카페검색 본문
카페글 본문
-
맞춤법과 표준어 19강 외래어 표기법 강의 요약입니다.^^ 2008.05.07해당카페글 미리보기
표기 영어의 모음 글자는 고정된 하나의 소리로 나지 않고 여러 가지로 발음된다. 그렇기 때문에 외국어의 철자를 기준으로 해서 표기할 수 없고, 그 발음에 따라 한글로 옮겨 적어야 한다. [ə]와 [ʌ]는 모두 ‘어’로 옮기도록 규정하고 있다. ‘digital...
-
한글표기법과 훈민정음표기법 2016.01.05해당카페글 미리보기
표기법 제1장 제3항 '받침에는 ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ만을 쓴다'라고 제한한 것과 제4항의 '파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다'는 규정은 받침 표기가 없고 된소리발음이 드문 일본식 외래어발음을 흉내 낸 결과라는 것. 제5항...
-
■ 잘못된 외래어 표기법 2006.04.19해당카페글 미리보기
뉴우스 - 뉴스 참조) 알코올, 앙코르는 맞는 표기입니다. 10) [∧]는 어로, 는 오로 적는다. 콘트롤 - 컨트롤 컨서트 - 콘서트 컨셉트 - 콘셉트 컨텐츠 - 콘텐츠 11) 고유명사에서 철자가's'로 끝나고 발음이 [z] 인경우는 '스'로 적는다. 템즈(Thames강...
-
가이소리 - 한글 표기법과 발음법 - 이중모음의 단모음화? 2015.12.06해당카페글 미리보기
발어법이 우리나라 고유발음이라고 가이소리를 하라. Yahoo : [야후]라고 우리만 발음하나? 이아후우라고 해야 하는데, 우리는...라고 하냐고? 정말 [이아후우]인데, 이중모음 ya라고 표기했으니, 발음도 이중모음으로 [이아]하냐고? 단모음 [야]가 아니고...
-
카탈루냐어 발음과 표기, 비스페인어권출신 중남미인명 표기 2006.02.18해당카페글 미리보기
는 영어 /sh/와 같은 소리를 내므로 카를레스 레샤크로 쓴다. 간혹 렉사치로 쓰는 경우도 있는데 이 이름의 경우 웬만한 스페인...가수 Sylvia Rexach처럼 중남미 사람인 경우는 그냥 스페인어 철자대로 렉사치로 쓴다. 위의 몇 가지 보기에서 알 수...
-
외래어 카타카나 표기법 기본원칙 2014.06.20해당카페글 미리보기
そこで[ ]内に見出しが意図する発音をIPAで表した。 영어는 철자와 발음의 괴리가 크기 때문에 [ ]에 표제어가 의도하는 발음을...の表記で使われているもの。 일반 : 내각 고시 ‘외래어 표기’에 준함. 일반적으로 매스컴 등에서 사용하고 있는 것...
-
외래어 표기법에 질문있습니다! 2016.01.26해당카페글 미리보기
외래어 표기법을 공부할 때 영어 단어는 발음이 가능한데 발음 기호를 정확히 표현할 수 없어서 '무성파열음', 철자 'a'의 발음 차이 등을 구별할 때 난해합니다. 수월하게 파악하는 방법이 있는지 방법을 여쭤봅니다. 그리고 외래어 표기법에서의 이중...
-
틀리기쉬운 외국어 표기법(현) 2009.11.17해당카페글 미리보기
뉴우스 - 뉴스 참조) 알코올, 앙코르는 맞는 표기입니다. 10) [∧]는 어로, [ɔ]는 오로 적는다. 콘트롤 - 컨트롤 컨서트 - 콘서트 컨셉트 - 콘셉트 컨텐츠 - 콘텐츠 11) 고유명사에서 철자가's'로 끝나고 발음이 [z] 인경우는 '스'로 적는다. 템즈...
-
식물의 학명...한글 표기법 2018.03.05해당카페글 미리보기
에 영어 등 21개 외국어의 자모에 대한 한글 표기를 상세하게 제시하고 있는데 그속에 '라틴어'에 대한 <외래어 표기법>이 없다. 아직 국가가 공식적으로 라틴어의 한글 표기에 대하여 정하지는 못했다는 것이다. 그러면 라틴어를 한글로 어떻게 표기해야...
-
카자흐스탄 배너의 철자 오류에 대해 범칙금 부과 가능성 언급 2019.08.20해당카페글 미리보기
누르술탄 나자르바예프 대통령의 지시로 이뤄진 영어 표기 의무화 실시 이후로 많은 번역 및 철자 오류가 발견됐다. 2018년도에...언어에 관한 법령'의 개정을 통해 광고물에 사용되는 언어, 철자, 번역 등의 품질 향상을 기대할 수 있다. 이제 각 시는...