카페검색 본문
카페글 본문
-
<해리포터>작가와 팬들과의 대화-해리포터 궁금한 점들과 비하인드 스토리 (스압) 2011.01.25해당카페글 미리보기
힘들게 번역했습니다.ㅠㅠ 좀 어색한 점이 많더라도 이해해 주세요. 베드에 계신 해리포터 팬분들도 재미있게 읽으셨으면 좋겠어요. 스크랩은 풀어놓을게요. J.K. Rowling and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007 (2.00-3.00pm BST). Source...
-
[번역] 2008 ISU 4대륙 피겨 대회. 놀라운 한국관중 - 해외 네티즌들 & 선수들 반응 2008.02.19해당카페글 미리보기
같다. 번역: 피갤 "잡스" -------------------------------------------------------- <골든스케이트 영어권 네티즌들 포럼> Ms...right now, and Kwong & another guy are talking about their shopping spree in Korea. Kwong sounds really happy about...
-
2008년 지방수탁지역 9급 영어 (심상대 선생님) - 가장 자세하네요^^ 2008.05.27해당카페글 미리보기
with great range. 【해설】① 부사구를 문두에 두어 도치된 구조가 적절하며 '낯선 사람들을 안으로 들여보내다(let strangers in)"의 표현이 수동태로 적절히 나타나 있다. ② If the wound should be inflamed에서 If를 생략하는 가운데 Should가 문두...
-
비 태국콘서트를 본 태국남자분의 후기!!!!!!!!! 2006.03.01해당카페글 미리보기
Translation 번역 Actually I like this idea of translating the songs and what Rain said for foreign fans. But it’s like you’re using translating machine. The words using here is very limited. It kept repeating the same words. Or maybe...
-
미국의 한국드라마 팬사이트 – 2007년 본 최고의 한국 사극은? 2008.01.10해당카페글 미리보기
with great costuming and special effects, but the mostly fictional storyline featuring silly, mostly fictional characters engaging in mostly fictional events left me cold. Unremarkable music, and about as intellectually stimulating as a...
-
<해리포터>작가와 팬들과의 대화-해리포터 궁금한 점들과 비하인드 스토리 (스압) 2008.01.31해당카페글 미리보기
힘들게 번역했습니다.ㅠㅠ 좀 어색한 점이 많더라도 이해해 주세요. 베드에 계신 해리포터 팬분들도 재미있게 읽으셨으면 좋겠어요. 스크랩은 풀어놓을게요. J.K. Rowling and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007 (2.00-3.00pm BST). Source...
-
★미국 테라플렉스의 최근 OXK 롱암작업관련 문제글에 대한 답변★ 2015.07.31해당카페글 미리보기
해석, 번역은 단어선택과 문장구사에 따른 개인차가 있으니 번역기에 돌려보셔도 좋고 영어를 아는 지인들께 해석부탁하여도 좋습니다^^ I remember when that guy, another guy and a girl came here. 그 남자를 기억한다. 다른 남자한명 여자한명 이렇게...
-
[WD] 샤이니 Dream Girl, Aside 리뷰 - KPOP의 미래에 신선한 바람 몰고올 샤이니 (자동플레이) 2013.02.27해당카페글 미리보기
It’s great! So using mic stands for a dance routine is not always used in Kpop (aside from Nobody where the stands just stands on the stage). Who would have thought that you can manipulate them like a mop? That (children) is a very nice...
-
[243] Olivia Newton John & John Travolta - Summer Nights 2016.12.06해당카페글 미리보기
Looking great with ONJ 라는 제목의 고정 칼럼을 최근까지 맡았었다. 올리비아는 열렬한 환경보호론자이자 아동보호 운동가이다. 최근에 발표하는 자작곡들에서 특히 이런 경향이 짙어지는데 사실 그녀는 이미 1990년부터 유엔의 환경친선대사를 맡았고...
-
엘르 영문 10월 물병자리운세 번역 2013.10.13해당카페글 미리보기
운세만 번역해서 올립니다. 사랑, 직업, 건강운으로 상세하게 더 써있는데 사랑, 건강엔 관심없어 읽어보지도 않았고, 직업관련 부분은 읽어보니깐 10월엔 직업적으로 변화가 많고 별로 안 좋더라구요..커리어부분은 짧게 요약한 내용을 적었습니다. 이런...