카페검색 본문
카페글 본문
-
[성경 이야기] 성경을 계속 번역하는 이유는 무엇일까? 2024.01.10해당카페글 미리보기
라는 단어도 있습니다. MZ 세대 신조어로 ‘희귀한 얼굴 사진’의 줄임말이라고 합니다. ‘무물보’는 ‘무엇이든 물어보세요’의 줄임인데 최근 인스타그램에서 많이 사용된다고 합니다. 이런 신조어들은 사실 시대마다 있었습니다. 1950...
-
원어 성경에 등장하는 어머니 하나님 2024.01.04해당카페글 미리보기
구약 성경은 히브리어로 기록되어 있습니다. 히브리어로 ‘신’ 또는 ‘하나님’을 의미하는 단어는 ‘엘(אֵל)’, ‘엘로아흐(אֱלוֹהַּ)’입니다. 엘로힘(אלהים)은 복수형 명사로서 ‘신들’ 또는 ‘하나님들’로 해석하고 있습니다. 이것은 하나님이 한 분이...
-
성경을 계속 번역하는 이유는 무엇일까? 2024.01.11해당카페글 미리보기
라는 단어도 있습니다. MZ 세대 신조어로 ‘희귀한 얼굴 사진’의 줄임말이라고 합니다. ‘무물보’는 ‘무엇이든 물어보세요’의 줄임인데 최근 인스타그램에서 많이 사용된다고 합니다. 이런 신조어들은 사실 시대마다 있었습니다. 1950...
-
성경 속에 감추어져 있던 마지막 비밀, 어머니 하나님. 2023.11.20해당카페글 미리보기
엘로힘 하나님 창세기 1장 1절 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 이 구절에서 ‘하나님’이라는 단어를 성경의 원전인 히브리어 성경에서 살펴보면 ‘엘로힘’으로 기록되어 있습니다. 엘로힘은 복수명사로서 ‘하나님들’이라는 뜻입니다. 하나님의...
-
한글성경의 역사 2023.12.26해당카페글 미리보기
본문과 히브리어 본문을 사용했으므로 문체만 다를 뿐 그 내용은 거의 같다고 해도 과언이 아니다. ◑공동번역 1968년에 대한성서공회는 프로테스탄트 교회와 카톨릭 교회의 연합 작품인 공동번역을 만들기 위한 위원회를 구성했다. 이것은 사실 1960년대...
-
성경 히브리어 단어사전 2018.04.30해당카페글 미리보기
성경 히브리어 단어사전 가나(Kanah)~ '갈대' ⊙가나안(Canaan)~'자색', '낮은 지대' ⊙가드(Gath)~'복', '행운' ⊙가띠(Gadi)~'행운, ⊙가띠엘(Gaddiel) '하나님의 군대'. ⊙가르멜산(Carmel) '동산', '과수원' ⊙가리웃 유다(이스가리웃 유다)(Iscariot...
-
성경에 빠지다 (30) 창세기 2024.01.12해당카페글 미리보기
1512, 프레스코, 시스티나 소성당, 바티칸. 지금까지 가톨릭 성경에 드러난 구세사를 살펴보았습니다. 이제 가톨릭 신ㆍ구약...유래된 관습입니다. 창세기의 첫 낱말인 “한처음에”는 히브리어로 ‘브레쉬트’입니다. 「70인 역본」에는 이를 헬라어로...
-
성경에서 말하는 죄, 그리고 기도 2023.12.22해당카페글 미리보기
맞으므로 우리가 나음을 받았도다”(사 53:5) 위의 말씀에서 ‘허물’이라는 히브리어는 ‘페사’이고 ‘죄악’이라는 히브리어는 ‘아온’이라는 단어를 번역했다. 성경에서 흔히 말하는 죄라는 말은 ‘하마르티아’라는 단어를 주로 사용한다...
-
아스다롯의 원 뜻과 히브리어 성경의 다양한 용도 2018.09.16해당카페글 미리보기
아스다롯의 원 뜻과 히브리어 성경의 다양한 용도 네이버에 찾아보니 아스다롯의 원 속뜻은 번식하다라는 의미라고 한다. 이...을 검색해보면 행간번역을 볼 수 있다. 각 성구의 히브리어 단어 마다 히브리어식 발음과 영어직역이 그대로 나와있고 오른쪽...
-
성경에서 말하는 죄, 그리고 기도 2023.12.22해당카페글 미리보기
그가 채찍에 맞으므로 우리가 나음을 받았도다.(사53:5) 위의 말씀에서 ‘허물’이라는 히브리어는 ‘페사’이고 ‘죄악’이라는 히브리어는 ‘아온’이라는 단어를 번역했다. 성경에서 흔히 말하는 죄라는 말은 ‘하마르티아’라는 단어를 주로 사용한다...