카페검색 본문
카페글 본문
-
お岩木山 - 三山ひろし 2024.05.05해당카페글 미리보기
お岩木山(이와키산) 作詞:千葉幸雄 作曲:中村典正 歌 : 三山ひろし 訳 : 演歌守役 山よ!山よ お岩木山よ 산이여 산이여 이와키산이여 あの娘のかわりに 聞いてくれ 그 처자를 대신해 들어 주렴 男の山には 道などないが 남자의 산엔 길같은 건...
-
渋谷ぼっちの歌謡曲 - おかゆ (2024年 5月 1日 発売) 2024.05.02해당카페글 미리보기
渋谷ぼっちの歌謡曲(시부야 외톨이 가요곡) 作詞:おかゆ 作曲:おかゆ 歌 : おかゆ 訳 : 演歌守役 草ジカシ着てると 汗ばむ渋谷で 가죽점퍼를 입고 있으면 땀이 흐르는 시부야에서 誰かに抱かれて 朝が来る 누군가에 안겨 아침이 오네 レコード流れる...
-
2024 MBN 韓日歌王戦 / 孔雀(공작새) - パクヘシン(박혜신) 2024.04.25해당카페글 미리보기
孔雀(공작새) 作詞:ユン・ミョンソン ヘグ 作曲:ユン・ミョンソン ヘグ 歌 : パクヘシン 訳 : 演歌守役 あなたの目つきは 悲しい落ち葉 당신의 눈빛은 슬픈 낙엽 寂しい女心を染め 泣くほど会たい 슬픈 여자의 마음을 물들이고 울고 싶을 정도...
-
棚田桜 - 三山ひろし 2024.05.03해당카페글 미리보기
棚田桜(다랑이 논 벚꽃) 作詞:仁井谷俊也 作曲:中村典正 歌 : 三山ひろし 訳 : 演歌守役 上りの列車を ホームで見送った 상행열차를 홈에서 배웅하고 あれから何年 たつのでしょうか 그로부터 몇 년이 지났을까요 永く冷たい 冬が過ぎ 길고 추운...
-
島唄慕情 - 中西りえ (2024年 4月 3日 発売 / 津軽挽歌 c/w) 2024.04.14해당카페글 미리보기
島唄慕情(섬 노래 모정) 作詞:有光あきら 作曲:滝川くにへい 歌 : 中西りえ 訳 : 演歌守役 デイゴ咲いたか ソテツの花は 닭벼슬나무 꽃이 피었구나 소철 꽃엔 夢の風吹く 祭りの頃は 축제 무렵은 꿈의 바람부네 君よ 恋しい 南の島よ 그대여 그리운...
-
渋谷ぼっちの歌謡曲 - おかゆ (2024年 5月 1日 発売) 2024.05.01해당카페글 미리보기
渋谷ぼっちの歌謡曲(시부야 외톨이 가요곡) 作詞:おかゆ 作曲:おかゆ 歌 : おかゆ 訳 : 演歌守役 草ジカシ着てると 汗ばむ渋谷で 가죽점퍼를 입고 있으면 땀이 흐르는 시부야에서 誰かに抱かれて 朝が来る 누군가에 안겨 아침이 오네 レコード流れる...
-
長良川艷歌 - 東 亜樹 [나가라가와 엔카 - 아즈마 아키] 2024.04.11해당카페글 미리보기
起 作曲: 岡 千秋 編曲: 斉藤恒夫 토 및 譯 : 마루 MBN 주최 2024년 「한일가왕전」에 출전 중인 일본 측의 유일한 정통 엔카(演歌) 가수 東 亜樹 [아즈마 아키]의 노래입니다. 1984년에 岐阜県(기후현)의 長良川(나가라강)을 무대로 만들어 발매한 곡인데...
-
おいしいお茶 - チェウニ (2024年 4月 17日 発売 / オータム イン トーキョー c/w) 2024.04.28해당카페글 미리보기
おいしいお茶(맛있는 차) 作詞:苗村苗子 作曲:苗村苗子 歌 : チェウニ 訳 : 演歌守役 人の苦労は 十人十色 사람들의 고생은 각양각색 嘆いてみたって 仕方ない 한탄한들 소용이 없네 みんないつかは いつかは還る 모두 언젠가는 언젠가는 돌아가네...
-
あの空を仰ぎ見て - 走裕介 2024.04.28해당카페글 미리보기
あの空を仰ぎ見て(저 하늘을 우러러 보며) 作詞:松井五郎 作曲:幸斉たけし 歌 : 走裕介 訳 : 演歌守役 泥濘む道に 足とられ 질퍽거리는 길에 발이 묶여 何度も行手を 阻まれた 몇번이나 가는 길이 을 막혔었지 それでも前に 進もうと 그런데도 앞...
-
K- 트로트(Trot) 2024.04.22해당카페글 미리보기
듣기 편한 춤곡인 폭스트롯이 일본에서 인기를 끌었고, 일본의 고유음악과 섞이게 된다. 그렇게해서 일본의 "엥까(엔카演歌)"가 탄생하게 된다. 일본의 식민 지배하에 있던 1920년대말 부터 레코드 제작이 본격화 되고, 1930년대 이후부터 조선어 말살...