카페검색 본문
카페글 본문
-
중국 속담 모음 2007.04.17해당카페글 미리보기
現實 꿈은 아무렇게 꿔도 해몽은 좋아라 : 不怕做惡夢,圓夢要中肯 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 : 十個指頭個個疼 꿩대신 닭 : 無牛捉了馬耕田 꿩 먹고 알 먹기 : 一箭雙雕 ; 一擧兩得 딸은 출가외인 : 女生外向 ; 女大外向,死了外葬 땅 짚고 헤엄...
-
◈ 중국 속담(406) ◈ 2012.06.30해당카페글 미리보기
꿔도 해몽은 좋아야 한다. ☞ 不 做惡夢,圓夢要中肯. ◆ 꿈인지 생시인지. ☞ 夢境還是現實. ◆ 꿩 먹고 알 먹기. ☞ 一箭雙雕,一擧兩得. ◆ 꿩 대신 닭. ☞ 無牛捉了馬耕田. ◆ 나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다. ☞ 自己吃了 牙痛,送給別人又心痛...
-
한국 속담 중국어 표현 2006.05.29해당카페글 미리보기
现实 꿈은 아무렇게 꿔도 해몽은 좋아라 : 不怕做恶梦,圆梦要中肯 꿩대신 닭 : 无牛捉了马耕田 꿩 먹고 알 먹기 : 一箭双雕 ; 一擧两得 나무에 잘 오르는 놈이 떨어지고 헤엄 잘 치는 놈이 빠져죽는다 : 善水者溺,善骑者墮 나무에 올라가서 물고기를...
-
한국속담 중국어 번역본. 2006.10.17해당카페글 미리보기
단김에 소뿔빼듯 : 趁热打铁 단만 쓴맛 다 보았다 : 饱经风霜 단술에 배가 부르랴 : 一口饭吃不饱人 ; 一步迈不到天上 닫는 말에 채찍질 : 快马加鞭 달면 삼키고 쓰면 뱉는다 : 挑肥拣瘦 계란으로 바위치기 : 以卵擊石 서당개 삼년이면 풍월을 읖는다...
-
중국어 속담 2008.11.27해당카페글 미리보기
꿔도 해몽은 좋아야 한다. ☞ 不 做惡夢,圓夢要中肯. ◆ 꿈인지 생시인지. ☞ 夢境還是現實. ◆ 꿩 먹고 알 먹기. ☞ 一箭雙雕,一擧兩得. ◆ 꿩 대신 닭. ☞ 無牛捉了馬耕田. ◆ 나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다. ☞ 自己吃了 牙痛,送給別人又心痛...
-
중국어 속담 2009.08.10해당카페글 미리보기
꿔도 해몽은 좋아야 한다. ☞ 不 做惡夢,圓夢要中肯. ◆ 꿈인지 생시인지. ☞ 夢境還是現實. ◆ 꿩 먹고 알 먹기. ☞ 一箭雙雕,一擧兩得. ◆ 꿩 대신 닭. ☞ 無牛捉了馬耕田. ◆ 나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다. ☞ 自己吃了 牙痛,送給別人又心痛...
-
중국어 속담 2011.08.25해당카페글 미리보기
꿔도 해몽은 좋아야 한다. ☞ 不 做惡夢,圓夢要中肯. ◆ 꿈인지 생시인지. ☞ 夢境還是現實. ◆ 꿩 먹고 알 먹기. ☞ 一箭雙雕,一擧兩得. ◆ 꿩 대신 닭. ☞ 無牛捉了馬耕田. ◆ 나 먹자니 싫고 개 주자니 아깝다. ☞ 自己吃了 牙痛,送給別人又心痛...
-
중국 속담 모음 2007.05.27해당카페글 미리보기
現實 꿈은 아무렇게 꿔도 해몽은 좋아라 : 不怕做惡夢,圓夢要中肯 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 : 十個指頭個個疼 꿩대신 닭 : 無牛捉了馬耕田 꿩 먹고 알 먹기 : 一箭雙雕 ; 一擧兩得 딸은 출가외인 : 女生外向 ; 女大外向,死了外葬 땅 짚고 헤엄...
-
중국 속담 모음 2008.03.05해당카페글 미리보기
現實 꿈은 아무렇게 꿔도 해몽은 좋아라 : 不怕做惡夢,圓夢要中肯 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 : 十個指頭個個疼 꿩대신 닭 : 無牛捉了馬耕田 꿩 먹고 알 먹기 : 一箭雙雕 ; 一擧兩得 딸은 출가외인 : 女生外向 ; 女大外向,死了外葬 땅 짚고 헤엄...
-
한국속담 중국어로... 2007.12.31해당카페글 미리보기
現實 꿈은 아무렇게 꿔도 해몽은 좋아라 : 不pa4做惡夢,圓夢要中肯 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 : 十個指頭個個疼 꿩대신 닭 : 無牛捉了馬耕田 꿩 먹고 알 먹기 : 一箭雙雕 ; 一擧兩得 나는 바담풍해도 너는 바람풍해라 : 雖然我念錯了, ni3還是...