카페검색 본문
카페글 본문
-
표준어와 함창사투리의 예 2012.02.29해당카페글 미리보기
자가요! 백지 공을요! 굼불리는 기라요! 예) 그것을 어떻게해서든지 저 얘에게 먹여야되요! =>그거를요! 우야든동 가한테요! 믹이야대요! 예) 여행 계획을 지금 취소 시킬까? => 놀이 판짠거 시방 파토 낼래여? 예) 이쪽으로 넘기다가 떨어지면 어쩔려고...
-
경상도사투리 해석판입니다^^ 2011.08.22해당카페글 미리보기
대구 사투리방송을 보구 어릴적 옆집형님이 해준 문구가 생각나서 한번 올려 보았습니다.(지금은 어디계신지 얼굴도 희미한 기억밖에 없네요) 방학때 대구 촌놈이 서울 이모님댁에 놀러가면 주눅든 기억 (당시 북아현동. 수영장있는 엄청넓은3층양옥집에...
-
경상도 사투리 맞추기 2016.01.22해당카페글 미리보기
잠시 머리식힐겸 경상도 사투리 한번 풀어보세요 1. 발까 주차뿔라 ① 밖에 주차했니? ② 밖에 주차하세요 ③ 발로주차했니? ④ 발로 차버릴까보다 2. 백지 이캐놨네 ① 괜히 이렇게 해놨네 ② 보기좋게 이렇게 해놨네 ③ 재빨리 이렇게 해놨네 ④ 겨우...
-
사투리배우기 - 401- 사투리 능력평가 2022.01.03해당카페글 미리보기
꽃빛고을 사투리배우기 - 401- 오늘은 <경상도 言語언어 영역 能力능력 평가 >를 해볼라 카니더. 정답을 고르시소. 1. 발까 주...주차하세요 ③ 발로주차했니? ④ 발로 차버릴까보다 2. 백지 이캐놨네 ① 괜히 이렇게 해놨네 ② 보기좋게 이렇게 해놨네 ③...
-
고향사투리 2007.02.07해당카페글 미리보기
맥지. 백지 : 괜히. 머게이 : 모기 멍 : 망태기. 망태 무꾸 : 무 문지 : 먼지 물이 : 오이 뭐주소 : 안 계십니까. 여기 좀 봅시다. (가게 주인을 부르는 소리) 미기 : 메기 미물 : 메밀 밍 : 어린 목화 (식용함) 바쁘제 : 보자기 방티 : 고무대야 배차짠지...
-
[퍼온 글] 경상도 사투리 능력검증 시험 문제 ㅋㅋㅋ 2013.10.31해당카페글 미리보기
1. 발까 주차뿔라 ① 밖에 주차했니? ② 밖에 주차하세요 ③ 발로 주차했니? ④ 발로 차버릴까보다 2. 백지 이캐놨네 ① 괜히 이렇게 해놨네 ② 보기좋게 이렇게 해놨네 ③ 재빨리 이렇게 해놨네 ④ 겨우 이렇게 해놨네 3. 아가 와그래 깰받노? ① 애가 왜...
-
사투리 대회 원고 2014.06.10해당카페글 미리보기
사투리 원고 내가 저 영너미서 시집으 왔잔쏘 초내서 와서 단오가 모인지도 쥐똥도 모리고 지내다보니 우리 어멍가 이우세 할멍들 하고 단오귀경 나가선요 해 구녕 다 빠져서야 오세요. 어멍 단오귀경 재미 나던가..낼에는 아를 좀 봐주게 강릉단오는 눈...
-
우리가 애릴때 썻던 사투리 모음 2010.10.26해당카페글 미리보기
경상도사투리 가가 : 그 애가 가뜨가나 : 가뜩이나 가래이 : 가랑이 가르매 : 가리마 가리 : 가루 가마이 : 가마니 가매 : 가마 가시개. 가새 : 가위 가심 : 가슴 점빵,가재 : 가게 갈비를 껌다 : 소나무 잎사귀를 채취하다. 갈치다 : 가르치다 갋다...
-
뚝배기 같은 고향 사투리(펌) 2004.11.16해당카페글 미리보기
벗기다 ----- 삐기다 어떻게하던 ----- 어예던동 괜히 ----- 백지 굴리다 ----- 굼부리다 준비하다 ----- 단도리하다 가만히...이제그만해 ----- 엉가이해 ★ 표준어와 문경사투리의 예--- 예) 조용히 좀 해! 라디오가 안들리잖아! 시꾸라바! 라지오가 안...
-
상주사투리 2007.08.26해당카페글 미리보기
슨낫쿰 예1)돈 슨낫 번다고 재기는.... 예2)고 옆에 나물 쓴낫쿰 죠바 음치[움치]: 많이 예)귤값이 음치 올라쓰 백지: 괜히 예1) 백지 거 가가이고 그키 부에를 지르나? 예2) 날도 더운데 백지 거 갔다왔네. 부로: 일부러 예1)너 지금 부로 그러지? 예2)내...