카페검색 본문
카페글 본문
-
어제는 일본와서 가장 슬펐던 날..이였습니다. 2005.10.01해당카페글 미리보기
어줍잖은 일본어로... 많이 틀렸겠지만 ..) 규성:"이이데스.^^;" 옆에서 지켜보시는 미노루상:"^^;" 항상 나에게 규성군은 질문을 합니다. 규성:"민관. 쿄와 나니가 다베따이~?" 나:"아나타가 쭈쿳따 타베모노와 난데모 이이데스요." 규성:"^^:" 조금 시간...
-
잃어버린 고향(장편소설)제1장:望鄕의 恨:제4회 2019.11.18해당카페글 미리보기
온 고항이지만 고향집의 마당도 변함이 없었다, 드넓은 마당과 그리고 잿간 이며 두지이며 광이며 아랫방으로 연결되는 툇마루이고 보면 여름에는 시원해서 좋다, 고향집은 남향집으로 지어져 있 어서 여름에는 시원하고 겨울에는 따스한 기와집이었다...
-
40.겨울의 시코쿠를 걷다 - #40일째, 시코쿠 순례의 마지막 사찰. 2011.01.09해당카페글 미리보기
타마고 고항(날계란밥) 대신 계란후라이를 내놓으시며, 한국인이라 계란 밥이 입에 맞지 않을까봐 이렇게 했다고 하신다. 어제와 같이 여전히 씩씩한 목소리이시다. 미소된장국을 가져다 주시며, "국안에 모찌(떡)를 넣었는데 괜찮을까나?" 하며 다시한번...
-
생선에 관한 생활 지식 2013.06.20해당카페글 미리보기
바랍니다. 일본어 생선이름 전갱이 - あじ(아지) 삼치 - さわら (사와라) 연어 - さけ (사케) 복어 - ふぐ (후구) 멸치 - ごまめ (고마매) 청어 - にしん (니신) 갈치 - 太刀魚(たちうお) (다지우오) 정어리 - いわし (이와시) 새우 - 海老(えび) (에비...
-
39. 한자를 보완한 테마별 일본어단어 (26번에 한자를 보완하였습니다) 2006.05.01해당카페글 미리보기
테마별 일본어 낱말 외우기 1) 사람의 몸 (18) 아타마 あたま: 머리(頭)/ 카미 かみ : 머리카락(髮)/ 메 め: 눈(目)/ 미미 みみ: 귀 (耳)/하나 はな: 코(鼻)/ 쿠치 くち: 입(口)/ 하 は: 이(이빨)(齒)/ 아고 あご: 턱(顎)/ 무네 むね: 가슴...
-
생선화와 초밥/일본식 2016.11.27해당카페글 미리보기
바랍니다. 일본어 생선이름 전갱이 - あじ(아지) 삼치 - さわら (사와라) 연어 - さけ (사케) 복어 - ふぐ (후구) 멸치 - ごまめ (고마매) 청어 - にしん (니신) 갈치 - 太刀魚(たちうお) (다지우오) 정어리 - いわし (이와시) 새우 - 海老(えび) (에비...
-
2005. 1. 15 : 일본의 카레? 2006.07.10해당카페글 미리보기
난 고항을 그냥 밥먹는다 할때 쓰고 해서 요리할때는 메시라고 쓰나보다 라고 생각했는데, 메시는 남자들이 주로 쓰는 표현이라는군-_-;;; 아하하 민망해~~ 근데 왜 일본말은 괜히 그렇게 구분해두고 그러는거야, 와따시던 보쿠던 오레던-_- 뭔상관이야...
-
오뎅’을 어묵으로 부르는 것이 어찌 ‘언어 내셔날리즘’인가 2012.03.12해당카페글 미리보기
마제고항’이라고 해야 얼른 알아듣는 사람이 많다. 요약하면 어느 나라 사람이든 남의 나라 말을 자신의 언어로 고쳐 부르는 것은 이해하기 쉽고 편한 까닭이 그 첫 번째이지 민족감정은 별개의 문제라고 본다. 물론 한일간의 쓰라린 과거를 기억하고...
-
ダビング : 화장실 2016.10.11해당카페글 미리보기
있다'는 말이고, '화성'은 '식욕이 없다'는 말이다. 친구가 "고항 타베니 이코오(ごはん たべに いこう. ご飯 食べに 行こう. 밥...되는 것일까? 화성에는 공기가 없다. '공기가 없다'를 일본어로 옮기면 '쿠우키가 나이(くうきがない. 空氣がない)'가...
-
일본음식 한국과 다른점 2015.12.24해당카페글 미리보기
모야시고항 ( 숙주나물덮밥) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ낫토..는 낫토인데 낫토 +반숙계란 조합 이 밖에도 낫토 +마요네즈 낫토 + 타카나 ( 갓 절임) 낫토 + 오쿠라 조합이 있음 당고지루 (일본식 수제비?) 된장국에 이것저것 야채와 고기 그리고 수제비를...