카페검색 본문
카페글 본문
-
꽃이름에 담긴 일본의 흔적[펌] 2023.03.27해당카페글 미리보기
쥐오줌', '좀민들레' 등이 그런 이름들이다. 왜 그런가 싶었는데 알고 보니, 이런 이름들 상당수가 일본 이름의 영향을 받았다고 하니, 참 고약하기 짝이 없다. 이뿐만이 아니다. 이윤옥씨가 펴낸 <창씨개명된 우리 풀꽃>(인물과사상사, 2015)을 보면, '큰...
-
4월 15일(토)_토양과 작물생리_나현영 2023.04.20해당카페글 미리보기
식물이 잘 자라는 이유 번개가 치면 더 많이 녹아있다. 일본어로 번개를 '벼의 아내'라고 한다. 화학비료 제조에 에너지가 많이...억새 등 - 동물의 배설물, 사체 ㅇ 인 순환 - 오줌, 축분퇴비에 많다. - 근래 채소농사 위주로 가면서 토양에 인 성분...
-
雪國 - 가와바타 야스나리 2023.04.20해당카페글 미리보기
느낀다. 일본어의 독특한 운율을 전혀 느낄 수 없고, 싸구려 한글로 조악하게 표현 되었기 때문이다. - 제생각 여행객과 산촌의 게이샤와 맬랑꼴리한 사랑나눔이 주제인 듯 한데 처음 알게된 단어 "지지미" "눈 바래기" 일본 문화와 생활습속을 모르는 나...
-
똥 누다 오줌 누다 누다(싸다)와 북한말 비교 2021.02.07해당카페글 미리보기
싸다는 말을 평양말로 눅다 라고 한다. 어근 눅- 일본어로 누꾸 는 빼다는 말이다. 밖으로 배출한다는 말. 즉 싸다와 같은 말이다. 누다의 고대음이 드러난다. 눜-->눟-->누 로 변화된다. 놓=눟 놓다 밖으로 내 놓는 것.낳-역시 비슷한 개념이다.
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
장세련 동화집-내가 왜요? 2022.11.26해당카페글 미리보기
담벼락에 오줌을 갈긴다. 그런데 며칠 뒤 예후는 ‘모범 어린이 상’을 받게 된다. 어떻게 된 일일까? <네 잘못이 아니야> - 일이 뜻대로 안 될 수도 있지만, 자책하지 마 영훈이는 반 대항 축구 대회를 위해 한 달간 연습했는데, 그만 지고 말았다. 영훈...
-
이병철 시인 2022.12.13해당카페글 미리보기
기사들이 일본어 중국어 회화책을 들고 있다 현장에선 누군가 라면을 쏟아버리는 실수를 하기도 한다 면발을 쪼아 먹는 비둘기들은 너무 뚱뚱해 소품으로 쓸 수가 없다 어스름이 필름을 문질러 그로테스크한 영상미를 만든다 냉동탑차와 피자 배달...
-
"오로지 사랑만이 창조적이다." 2022.09.01해당카페글 미리보기
기사> 일본어 초판을 발행했는데, 1만 부에 달했다! “일본의 니에포칼라누프”도 세웠다. 그 지역은 10년 후에 원자폭탄으로 파괴되었지만, 놀랍게도 사제들은 무사했고 수도회 건물도 파괴되지 않았다. 콜베 신부는 비전이 있는 사람이었다. 그는 기술적...
-
찜뽕 2022.12.04해당카페글 미리보기
돼지 오줌주머니)도 시원치 않아 어린이 놀이에서는 찜뿌에완전히 밀리고 말았었다. - 신태범, 인천 한세기, 몸소 지켜본 이야기들, 홍성사, 1982, 169~170쪽. 仁川少年勇友會 주최 제3회 仁川幼年찌푸大會는 來十八日 午前 九時부터 擧行할 터이라는데...