카페검색 본문
카페글 본문
-
[whitelily's house]가을날 - 라이너 마리아 릴케 2017.09.04해당카페글 미리보기
ㅎㅎ 잘 지내고 계셨지요? 시원한 바람이 하루를 가벼히 시작하게 해줍니다. 이번 한 주도 건강하고 행복하세요.~~ 가을날 - 라이너 마리아 릴케 주여, 때가 왔습니다. 지난 여름은 참으로 위대했습니다. 당신의 그림자를 해시계 위에 얹으시고 들녘엔...
-
함께 읽고 싶은 시 298 : "가을날" -라이너 마리아 릴케(Rainer Maria Rilke, 1875-1926), 김성영(성결대 총장·시인) 옮김 2010.10.16해당카페글 미리보기
1917. Watercolour on paper. 48.1 x 68.6 cm. Munson-Williams-Proctor Institute of Art. New York. USA.) 가을날 -라이너 마리아 릴케(1875-1926) -김성영(성결대 총장·시인) 옮김 주여, 때가 왔습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 이젠 해시계 위에...
-
외국詩 가을날 / 라이너 마리아 릴케 2022.08.18해당카페글 미리보기
외국詩 가을날 / 라이너 마리아 릴케 가을날 - 라이너 마리아 릴케 - 주여 때가 왔습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 얹어 놓으십시오 들판에 많은 바람을 풀어 놓으십시오 마지막 과실들을 익게 하시고 이틀만 더 남극의...
-
가을날 / 라이너 마리아 릴케 2013.09.09해당카페글 미리보기
가을날 / 라이너 마리아 릴케 주여, 때가 왔습다 여름에는 참으로 위대했습니다 해시계 위에 당신의 그림자를 얹으십시오 들에다 많은 바람을 놓으십시오 마지막 과실에게 결실을 명하십시오 열매 위에 이틀만 더 남국의 햇볕을 주시어 그들을 완성시켜...
-
가을날 / 라이너 마리아 릴케 2003.10.21해당카페글 미리보기
*** 가을날 *** - 라이너 마리아 릴케 주여, 이제 때가 되었습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 당신의 그림자를 해시계 위에 던져 주시고, 들녘에 바람을 풀어놓아 주소서. 마지막 열매들이 살찌도록 분부해 주시고, 그들에게 이틀만 더 따뜻한 날씨를...
-
가을날 / 라이너 마리아 릴케 2013.10.11해당카페글 미리보기
가을날 / 라이너 마리아 릴케 주여, 때가 왔습니다. 여름은 참으로 길었습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 얹으십시오. 들에다 많은 바람을 놓으십시오. 마지막 과일들을 익게 하시고 조금만 더 남국의 햇볕을 주시어 그 최후의 단맛이 짙은 포도주 속...
-
가을날/라이너 마리아 릴케 2021.10.17해당카페글 미리보기
詩로 여는 10월의 아침! 가을날/라이너 마리아 릴케 주여, 때가 왔습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 긴 그림자를 드리우시고, 들판에는 바람을 풀어 놓아 주소서. 막바지의 열매들을 영글게 하시고, 하루 이틀만 남극의 햇빛을...
-
가을날 - 라이너 마리아 릴케 2010.10.04해당카페글 미리보기
가을날 - 라이너 마리아 릴케 가을날 - 라이너 마리아 릴케 주여, 때가 되었습니다. 여름은 참으로 위대했습니다. 해시계 위에 당신의 그림자를 던져 주시고 들녘에는 바람을 놓아 주십시오. 마지막 남은 열매가 무르익도록 하명(下命)하여 주시고 남국의...
-
라이너 마리아 릴케의 가을날 2009.10.05해당카페글 미리보기
가을날 라이너 마리아 릴케 (Rainer Maria Rilke) 주여, 때가 되었습니다 여름은 아주 길었습니다 당신의 그림자를 해시계 위에 놓으시고 벌판에 바람을 놓아주소서 마지막 과일들을 결실토록 명하시고 그것들에게 이틀 만 더 남국의 햇볕을 주시어 과실을...
-
가을날 / 라이너 마리아 릴케 2013.09.09해당카페글 미리보기
가을날 / 라이너 마리아 릴케 주여, 때가 왔습다 여름에는 참으로 위대했습니다 해시계 위에 당신의 그림자를 얹으십시오 들에다 많은 바람을 놓으십시오 마지막 과실에게 결실을 명하십시오 열매 위에 이틀만 더 남국의 햇볕을 주시어 그들을 완성시켜...