카페검색 본문
카페글 본문
-
베토벤의 교향곡 9번 "합창" 4악장 - 석가모니 부처님의 키노트 2012.01.16해당카페글 미리보기
tenor Otto Edelmann, bass 루체른 페스티벌 코러스 필하모니아 오케스트라 (Lucerne Festival Chorus Philharmonia Orchestra) 지휘: 빌헬름 푸르트뱅글러 (Wilhelm Furtwängler) Lucerne, 1954 -가사는 첨부파일로 보세요- 베토벤 합창 국문 가사.docx
-
베토벤 "합창교향곡" 2008.01.04해당카페글 미리보기
찬가’로 가사를 바꿔 불렀다. 12월 25일 성탄절 아침에는 동베를린 콘체르트하우스로 장소를 옮겨 같은 곡을 연주했다. 제1차...12월 31일 아르투르 니키슈 지휘로 ‘평화와 자유에 바치는 콘서트’에서 ‘합창’이 연주됐다. 27년 4월 베토벤 서거 100...
-
베토벤 합창 두번째 레쓴 2010.06.16해당카페글 미리보기
악상을 잘 이해하고 잘 지켜서 불러야 나중에 자연스럽게 가사를 붙여서 부를 수 있다. ․ p.31은 합창교향곡 중 매우 아름다운...논쟁을 불러일으키는 이유를 제공하기도 한다. 베토벤의 최후의, 최고의 교향곡인 합창교향곡은 인간이 목소리를 악기와...
-
48화 베토벤 합창 교향곡 2021.08.30해당카페글 미리보기
때문입니다. 베토벤은 22살 때 독일 시인 실러의 ‘환희의 송가’를 읽은 뒤 이 시에서 영감을 얻어 ‘인류를 구원할 위대함’을...공을 들여 1824년에 완성한 작품이 그의 9번 교향곡 ‘합창’이며 이 곡은 음악 비평가를 비롯한 모든 사람에게서 음악...
-
2020 서울시향 마르쿠스 슈텐츠의 베토벤 '합창'(온라인 생중계-12.20 일요일 17:00 롯데콘서트홀 2020.12.18해당카페글 미리보기
놓았다. 합창이 나오기 전까지의 진행이 자못 흥미롭다. 3악장의 ‘평화로운 마을’에 갑자기 대규모 공습이 펼쳐지는 것처럼...오페라를 모방하듯 기악적 레치타티보를 연주한다. 베토벤은 이 부분에 다음과 같은 지시어를 남겼다. “Selon le caractere...
-
베토벤의 합창중에서 2015.01.11해당카페글 미리보기
우리는 당신을 찬미합니다. 할렐루야" 라는 가사를 가진 합창을 교향곡 속에 집어 넣으려는 구상이 적혀 있습니다. 1822년 10월...교향곡 위촉장이 왔는데, 이것은 베토벤의 뇌리에서 맴돌던 합창이 붙은 교향곡의 구상을 즉각 실현하게 하는 계기가...
-
백만의 사람들이여, 포옹하라! 이 입맞춤을 전 세계에!-베토벤 합창교향곡 제4악장 '환희의 송가' 2019.12.31해당카페글 미리보기
베를린 장벽이 무너진 해인 1989년 베를린에서 열린 크리스마스 콘서트에서 무한한 인류애와 환희의 메시지를 담은 베토벤의 〈합창 교향곡〉을 레너드 번스타인은 "Freude(환희)"라는 독일어 가사를 "Freiheit(자유)"로 바꾼 '자유의 송가'로 깊은 감동을...
-
Re:베토벤 교향곡 9번의 합창 가사 2009.03.04해당카페글 미리보기
Freude, schöner Götterfunken, 프로이데 쇠너 괴터푼켄 환희여, 아름다운 신들의 찬란함이여, Tochter aus Elysium, 톡터 아우젤 리지움 낙원의 딸들이여, Wir betreten feuertrunken, 빌 베트레텐 포이어트룬켄 우리모두 황홀감에 도취해, Himmlische...
-
베토벤의 9번 "합창" 제 4악장 가사의 번역 2011.12.07해당카페글 미리보기
베토벤은 교향곡에 처음으로 <합창>을 넣었으며 이 합창으로 더욱 감동을 주게 되지요. 그 내용이 궁금했는데 이러하네요
-
(베토벤 합창환상곡 C장조 Op. 80) 2003.11.22해당카페글 미리보기
즉, 베토벤의 장남이면서도 너무나 똑똑한 차남의 빛에 가리워 안팎에서 기를 못피고 있다면, 이 또한 적절한 비유가 될까? 아-, 슬픈 장남이 되어버린 그대 합창환상곡이여! 사람들이 뭐라 카던지 아우인 9번 교향곡을 미워하거나 부러워 말라! 나 그대를...