카페검색 본문
카페글 본문
-
다음 우리말 문장을 중국어로 옮기시오. [나는 어제 저녁에...] 2009.08.25해당카페글 미리보기
[문제] 다음 우리말 문장을 중국어로 옮기시오. (난이도: ★★★☆☆) 나는 어제 저녁에 친구와 늦게까지 술을 마시다가 지하철 막차를 놓쳐서 할 수 없이 택시를 타고 집에 돌아 올 수 밖에 없었다...
-
중국어로 번역 부탁드립니다. 2006.11.06해당카페글 미리보기
조심하고 일은 직장에서만 하기로.. 내가 너무 주제넘는건지도 모르지만. 착한 동생이 나쁜길로 빠져드는건 걱정이돼서 그래. 술 많이 먹지 말고.. 그리고..니이름 답장에 다시한번 적어줘. 정말 걱정되는 동생에게 말하고 싶어서 부탁드립니다. 아직...
-
중국어로 번역부탁합니다 2010.04.09해당카페글 미리보기
친구들과 커피숍에서 커피를 마시며 얘기하거나 쇼핑을 하며 기분을 전환하기도 한다. 어떤학생들은 주말저녁에 모임을 가지며 술을 마시기도하고 노래방에서 노래를 부르기도 한다. 술을 너무 많이 마셔서 만취가 되는 학생도 있다. 그리고 이성친구가...
-
중국어로 작문하는 것 좀 도와주세용~^^ 2007.03.19해당카페글 미리보기
선배님은요? 나는 23살이에요, 아직 얼마되지 않았지만 중국어는 할 만해요? 아니요, 발음도 그렇고 아직 너무 어려워요, 선배님...아는만큼은 도와줄께요. 고기 다 타겠다. 선배님, 제 술 한잔 받으세요. 네, 내 술도 받아요. 좀있다 더 얘기하고 고기...
-
오늘의 중국어 ( 喝酒 )술 마시기 2017.09.26해당카페글 미리보기
喝酒 술 마시기 A : 要喝什么酒? yāo hē shénme jiǔ ? 무슨 술을 마십니까? B : 有什么酒 ? yǒu shénme jiǔ ? 어떤 술 이 있습니까? A : 啤酒的话, 有青岛和蓝带两个牌子. píjiǔ de huà, yǒu qīngdǎo hè lán dài liǎng gè pái‧zi...
-
"가끔"이란 단어를 중국어로..? 2009.04.24해당카페글 미리보기
나는 차가있지만,가끔은 지하철을 이용한다. 나는 술을 좋아하진않지만, 가끔은 마신다. 위에 2문장에서의 "가끔"을 중국어로 어떻게 번역할수있을까요?? 사전에 찾아보니 不时,有时,时或,间或 등등 여러가지있던데 어떤건지 잘 모르겠네용...ㅠ
-
중국어 회화가 술~술되는 곳! 2014.11.21해당카페글 미리보기
지금 중국에 살고 계시는 한국 주부 시지요? ‘좀 깎아 주세요 . 슈퍼 어디에 있어요 ? 야채 ,과일’ ,이런 말을 중국어로 말할수 있다면 더 완벽하겟죠? 저희 학원은 주부를 막론하고 ,직장인 ,아이들을 다 가르칠 수 있습니다 . 수업이 아침 여덟 시 반...
-
중국어로 번역좀 해주세요^^ 2009.11.03해당카페글 미리보기
건강을 물어본거였는데 아버지얘기로 오해했구나^^;; 어제는 술많이 마셨어? 조금만 마셔... 내 홈페이지 알려줬지? 들어가봤나 모르겠네.. 너도 홈페이지 있니? 있으면 알려줘 빨리 내가 중국어 배워서 대화할수 있는날 왔음 좋겠다~~ 그럼 몸 건강히...
-
[카페,도와줘요!] 중국어로해석좀....ㅠㅠ빨리해야되서 2007.12.11해당카페글 미리보기
저녁을맛있게먹고 맥주는내가쏜다고한자하러가자고했다.. 가까운맥주집에가서회포를풀면서친구들이랑기분좋게술을마셨다 조금씩조금씩술이들어가니취기가오기시작했다.. 그래서오늘은이만가고다음에또시간날때만나서밥도먹고술도마시자고하고 친구들을배웅...
-
속담을 중국어로 표현하기 - 6 2008.12.11해당카페글 미리보기
難鳴 송사리 한 마리가 온 강물을 흐린다 : 一顆老鼠屎敗壞一鍋湯 수염이 석자라도 먹어야 양반이다 : 胡須五尺長,不吃非君子 술에 술탄 듯 : 桶水兩鹽,淡然無味 숭어가 뛰니까 망둥어도 뛴다 : 一犬呔形,百犬呔聲 벙어리 냉가슴 앓듯 : 啞巴吃黃連,有苦...