카페검색 본문
카페글 본문
-
당나귀 가 사자된 내용을 전라도 사투리로~~ㅎ 2013.07.10해당카페글 미리보기
여러분 이사자는 당나귀가 털가죽을 쓴 가짜에요" 당나귀는 화가 난 숲속의 동물들에게 혼이 났습니다. *****************우리나라 전라민국 버전 으로 번역 험돠******************* 그렁게 어저껜가 그저껜가 번판이 당나구 새끼 한 마리가 줏은 보퉁이...
-
사투리,,,ㅎㅎㅎ 2012.05.21해당카페글 미리보기
들추다;들씨다 58,졸립다;자부럽다 59,포개다;동개다 60,괜히그랬다;백지그랬다 61,고집부릴래?;그칼래? 62,어제그저께;어제아래 63,그그저께;저아래 64,쉽게(보통);예사로 65,엉덩이를 땅에붙이고;풍무지리고 66,큰항아리;단지 67,큰대로;신작로 68...
-
지역별사투리 2015.03.13해당카페글 미리보기
아래:그저께 아래께:그전에 안녕하세유:안녕하세요 알것슈:알겠습니다 양발:양말 어저께:어제 얼른:빨리 노상/맨날:늘 놋그럭:놋그릇 눈꼽재기:눈꼽 니가혀:니가해라 니열:내일 나꾸다:낚다 나락:벼 나섰다:나았다 나싱개:냉이 나여:나야 난중에:나중에...
-
충청도 사투리 2011.05.04해당카페글 미리보기
세련된 사투리 구사법. 최대한 말의 끝을 늘여서 말한다. 예)뭐여?(짧게 발음하는 것은 급할때만,,) 예)뭐여어~? 가장자리(가생이/가석) 가깝다(가찹다) 거꾸로(꺼꿀로) 가니?(가능겨?) 가랑이(가랭이) 가렵다(갈굽다/개렵다) 가르치다(갈치다) 가리마...
-
경상도 사투리 모음입니다. 참고들 하세용 2015.11.21해당카페글 미리보기
쓰다 《 ㅇ 》 아 ▶ 아이 아까 ▶ 좀전에 아까바서(아까버서) ▶ 아까워서 아구통 ▶ 입 아-따! ▶ 아-! 아리,아레 ▶ 그저께 아리끼리하다 ▶ 긴가민가 하다,아리송하다 아매 ▶ 아마도 아무따나 ▶ 아무렇게나 아부지 ▶ 아버지 아상각 ▶ 상극 관계...
-
경상도 사투리 모음입니다. 참고들 하세용 ㅠㅠㅠ 2015.08.23해당카페글 미리보기
쓰다 《 ㅇ 》 아 ▶ 아이 아까 ▶ 좀전에 아까바서(아까버서) ▶ 아까워서 아구통 ▶ 입 아-따! ▶ 아-! 아리,아레 ▶ 그저께 아리끼리하다 ▶ 긴가민가 하다,아리송하다 아매 ▶ 아마도 아무따나 ▶ 아무렇게나 아부지 ▶ 아버지 아상각 ▶ 상극 관계...
-
Re:경상도 사투리(펌)2 2015.10.20해당카페글 미리보기
경상도 사투리를 모아본다. 계속 모아보자. 혹자는 『사전에 없는 가야언어』라 했더라만, 국어사전에 없는건지, 또, 지역을 가야로 국한할 수 있을는지 모르겠다. 각중에 : 갑자기 깔롱지기다 : 이뿐 척 모양내다 깔찌뜯는다 : 마구잡이로 쥐어 뜯는다...
-
경상도 상주 사투리 모음 2021.01.06해당카페글 미리보기
방언 사투리 尙州方言總攬 [ㄱ부] 가깝다 - 개찹다(近) 가니? - 어데가여? 가득 - 항거석 가렵다 - 개룹다 가로 거치다 - 갈구치다 가르쳐 - 갈켜 가르키다 - 갈치다 가르쳐주다 - 갈키주다 가마 - 가매 가마솥 - 가매솥 가볍다 - 개굽다 가시 - 까시 가슴...
-
각지방 사투리모음(잼있네요...) 2014.04.22해당카페글 미리보기
아래:그저께 아래께:그전에 안녕하세유:안녕하세요 알것슈:알겠습니다 양발:양말 어저께:어제 얼른:빨리 얼추/거지반:거의 엥간히/대충:적당히 여태/안직:아직 오디:어디 오디께:어디근처 오째:어째 오츠케:어떻게 왕탱이/바두리:말벌 욍깐/오양깐:외양간...
-
문경버전 사투리 2006.10.03해당카페글 미리보기
뼈다귀(삐다구), 벙어리(버버리), 김(짐) 그네(군디), 그저께(아래), 거울(밍경,식경), 갑자기(각중에), 김치(짠지), 구석(꾸껑...데기), 산꼭대기(산말래이), 모두? (마캉) 참 재밋는 문경 버젼 사투리가 디기 만아여~~~~~~^^ 또 알고 계시면?...올려...