카페검색 본문
카페글 본문
-
2020년에 읽은 책들 소개(스압+개인취향에 따른 편파적인 멘트) 2021.02.01해당카페글 미리보기
담아낸다. <앵무새 죽이기>와 비슷한 느낌의 감동을 전하는 작품. : 출퇴근 길에 읽지 말 것. 덤덤하게 진행되는데 눈물이 줄줄... 빡치기도 겁나 빡쳐. 잡놈의 새끼, C8놈의 새끼 욕을 중얼중얼하게 돼.. 범인을 잡고 사건을 해결되고 천국에서 지켜보던...
-
[번역가인터뷰][MEET The BLOGGER][블로그는 위도,경도 등대-외화번역가 이미도] 2009.03.18해당카페글 미리보기
활용하자는 뜻이지요. 예를 들어 <그림 형제 동화>는 어떨까요? 동화가 문장력 향상 공부에 좋은 점 중 하나는 수많은 문장들이 대화체로 돼 있다는 점입니다. 말하기에 필요한 표현력 공부가 덤으로 완성되는 것이지요. 그런 다음엔 <샘에게 보내는 편지...
-
오늘의 포토뉴스 2016. 2. 22(월) 2016.02.22해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 ‘던라이트’호는 겉보기에는 컨테이너를 가득 실은 일반적인 화물선과 다름없다.전 세계 어떤 항구에서도 쉽게 만날 수 있는 외양의 이 배는 그러나 행적이 묘연한 미스터리로 가득하다.△ 사진: 2013년 불법무기를 싣고 파나마 운하를 통과...
-
오역으로 인해 사람들이 잘못 알고 있는 것들 2020.06.11해당카페글 미리보기
갈대가 아니라 깃털이다. 하퍼 리, 소설 '앵무새 죽이기' - 원래는 앵무새가 아니라 흉내지빠귀다. 우리나라에선 익숙치 않은...연금술, '현자의 돌' - 원문은 Philosophers stone인데 고어로 연금술사란 뜻이 있었다. 분야를 생각해봐도 연금술사의 돌이...
-
Re: 제 생각... 2005.03.26해당카페글 미리보기
나온 "앵무새 죽이기"라는 책을 무척 비판한 적이 있습니다. 출판사에 한 2년을 사이에 두고 몇 번 팩스와 전화까지 했던 기억이 납니다. 한번 담당자에게 지적해 주고 나서 계속 판이 거듭되어 나오는데도 아무런 변화가 없음을 알고 다시 연락하게...
-
오늘의 포토뉴스(2016. 02. 22, 월) 2016.02.22해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 ‘던라이트’호는 겉보기에는 컨테이너를 가득 실은 일반적인 화물선과 다름없다.전 세계 어떤 항구에서도 쉽게 만날 수 있는 외양의 이 배는 그러나 행적이 묘연한 미스터리로 가득하다.△ 사진: 2013년 불법무기를 싣고 파나마 운하를 통과...
-
2016년 2월22일 뉴 포토 뉴스~ 2016.02.22해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 ‘던라이트’호는 겉보기에는 컨테이너를 가득 실은 일반적인 화물선과 다름없다.전 세계 어떤 항구에서도 쉽게 만날 수 있는 외양의 이 배는 그러나 행적이 묘연한 미스터리로 가득하다.△ 사진: 2013년 불법무기를 싣고 파나마 운하를 통과...
-
오늘(2016 2, 22)의 포토 뉴스 2016.02.22해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 ‘던라이트’호는 겉보기에는 컨테이너를 가득 실은 일반적인 화물선과 다름없다.전 세계 어떤 항구에서도 쉽게 만날 수 있는 외양의 이 배는 그러나 행적이 묘연한 미스터리로 가득하다.△ 사진: 2013년 불법무기를 싣고 파나마 운하를 통과...
-
시골의사 박경철 서재에 있는 만2천권의 책중에서 직접 추천한 51권의 책 2017.04.24해당카페글 미리보기
어떤 뜻인지도 모르고, ‘조국을 위하여’라는 말에 세뇌되어 맹종해왔던 사람은 비행기를 타고 가서 버튼을 하나 누르죠. 그 버튼의 결과로 미사일이 날아가서 민가에서 수 백명의 어린아이가 죽었는지도 모르고, 타깃에 미사일이 떨어진 것을 보고...
-
오늘(2016 2. 22)의 포토 뉴스 2016.02.21해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 ‘던라이트’호는 겉보기에는 컨테이너를 가득 실은 일반적인 화물선과 다름없다.전 세계 어떤 항구에서도 쉽게 만날 수 있는 외양의 이 배는 그러나 행적이 묘연한 미스터리로 가득하다.△ 사진: 2013년 불법무기를 싣고 파나마 운하를 통과...