카페검색 본문
카페글 본문
-
병원과 핸드폰의 용어를 철학적으로 분석한 언어유희 2015.06.19해당카페글 미리보기
우리학자들은 사대주의에 젖어서 근본뿌리를 부정하고 있으니 참....희한한 나라다....각설하고....이렇게 우리는 언어를 유희할 수 있는 우수한 글을 갖고있다. 좀 느꼈는지 모르겠네....이글을 영어로 번역해 보라...제대로 번역할 수 있겠는가...
-
언어유희의 마법사 그의 이름 지상렬 2015.07.06해당카페글 미리보기
너 왜 말대꾸질이야 - 지금 내 가슴에 니가 스크라치를 긁어 대는구나. - 이런 민병철 스러운 것 같으니라고.(통역 : 영어 잘한다는 뜻) - 입에서 무지개가 나오는 구나~ (통역: 프로포즈를 현란하게 했을때) - 박명수가 말빨이 스자 "와 너 오늘 혓바닥에...
-
멤버별 숫자 고로아와세(언어 유희) 2018.12.05해당카페글 미리보기
고로아와세(언어 유희)입니다. ( http://cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc7Z/50908 참조) ‘카츠(이기다)’와 발음이 비슷해서 시합전에 먹는 ‘돈가스(돈카츠)’ 또는 우리나라의 ‘친구’란 단어를 79, ‘빨리빨리’를 8282처럼 표현하는 것을...
-
언어유희(言語遊戱, pun) 2006.06.22해당카페글 미리보기
언어유희(言語遊戱, pun) 다른 의미를 암시하기 위한 말이나 동음 이의어를 해학적으로 사용하는 표현방법으로, 말이나 문자를...인생을 풍자하기도 함. ▶ 새 말 만들기 ( '콩글리쉬' 등 영어 + 한국어 조합 ) ▶ 어려운 말 외기(빨리 발음 하기) ( 마당...
-
언어유희(言語遊戱, pun) 2016.02.14해당카페글 미리보기
등 영어 + 한국어 조합 ) 어려운 말 외기 ( 마당에 콩깍지 깐 콩깍지냐 안 깐 콩깍지냐. ) 말꼬리 잡기 ( 가랑잎, 잎사귀, 귀엣말, 말장난 ........... ) ( 원숭이 궁둥이는 빨개, 빨간 것은 사과, 사과는 ......... ) 동음이의어 만들기 ( 눈에 눈이...
-
다시 시작하기, 그리고 기껍게 계속하기(사뮈엘 베케트의 '몰로이'를 읽고) 2023.10.22해당카페글 미리보기
표현을, 프랑스어 문장에 영어식 표현을 쓰는 의식적인 오류를 남기기도 했다고 한다. 이런 그의 행위를 혹자는 언어의 유희로 보기도 하지만, 그가 결핍을 부정적 요소로만 보지 않았다는 반증이기도 하다. 어쩌면 그가 작품 속 인물들을 불구로 만든 것...
-
불꽃의 세레나데 25 (2부 휴식, 노동, 치유) 2023.09.21해당카페글 미리보기
그때부터 언어는 전혀 통하지 않았지만 교감을 나눌수 있었다. “아나는 미국에 언제 왔어?” “씽코!(5년!)” “집은 어디야?” “티와나” “그럼 샌디에고로 넘어왔겠네?” “응, 아주 힘들게 넘어왔어. 난 이번까지만 일하고 고향갈거야” 갈색 피부에...
-
언어영역이랑 영어(B형) 답적어온거 써볼게요 ^^;; 2010.11.22해당카페글 미리보기
ㅋㅋ; -영어- 1. (4) facing 2. (3) offered 3. (1) modern 4. (1) maintain 5. (2) ineffective 6. (5) interrupt 7. (2) defenseless 8. (3) rebels 9. (4) extemporation 10. (5) method 11. (1) consequently 12. (3) though 13. (5) should have...
-
세일러 새턴의 기술.. 그리고 언어유희 (짧음) 2011.07.08해당카페글 미리보기
일종의 언어유희가 아닐까 한다. 일단 둘 다 '리본' 이라고 발음하기 때문에 일치하고, 둘 다 뜻이 새턴과 일맥 상통한다. 마지막 말이 이해하기 어렵겠지만, '실', 내지는 '끈(리본)' 은 고대부터 '생명' 을 의미하는 상징물이었다. 대표적인 예로 우리는...
-
김성모 화백의 언어유희.,.......... 2002.09.13해당카페글 미리보기
님의 의도는 과연 무엇일까... 그것을 알기 전에 한가지 알아두어야 할 사항이 있다.. 김화백님의 만화를 보면 의외로 간단한 영어단어가 많이 나온다는것을 알수 있다.. \"great\" \"combo\" \"lucky\" \"big장 (- -;;)\" 등등.... 그렇다..! 김화백님...