카페검색 본문
카페글 본문
-
女って・・・ - 立樹みか (2023年11月08日 発売 / 宿無しかもめ c/w) 2023.11.18해당카페글 미리보기
女って・・・(여자란…) 作詞:立樹みか 作曲:森田圭悟 歌 : 立樹みか 訳 : 演歌守役 昨夜(ゆうべ)のように温かく 私を抱き寄せて 어제밤 처럼 따뜻하게 나를 안아줘요 二人の時間(とき)の儚(はかな)さに 体が震えるの 둘이서 지낸 시간의 덧없음에 몸이...
-
ありがとう - 島悦子 (2023年11月08日 発売 / 鵜の岬 c/w) 2023.11.22해당카페글 미리보기
ありがとう(고마워요) 作詞:伊藤美和 作曲:三島大輔 歌 : 島悦子 訳 : 演歌守役 惚れた男に 捨てられて 반했던 남자에 버림받고 すべてを失くし 死にたくて 모든걸 잃고 죽고 싶어서 酔いつぶれては 泣いていた 만취해 울고 있었던 私を叱ってくれたひと...
-
おもいで暮らし - 岡田しのぶ (2023年 11月 15日 発売 / 雪の南部坂 c/w) 2023.11.17해당카페글 미리보기
おもいで暮らし(추억속의 삶) 作詞:前田たかひろ 作曲:宮下健治 歌 : 岡田しのぶ 訳 : 演歌守役 嘘つきあなたが ネオンに化けた 거짓말쟁이 당신이 네온 속 변한 모습에 追いかけた泪で にじんだ夜 뒤를 쫓아 눈물로 번졌던 밤 そっとまっ逆さま 落っこ...
-
曽根崎マリヤ - 山西アカリ (2023年 10月25日 発売 紀ノ川よ c/w) 2023.11.01해당카페글 미리보기
曽根崎マリヤ(소네자키 마리아) 作詞:さくらちさと 作曲:水森英夫 歌 : 山西アカリ 訳 : 演歌守役 あきちゃったんだよね 지겨워 죽겠죠 東京(トウキョ)のネオンにさ 동경의 네온 말이야 誰が呼んだか 曽根崎マリヤ 누가 불렀는지 소네자키 마리아 流れて...
-
昭和挽歌~令和にふたたび~ - 木原たけし(2023年 11月 1日 発売 / 奥州の風 c/w ) 2023.11.14해당카페글 미리보기
昭和挽歌~令和にふたたび~ (쇼와만가~ 레이와 시대에 또 다시) 作詞:宮沢守夫 作曲:村沢良介 歌 : 木原たけし 訳 : 演歌守役 「振り向けば昭和は 男の心の中に一杯ありました」 「돌아보면 쇼와 시대는 남자 마음속의 한잔의 술 같았어」 酒は心の 拠...
-
さよならの街角 - 二見颯一 (2023年 10月25日 発売 罪の恋 c/w) 2023.10.30해당카페글 미리보기
さよならの街角(이별의 길 모퉁이) 作詞:森坂とも 作曲:水森英夫 歌 : 二見颯一 訳 : 演歌守役 小さな窓辺で 愛を育てたの 조그마한 창가에서 사랑을 키웠어 つらいお別れ 思いもせずに 괴로운 이별을 생각지도 못하고 重荷でしたね わたしの気持ち 부담...
-
灯ともし頃のセレナーデ - 川野夏美 (2023年 10月 25日 発売 / 裏窓の猫 c/w) 2023.10.29해당카페글 미리보기
灯ともし頃のセレナーデ(불빛 드리워지 무렵의 세레나데) 作詞:石原信一 作曲:徳久広司 歌 : 川野夏美 訳 : 演歌守役 薄紫の たそがれは 연보랏빛 황혼은 燃えて残った 恋心 타고 남은 연정 改札口に あの人が 개찰구엔 그 사람이 迎えてくれる 幻(ゆめ...
-
曽根崎マリヤ - 山西アカリ (2023年 10月25日 発売 紀ノ川よ c/w) 2023.11.01해당카페글 미리보기
曽根崎マリヤ(소네자키 마리아) 作詞:さくらちさと 作曲:水森英夫 歌 : 山西アカリ 訳 : 演歌守役 あきちゃったんだよね 지겨워 죽겠죠 東京(トウキョ)のネオンにさ 동경의 네온 말이야 誰が呼んだか 曽根崎マリヤ 누가 불렀는지 소네자키 마리아 流れて...
-
さよならの街角 - 二見颯一 (2023年 10月25日 発売 罪の恋 c/w) 2023.10.30해당카페글 미리보기
さよならの街角(이별의 길 모퉁이) 作詞:森坂とも 作曲:水森英夫 歌 : 二見颯一 訳 : 演歌守役 小さな窓辺で 愛を育てたの 조그마한 창가에서 사랑을 키웠어 つらいお別れ 思いもせずに 괴로운 이별을 생각지도 못하고 重荷でしたね わたしの気持ち 부담...
-
灯ともし頃のセレナーデ - 川野夏美 (2023年 10月 25日 発売 / 裏窓の猫 c/w) 2023.10.29해당카페글 미리보기
灯ともし頃のセレナーデ(불빛 드리워지 무렵의 세레나데) 作詞:石原信一 作曲:徳久広司 歌 : 川野夏美 訳 : 演歌守役 薄紫の たそがれは 연보랏빛 황혼은 燃えて残った 恋心 타고 남은 연정 改札口に あの人が 개찰구엔 그 사람이 迎えてくれる 幻(ゆめ...