카페검색 본문
카페글 본문
-
외래어 표기법을 폐기해야 하는 이유 2009.01.19해당카페글 미리보기
이것은 1931년 조선 총독부 시절에 친일 수구 국문학자들이 소위 <한글 맞춤법 통일안>이라는 것을 만들면서 일본 <외래어 표기법>을 본떠서 만든 것이다. 조선 총독부가 우리를 자기네 황민(皇民)으로 만들기 위해서 우리말과 글을 말살하는 정책을...
-
외래어 표기법 새로 만들자! 2010.03.15해당카페글 미리보기
외래어 표기법 새로 만들자! 현행 <외래어 표기법>은 다음과 같은 이유에서 폐기하고 새로운 <빌린 말 표기법>을 만들어야 한다. 첫째, 이것은 1940년대 조선 총독부의 감시 아래에서 만들어진 것으로 일제의 잔재이다. 둘째, 이 법 제1장 제1...
-
외래어 표기법을 논한다. 8 2007.01.16해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 8 <우리말 우리글 바로쓰기>라는 책(문화관광부에서 펴낸 책이다.)에서는 <외래어 표기법>의 기본정신은 ‘외국어 발음을 될 수 있는 대로 가깝게 표기하자는 것’(108쪽)이라면서도 정작 표기에서는 이 원칙을 무시...
-
외래어표기법 / '센터'가 맞습니다 2021.04.05해당카페글 미리보기
[외래어표기법] '센터'가 맞습니까, '센타'가 맞습니까? 외래어 표기법은 관용으로 굳어져 있는 말 이외에는 원지음을 국제 음성 기호와 한글 대조표에 따라 한글로 옮기도록 되어 있는데 국제 음성 기호로[ ]는 '어'에 대응되어 있습니다. 따라서 원어...
-
우리말 편지 - 외래어 표기법 받침 2009.07.16해당카페글 미리보기
삶과 함께하는 우리말 편지 2009. 7. 16.(목요일) 외래어 표기법에 따르면 외래어를 우리말로 나타낼 때 받침은 딱 7개만 쓰게 되어 있습니다. ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ 이렇게 일곱 개입니다. ㄷ을 받침으로 쓰지 않습니다. 이것만 봐도 '로케ㄷ'이...
-
[일본어]한국어 외래어 표기법 2009.09.08해당카페글 미리보기
들 수 있겠네여. 저도 그렇게 배워왔고, 실제로도 그렇게 들렸지만 이젠 그 차이를 분명히 알 수 있게 되었어요. 그건 외래어표기법에 문제가 있는거 같은데 코~베(KOBE)→ 고베(KOBE) 쿄~토(KYOTO)→ 교토(KYOTO) 토~쿄(TOKYO)→ 도쿄(TOKYO) 앞부분은...
-
외래어 표기법 새로 만들자! 2010.03.15해당카페글 미리보기
외래어 표기법 새로 만들자! 현행 <외래어 표기법>은 다음과 같은 이유에서 폐기하고 새로운 <빌린 말 표기법>을 만들어야 한다. 첫째, 이것은 1940년대 조선 총독부의 감시 아래에서 만들어진 것으로 일제의 잔재이다. 둘째, 이 법 제1장 제1...
-
외래어 표기법을 논한다. 5 2006.12.26해당카페글 미리보기
한글 연구회 외래어 표기법을 논한다. 5 <빌린 말> 표기법이라는 법이 필요한 이유는 어디에 있는가? 외국어의 소리를 한글로 표기하는 방법에는 그 말소리를 듣고 옮겨 쓰는 방법과 글자를 옮겨 쓰는 방법이 있다. 그 방법 중에서 말소리를 직접 들어...
-
<외래어 표기법>을 새로 만들어야하는 이유 2006.10.30해당카페글 미리보기
<외래어 표기법>을 새로 만들어야하는 이유 이 법안은 1940년에 조선어학회(현 한글학회)에서 제정 발표한 법안이다. 이 시기는 일제가 중일전쟁을 수행 중이었으며 태평양전쟁을 일으키기 바로 1년 전에 해당한다. 전쟁에 광분한 일제는 더욱 감시의...
-
오죽헌 발음 and 외래어 표기법!!! 2007.01.27해당카페글 미리보기
오죽헌 말이지요... 외래어 표기법으로 써보다가 말이지요... 이론상으로 ㅎ 앞이나 뒤에서 ㄱㄷㅂㅈ가 올 경우 뒤에 ㅎ은 거센소리로 발음한다~ 라고 알고있는디요 ..... 음...그럼 발음은 [오주컨] 요래노코 또 열심히 영어로 Ojukeon !!! ㅋㅋㅋ 만족...