카페검색 본문
카페글 본문
-
오늘 특선 요리는 메뉴판 뒷면에 있습니다. 2022.11.21해당카페글 미리보기
하시겠습니까? Let me have a bottle of wine. 와인 한 병 주세요. [11월21일]오늘 저녁 특선요리는 메뉴판 뒷면에 있습니다. - 오늘의 영어 회화 : 오디오클립 (naver.com) [11월21일]오늘 저녁 특선요리는 메뉴판 뒷면에 있습니다. - 오늘의 영어 회화...
-
[교토에서 꼭! 먹어 볼 것] 사시미두부(메뉴판에 영어표기 : 유바라고 하네요) 2016.09.20해당카페글 미리보기
숙소가 교토역 후문쪽(층이 애매하게 달라요 두 건물을 이어붙여서 그런건지...) 교토 [사쿠라 테라스 더 갤러리]에 묵었습니다. 그래서 첫날 늦은 저녁에 숙소에 짐놓고 나와서 1층 식당가에서 스시 먹고, 다른날 아침에 그쪽에서 니싱소바 모형보이길레...
-
세계 각국 레스토랑 메뉴판 - 1 2022.10.22해당카페글 미리보기
번호 기재 요망) . 아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다. 1. 제품 설명 1) 1980-90년대 사이의 대형 메뉴판들입니다. 좌측 1번은 영어, 나머지는 불어입니다. 2) 때는 탔지만 찢어진곳 없이 상태 좋습니다. . 2. 배송 및 책임 한도 - 대한통운...
-
음식메뉴 영어로 쓸 때 고민되죠? 한식 번역 표준안 발표! 2013.10.23해당카페글 미리보기
않고, 영어 번역을 따로 했는데요, 우리 음식의 세계화가 진행될수록 우리말 로마자 표기만으로도 메뉴판을 구성할 수 있는 날이 오겠죠?^^ 영어, 중국어에 이어 곧 일본어 번역 시안도 마련될 예정이에요. 11월 말까지 국민의견 수렴을 거쳐 연말에 확정...
-
베트남 메뉴판 영어번역본입니다(메콩강-미토시-랑동가든호텔메뉴) 2009.01.28해당카페글 미리보기
베트남 음식을 이해하는데 회원들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다 우리가 베트남 식당에 가서 때로는 어떤 음식을 시켜야할지 몰라 당황스런 경우가 많을것 같아서 저희 레스토랑 자료를 올립니다
-
한국 음식점 영어 메뉴판 해외서 화제 2009.02.06해당카페글 미리보기
살치살은 “flesh flesh"이다. flesh는 ‘고기’보다는 ‘살점’의 뉘앙스를 풍기는 좀 으스스한 말이다. 사진은 한국에서 촬영되었다고 하는데, 영어 메뉴판만으로는 엽기적인 몬도가네 음식점인 셈이다. 아마도 자동 번역기가 사용되었던 것으로 보인다...
-
요즘 버르장머리 없는 영어표기들 2023.01.04해당카페글 미리보기
출처 : 여성시대 아마오우 영어가 한국어보다 더 큼 요즘 아파트나 신도시 신축상가 가보면 죄다 요꼬라지 한글로 써주면 안되니...? 모 유명카페 메뉴판 심지어 해외 카페도 아니고 국내에서 런칭한 카페 요즘 카페들 표기도 0.0 이러는데 애초에 3.5...
-
해당카페글 미리보기
-
영어 못하는게 그렇게 죄인가요????.gif 2024.06.28해당카페글 미리보기
기다리라던 조카의말에 주위 카페에 들어온 샤시 -저...음식...있나요? -지금 장난쳐요? 뒤에 줄 안보여요?? 빨리 주문해요. 하지만 메뉴판은 모두 영어로 적혀있고, 생각보다 간단히 주문하기 힘든 샤시 -샌드위치 안에 뭐 넣을까요? 치즈, 토마토...
-
멕시코시티+과나후아토 2주간 여자.혼자.스페인어 못하는데 여행한 후기 2024.03.23해당카페글 미리보기
그 노래를 부름 라쿠카라챠 라쿠카라챠 챡!! 햣는데 아주머니: oh...... no.... ㅠ 암튼그래.. 메뉴판에는 영어가없어서 거기 사장님은 영어를 하셔서 왜 영어메뉴 안만드냐고 물으니까 굳이? 다들 알아서 시키던데? 해서 오..... 그치 번역기가 있긴하지...