카페검색 본문
카페글 본문
-
언어 사대주의를 몰아내고 한국어 어법에 합당한 번역운동을 전개합시다! 2016.07.05해당카페글 미리보기
수천 년을 다른 문화권에서 다른 사고에 근거해 발전했으니, 당연히 다를 수밖에요. 문제는 번역가 상당수가 영어 공부를 하면서 언어 사대주의에 많이 물들었다는, 하지만 한국어 공부는 거의 안 했다는, 그런데 한국어는 꽤 어렵다는, 그래서 한국어...
-
방탕한 백인들의 천국. 영어 식민지 대한민국 2007.09.08해당카페글 미리보기
조롱할 자격이 우리에게 있는지 의문이다. 한국인이 언어 보다는 피부색에 좀 더 민감하다는 차이가 있을 뿐, 영어 사대주의에 빠져있기는 마찬가지이니 말이다. 사실 조금만 주의 깊게 들여다 보면, 우리의 영어에 대한 열등감과 우러름은 영어 자체에...
-
한국 사람이 영어를 못하는 이유 2011.07.29해당카페글 미리보기
있다. 아무리 영어 사대주의라고 비판을 하지만 막상 본인이 영어를 잘하게 되면 입장이 달라질 것이다. 근데 한국에서 영어 사대주의 현상은 정말 심해도 너무 심하다. 반미를 외치는 야당의 어느 유명한 국회의원조차 자신의 아들에게 영어를 가르치기...
-
반기문의 영어타령에 국민들 코웃음! 2017.01.26해당카페글 미리보기
말할 필요는 없다. 오히려 자국어로 말하고 통역해야 자연스럽고 국격이 있어 보인다. 대통령이 영어로 소통해야 한다는 말은 다분히 사대주의적 발상이다. 영어를 독학으로 공부했다는 반기문의 유일한 자랑거리다. <한겨레 만평> 박근혜는 한때 5개국어...
-
레드카드 대한민국영어교육을 소개합니다. 2010.03.20해당카페글 미리보기
21 유창한 영어 실력보다 중요한 게 있다 28 한국인의 영어 악센트를 알아들으세요? 34 앵무새 영어는 가라! 44 원어민? 표준영어? 어디에 있을까 48 영어의 주인은 누구입니까? 54 우리 안의 영어 사대주의 59 2. 그곳에 살다 - 미국에 살면 영어가...
-
해당카페글 미리보기
-
아이들이 영어를 어려워하는 이유 - 공교육 초등영어교육의 문제점 2010.12.24해당카페글 미리보기
내가 가르쳐주지... 이렇게 생각할 수 있는 학부모들이 얼마나 될까요. 여기에 더해서 우리사회에 퍼진 영어에 대한 열등감, 피해의식, 사대주의... 영어 잘하는 것이 권력이 된 세상입니다. 아이들도 이런 부분을 잘 알죠. 영어 조금만 뒤쳐져도 큰일난다...
-
초등영어교육 11년의 빛과 그림자 2008.12.04해당카페글 미리보기
지역간의 영어 격차, 그리고 이 땅의 미래를 이끌어갈 아이들에게 심어준 영어 사대주의가 우리가 아프게 목도하고 있는 현실이다. 영어 사교육을 줄이겠다고 시작한 초등 영어 교과 도입은 마땅히 재고되어야 하는 것이다. 그럼에도 이명박 정권은 실용...
-
오늘 토요일 저녁 9시 교육방송 영어 공용어 토론 방송 보세요 2005.10.29해당카페글 미리보기
시대에 맞는 국민의 외국어 능력 향상을 위해 영어 공용화가 꼭 필요한가, 아니면 민족혼과 한글을 말살시키는 영어 사대주의에 불과한가. 영어를 공용화해야 국가경쟁력을 확보할 수 있고 우리 정체성도 뚜렷해진다며 영어공용화를 찬성하는 입장이 있는...
-
윤수영 아나운서의 ‘파이팅’ 물타기 꼼수 변명 저질 방송, 프로필 2023.03.14해당카페글 미리보기
영어권에서 생각하는 한국의 '파이팅' 풍조 취재 인터뷰 (영국, 호주, 미국, 프랑스 등등) 네 번째, 한국 사회에 만연된 영어사대주의 풍조와 '파이팅' 사용 현황 다섯 번째, 파이팅 전파 구조 추적 - 주로 취재진이(예: kbs 스포츠 뉴스) 선수들에게...