카페검색 본문
카페글 본문
-
현대 불교 평화운동가들(성원스님이 영어로 쓴 것 번역) 2011.08.26해당카페글 미리보기
스님) 영어로 쓰고, 한창호 번역함 이 논문에서 나는 전세계에 걸쳐, 현대의 저명한 불교 평화 운동가들에 관해 논의하고자 한다. 해당 인물들로는 인도 및 스리랑카 불교, 티벳불교, 버마불교, 태국불교, 베트남 불교, 캄보디아 불교, 중국 및 대만 불교...
-
Re:영어로 번역부탁드려요ㅜㅜ 2008.05.07해당카페글 미리보기
맛있는것도 사주고 해야하는데.. I should have shown Seoul and treaten you as a boss. 5월 17일날 저녁에 출발해서 방콕도착은 새벽1시쯤될꺼같애. I might leave on May 17th and arrive in Bankok 1am. 나도 영어가 아직까지는 서툴러. I can't...
-
방콕의 정식 이름 2009.09.17해당카페글 미리보기
กรุงเทพมหานคร)으로 변경되었다. 이 약칭으로 꾸릉텝(กรุงเทพฯ)이라는 말이 지금까지 사용되어오고 있다. 영어로 흔히 사용되는 '방콕(บางกอก)'이라는 말은 '물가의 마을' 이라는 말이 잘못된 발음으로 인해 만들어진 말이다. 한국어로도 '방콕'이라고 표기...
-
방콕 남부버스터미널 위치,지도, 가는 방법 2015.12.10해당카페글 미리보기
방콕 남부버스터미널 위치,지도, 가는 방법 태초클럽(http://www.taechoclub.com) 방콕남부버스 터미널은 영어로 싸던버스 터미널(Southern Bus Terminal ) 태국어로 싸이따이 마이(Sai Tai Mai)라고 부릅니다. 태국 남부 지방인 후아힌,수랏타니,푸켓...
-
영어로 번역부탁드려요ㅜㅜ급해요ㅜㅜ 2008.05.07해당카페글 미리보기
서울이 인상적이였다니 다행이네. 만나서 서울 구경도 시켜주고 맛있는것도 사주고 해야하는데.. 5월 17일날 저녁에 출발해서 방콕도착은 새벽1시쯤될꺼같애. 나도 영어가 아직까지는 서툴러. 말하는게 아직 많이 부족해. 공부중이니깐 언젠가는 유창하게...
-
결혼55주년 캄보디아-라오스배낭여행(12일) 비엔티안 메콩강 아침산책 2024.06.26해당카페글 미리보기
憂) 영어 Sorowless tree 마야부인이 룸비니에서 이 나무 가지를 잡는 순간 겨드랑으로 석가모니를 낳았다는 전설의 나무. 오전 10;33 오전 10;35 멤논제비나비(Great Mormon) 아내가 발견한 나비; 아내는 노랑나비를 좋아한다. 그런데 국내에서는 정말...
-
방콕덕후가 숙소추천한다고 전해라~~(글만많음주의) 2015.12.29해당카페글 미리보기
발음...??영어는맞는게 잘모름 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어가능직원없구요 로비에서 택시너무잘잡아주구요 옆에 호텔투숙객전용 툭툭이타면 근처 역까지데려다줘요 그리고 여기위치거 빅토리모뉴먼트역(전승기념탑) 근처라 어딜가나접근성너무좋구 ㅋㅋㅋ역을이용...
-
한번에 끝내는 방콕 4박 6일 & 나름의 팁 2017.12.16해당카페글 미리보기
한국으로~~~~ 방콕 여행기는 여기까지고 내가 느낀 몇몇 팁을 주자면! 1. 일정에 휴식 많이 껴놓기 - 대충 봐도 알겠지만 나는 바쁘게 여기저기 간건 아니야 매일 중간에 호텔에 들어와서 수영하고 쉬었어 아침에 나가자마자 머리끝부터 발끝까지 땀이...
-
관용적 표현 - 방콕했다 2009.04.05해당카페글 미리보기
이 표현은 집에서 하는 일없이 이 방 저 방 돌아다니는 모습을 표현한 것인데요. 말씀하신 '방콕했다' '방글러대시했다'라는 말을 영어로 이렇게 표현하면 딱 맞아떨어진답니다. 좀 더 일반적인 표현으로는 'stay around, hang out'등을 생각해 볼 수...
-
요로콩 방콕 생활을혀도 괴얀나?우쨔~~~` 영어어어어엉 2008.12.24해당카페글 미리보기
무엇이 그대를 살게하는가? 얼마만의 휴식인가 근디 여어어어엉엉 내것이 아닌듯 불편혀 그렇다고 늘그적거리는 몸은 마음을 따라 움직이지 않고 우짜지? 아그들과 방학한 나를, 우짤가유?