카페검색 본문
카페글 본문
-
[번역] 탱고는 언어에 가까운 춤 2024.05.23해당카페글 미리보기
글입니다. 번역에 오류가 있다면 댓글 주세요. 춤으로서의 탱고는 자신의 움직임과 자극을 주고 받는 두 가지 요소로 구성됩니다. 탱고는 즉흥적으로 함께 하는 것을 베이스로 하기 때문입니다. 그래서 탱고를 배우고 가르치는 것은 다른 춤을 가르치고...
-
주어의 번역 2023.03.21해당카페글 미리보기
2. If that is the case, I will not press the matter. --> 그것이 사실이라면, 그 일을 강요하지 않겠다. 3. 다음 시를 한국어로 번역해보시오. Taking a walk, I saw a wildflower. Not knowing its name, I saw its beauty only. II. 영어 주어를...
-
[번역팀] 지원합니다 2024.04.25해당카페글 미리보기
18 이전 4. 커뮤니티 게시글 (4/18이전 / 선업튀마갤, 더쿠, 다음 카페, X 모두 인정) - 총대 글10 & 댓글10, 부총대 글5 & 댓글...필수) 안녕하세요! 선업튀 블루레이 추진팀 번역팀에서 한-영 번역에 도움이 되고자 지원 합니다! 언어 인증으로 토플...
-
anan no.2394 인터뷰 번역🐶🦁 2024.04.24해당카페글 미리보기
힘을 얻었습니다. 지금 이렇게 취재를 받고 있는 것도 그렇고, 저에게 관심을 가져주셔서 감사하고 마음이 따뜻해졌습니다. 다음에 곧 또 일본에 오겠습니다, 기다려주세요.” Q. 남녀불문하고 어떤 “매너의식”이 높은 사람에게 마음이 끌리나요? A...
-
다니엘2장(새번역) 2024.06.26해당카페글 미리보기
주었다 16 다니엘이 곧 왕에게로 가서 아뢰었다 임금님께 임금님의 꿈을 해몽해 드릴 수 있는 시간을 저에게 주십시오 17 그 다음에 다니엘은 집으로 돌아가서 자기의 친구 하나냐와 미사엘과 아사랴에게 그 사실을 알려주고 18 그 친구들에게 말하였다...
-
조직신학 5~6편 - 성경05(정경), 성경06(보존과 번역) : (정동수 목사, 사랑침례교회) 2024.05.09해당카페글 미리보기
정경들을 다음의 다섯 가지 원칙을 이용하여 발견하였을 뿐이다. a. 하나님의 권위가 있는가?(Authoritative) b. 하나님의 사람 즉 대언자가 썼는가?(Prophetic) c. 하나님과 사람 등에 대해 진리를 말하는가?(Authentic) d. 하나님의 권능이 있는가...
-
성경 번역과 틴데일 (William Tyndale) 2024.04.16해당카페글 미리보기
표준역의 번역자들은 1537년 마태 성경을 포함한 틴들의 번역이 뒤이은 번역에 영감을 주었다고 언급했다. 1560년 제네바 성서...성경(King James Version of 1611)은 RSV 번역자들이 다음과 같이 언급했다: "그것[KJV]은 어떤 출처에서든지 대중의 용례...
-
三國志(번역) - 671[4 ~ 72](240618) 2024.06.18해당카페글 미리보기
三國志(번역) - 671[4 ~ 72](240618) < 전 체 번 역 > 다음 날, 조조는 스스로 마보군 오천을 선발하여 오소로 양식을 뺏으러 갈 준비를 했다. 장료가 말했다. : “원소의 군량을 쌓아 둔 곳에 어찌 방비가 없겠습니까? 승상께서 가벼이 움직여서는 안...
-
소동파의 전적벽부 한글번역 2024.06.13해당카페글 미리보기
한글번역 임술(壬戌)년[2] 가을, 칠월 기망[3], 소자[4]가 손님과 배를 띄워 적벽 아래 노니, 맑은 바람은 천천히 불고, 물결은 일지 않았다. 술을 들어 손님에게 권하고, 밝은 달의 시[5]를 읊고, 정숙하고 고요한 글[6]을 노래한다. 조금 지나자, 달이...
-
화를 내면 나찰 지옥에 떨어진다 이도현님 글 모셔옴(한국고전번역원 번역위원) 2024.06.19해당카페글 미리보기
알려져 있고 동아시아에는 구마라집(鳩摩羅什)이 한자로 번역한 뒤로 본격적으로 알려졌다. 『법화경』 중 관음 사상의 근원이...부르면 관세음보살이 모두 해탈케 한다는 내용인데, 다음과 같은 구절이 있다. “만약에 백천만억 중생이 금, 은, 유리...