카페검색 본문
카페글 본문
-
김선일화실 신륵사동대만조(神勒寺東臺晩眺)-이식(李植) 2012.09.11해당카페글 미리보기
봄 날씨 싸늘한데 煙樹暝相依(연수명상의) : 안개 낀 나무숲에 어둠이 젖어든다. 鳥聽齋鍾集(조청재종집) : 저녁 재 소리 듣고 새들 모여들고 僧撑野艇歸(승탱야정귀) : 나룻배 저으면서 스님 돌아온다. 狂歌遇形勝(광가우형승) : 기막힌 경치 만나 마음껏...
-
김선일화실 被謫北塞(피적북새)-尹善道(윤선도) 2012.03.03해당카페글 미리보기
서리에 날씨 차고, 기러기 울음소리만 들려오네 千里客心驚歲晩(천리객심경세만) : 천리 먼 곳 나그네 한 해가 감을 아쉬워하고 一方民意畏天傾(일방민의외천경) : 이 지방 백성들은 하늘의 뜻 기울어짐을 걱정하네 不如無目兼無耳(불여무목겸무이) : 눈...
-
김선일화실 寄申應敎欽(기신응교흠)-柳根(유근) 2012.02.01해당카페글 미리보기
바닷가 날씨는 습하고 亂離人事日蕭然(란리인사일소연) : 어지러운 인간사 나날이 쓸쓸해지는구나. 仍懷綺陌奔馳日(잉회기맥분치일) : 부귀영화 생각하며 분주히 달려온 지난 날 白馬驕嘶不受鞭(백마교시불수편) : 백마는 교만히 울면서도 채찍질 받지...
-
김선일화실 寄申應敎欽(기신응교흠)-柳根(유근) 2012.02.01해당카페글 미리보기
바닷가 날씨는 습하고 亂離人事日蕭然(란리인사일소연) : 어지러운 인간사 나날이 쓸쓸해지는구나. 仍懷綺陌奔馳日(잉회기맥분치일) : 부귀영화 생각하며 분주히 달려온 지난 날 白馬驕嘶不受鞭(백마교시불수편) : 백마는 교만히 울면서도 채찍질 받지...
-
김선일화실 신설(新雪)-이숭인(李崇仁) 2012.09.08해당카페글 미리보기
세모의 날씨 新雪遍山川(신설편산천) : 첫눈이 산천에 두루 내리네 鳥失山中木(조실산중목) : 새는 산 속 둥지를 잃고 僧尋石上泉(승심석상천) : 스님은 바위 위의 샘을 찾는다 饑鳥啼野外(기조제야외) : 굶주린 새들은 들판에서 울고 凍柳臥溪邊(동류와...
-
김선일화실 춘교우후(春郊雨後)-원천석(元天錫) 2012.01.30해당카페글 미리보기
갠 날씨 알리니 誰道負良辰(수도부양진) : 누가 좋은 시절 저버렸다고 말할까 이정 풍죽(風竹) 대나무 그림 2011.5 한국화 대나무(竹) 이야기 사군자 중 제일 먼저 시와 그림에 나타난 대나무는 사철 푸르고 곧게 자라는 성질로 인하여 지조와 절개의 상징...
-
김선일화실 偶題(우제)-尹斗緖(윤두서) 2012.04.16해당카페글 미리보기
없고 날씨는 개고 밝아 簾波不動惠風輕(렴파부동혜풍경) : 화창한 바람 불어도, 주렴은 조금도 흔들리지 않네 滿地綠笞如舖錦(만지녹태여포금) : 땅에 가득한 푸른 이끼, 비단을 펼쳐놓은 듯 丁香花下午鷄鳴(정향화하오계명) : 정향나무 꽃 아래서 정오의...
-
김선일화실 二十一都懷古詩-百濟2(이십일도회고시-백제2)-柳得恭(유득공) 2012.02.06해당카페글 미리보기
노도흉) : 날씨는 차가운데 백마강엔 성난 파도가 흉흉하다 奈使不用成忠策(내사불용성충책) : 어찌하여 성충의 계책은 쓰지 않고 却恃江中護國龍(각시강중호국룡) : 도리어 강속의 호국룡만 믿었을까 이정 풍죽(風竹) 대나무 그림 2011.5 한국화 대나무...
-
9월 27일 수요일 뉴우수~ 2006.09.27해당카페글 미리보기
서울 송파구 가락동 청과시장에 제수용품인 사과와 배가 출하를 앞두고 가득 쌓여있다. 시장직원들이 새벽에 전국에서 올라온 과일들을 차에서 내리고있다. 김재명기자 XX@XX 출처 ☞ http://www.donga.com 귀성객 맞이 마을...
-
김선일화실 한식(寒食)-김흔(金訢) 2012.02.11해당카페글 미리보기
이월 날씨 東風庭院掛鞦韆(동풍정원괘추천) : 봄바람 부는 정원에 그네를 매었다 流鶯啼過畵樓去(유앵제과화루거) : 나르는 꾀꼬리들 노래하며 누각을 지나가니 一樹杏花開政姸(일수행화개정연) : 살구나무 꽃송이 정말로 예쁘게도 피었구나 이정 풍죽...