카페검색 본문
카페글 본문
-
호수(湖水)로 둘러싸인 54주(州), 옛 부여(扶餘) 땅 홍주(洪州) 2022.07.14해당카페글 미리보기
처음 부임하고 난 뒤 당시 ‘충청도(忠淸道) 관찰사(觀察使)’로 있던 ‘최기(崔沂)’에게 올린 계사이다. [출처 : 고전번역원 DB 주석(註釋)]】 洪州到任後上監司啓 監司崔沂 : 《環湖五十四州。扶餘國之舊壤。: 호수에 둘러싸인 54개의 고을은 부여국...
-
명창정궤(明窓淨几) 2022.12.03해당카페글 미리보기
책상을 깨끗이 닦고 볕 드는 창에 앉아 '시경'을 소리 내어 읽으니, 세상에 아무 부러울 것이 없더라는 얘기다. 한국고전번역원 DB에서 '명창정궤'를 쳐보니 무려 171회의 용례가 나온다. 여기에 이어진 아래 구절 중에 몇 가지를 뽑아보면 다음과 같다...
-
2/29일 입찰공고 2024.03.03해당카페글 미리보기
한국고전번역원 서울 2024-03-11 14:00:00 나라장터 20240240782-00 2024-03-10 18:00:00 14 [협상] [변경] 2024년 진흥원 소식지·웹진 발행 0 81,811,455 2024-03-11 18:00:00 재단법인경남문화예술진흥원 전국 2024-03-05 17:00:00 나라장터...
-
2024년 1월 5일 금요일 경남 출석부 2024.01.05해당카페글 미리보기
새해 첫 내 출석부에 뭘 쓸까 고민하다. 한국고전번역원 의 글을 인용합니다. 이 글은 2022 '한국고전종합DB' 활용 공모전 고전명구 부문 당선작 입니다. 온갖 묘함이 나오는 근원 침묵만한 것이 없으리로다. 영악한 자 말이 많고 어수룩한 이 침묵한다...
-
분홍신을 신는 방법 2024.02.28해당카페글 미리보기
고전번역원 분홍신을 신는 방법 눈 뜬 소경이 길을 잃은 것은 다름이 아니라 색상(色相)이 뒤바뀌고 희비(喜悲)의 감정이 작용했기 때문입니다. 이것을 바로 망상(妄想)이라 하는 거지요. 此無他。色相顚倒。悲喜爲用。是爲妄想。 - 박지원(朴趾源, 1737...
-
篳門 李先齊 -고려사절요 2023.12.27해당카페글 미리보기
官) 신 한서봉(韓瑞鳳) 통사랑 행예문검열 겸춘추관기사관(通仕郞 行藝文檢閱 兼春秋館記事官) 신 윤자영(尹子榮) ⓒ 한국고전번역원 | 이재호 (역) | 1968 고려시대 史料 Database db.history.go.kr 이선제 李先齊 정치·행정가/관료/문신 인물 한국 조선...
-
음탕한 관료 부인도 기록됐다, 조선왕조실록 ‘집요한 번역’ 2023.12.12해당카페글 미리보기
우리말로 풀이하고 있는 ‘신역 조선왕조실록’은 한국고전종합DB 내 신역 조선왕조실록에서 만날 수 있다. 현재 태조·정종·태종·정조실록이 신역으로 서비스되고 있다. 한국고전번역원에서 만난 김옥경 고전번역실 책임연구원, 김현재 조선왕조실록...
-
말하는 사람 수고롭고 침묵하는 이 편안하다 2023.12.28해당카페글 미리보기
가지려면 놓아야 하듯, 말을 진정 잘하려면 침묵할 줄 알아야 하고 진정 큰 재주를 빛내려면 겉으로는 졸렬한 듯 감춰야 한다. 오늘날 더더욱 필요한 미덕들이다. 글쓴이 이명재 '한국고전종합DB' 활용 공모전 고전명구 부문 당선자 [출처] 한국고전번역원
-
한식은 건강식이 아니다? 2017.12.27해당카페글 미리보기
내 밥을 대접하란 말을 잊었노라.’ 하더라. - 무오연행록, 1799 정조23, 4권, 21일자 기사 원문은 이곳 (클릭) 한국고전번역원DB에서 확인 조선 선비의 위엄.jpg 서유문은 이러한 고사를 떠올리며 "대체로 중원 사람은 밥을 중히 여기지 않고 각색 떡과...
-
Re: 위대한 해양민족, 한겨레(2)- 동해의 다른이름 '고래바다' 2023.12.07해당카페글 미리보기
뒤에 섬나라에 잡혀갔다가 돌아와 '간양록'을 썼다. 고전번역원은 이 글에서도 두 번이나 나온 ‘경해(鯨海)’를 모두 ‘큰 바다...고래바다 파도가 잔잔해졌다."고 읊었다. 국사편찬위워회가 만든 한국사 DB에는 “경해(鯨海, 고래바다)”를 “넓은 세상...