et celui que tous présupposent. Respirer, dormir, attendre, même durer ou devenir sont encore des manières d'être complexes auprès de l'être nu, qui est le...
-
Jena Lee - Je Me Perds (09) 2009.12.15해당카페글 미리보기
comme une arme {Refrain} Je veux tout tenter, Je manque d'espace je veux tout changer, Bousculer ma vie pour mieux respirer, Faire sortir ma rage, Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse. Je veux tout tenter, Je manque d'air...
-
La mort d'Ophelie - Beriloz and rock version 2008.08.04해당카페글 미리보기
des guirlandes Vient presenter comme une offrande Des fleurs, des branches Pour caresser ses boutons d’or Pour respirer son jeune corps Le saule se penche Mais sous elle un rameau se brise Le saule en pleurs la retient prise De par sa...
-
Si tu m`aimes(사랑하신다면) / Lara Fabian(m.v) 2013.04.20해당카페글 미리보기
si je ne vois rien d'ou je suis Je sens ton chagrin Quand je me vois sans tes mains sans tes bras Je ne peux plus respirer Et j'entends si souvent le chant du vent Qui vient pour me ramener vers tes Landes Sous ton ciel d'Irlande Quitter...
-
로트르레아몽 '말도로르의 노래' 13 원문+프랑스어 번역LES CHANTS DE MALDOROR 2009.08.04해당카페글 미리보기
implacable, pour mettre le comble à ce spectacle gracieux. Chacun se dit qu'une fois dans l'eau, il ne pourra plus respirer; car, d'aussi loin qu'il fait revenir sa mémoire, il ne se reconnaît aucun poisson pour ancêtre; mais, il s...
-
미라클 벨리에 - 비상 2019.12.16해당카페글 미리보기
C'est bizarre cette cage 이 새장은 참 이상해요 Qui me bloque la poitrine 내 가슴을 짓누르고 있어요 Je ne peux plus respirer 더 이상 숨을 쉴 수가 없어요 Ca m'empêche de chanter 내가 노래를 할 수가 없어요 Mes chers parents je pars 사랑...
-
Entrer Dans La Lumire (나, 당신의 빛 속으로 들어갑니다) - Patricia Kaas 2016.02.02해당카페글 미리보기
Entrer dans la lumière Comme un insecte fou Respirer la poussière Vous venir a genoux Redécouvrir ma voix En être encore capable Devenir quelquefois Un rêve insaisissable Toucher des musiciens Sourire à des visages A quatre heures...