카페검색 본문
카페글 본문
-
한우회(韓友會) 임원. 편집위원 워크숍<강원특별자치도의 동해, 강릉시> 2023.09.04해당카페글 미리보기
정확한 일본어 발음은 ‘세고시’로 우리말의 ‘고’보다 약하다. 영어로 표기하면 ‘segoshi’로 영어의 ‘go’보다 약한 발음이다. 지역에 따라서는 ‘오’에 가까운 발음으로 들리기도 한다. ‘세오시’, ‘세고시’ 정도를 부산을 포함한 경상도 지역...
-
해파랑길 14코스 ('23.9.24) 2023.09.29해당카페글 미리보기
진 이름이다. 대한민국 최동단에 위치한 가장 먼저 해가 뜨는 해맞이의 고장이라 할 수 있다. *** 정서진(대한민국 서쪽땅끝) : 충남 태안군 소원면 모항리 *** 정남진(대한민국 남쪽땅끝) : 전남 해남군 송지면 송호리 구룡포읍 삼정리해변 구룡포 삼정...
-
일본어 '콘'의 정체를 찾아라 2016.02.20해당카페글 미리보기
일본에서 길을 물을 때 갑자기 헷갈리는 경우가 있다. 생선가게는 뭐라고 하고, 빵가게는 뭐라고 하고 우동을 파는 음식점은 뭐...니까 '사카나미세'라고 하면 될까. 아니다. 일본의 가게 이름에는 '야(や, 屋)'을 붙이는 것이 일반적이다. 생선은...
-
아베가 오바마에 대접한 술, 한국인 취하게 한 사케 비밀 2023.08.24해당카페글 미리보기
푸른 생선을 다양한 방법으로 즐긴다. 차와 함께 일본을 장수국가로 만든 요인의 하나일지도 모른다. 채인택 전 중앙일보 국제전문기자 그러면서 조리에서 기본을 유난히 강조했다. 그는 “예로 재료를 썬 모양을 보면 조리사가 얼마나 칼질을 깔끔하게...
-
우리말 속의 일본어.일본어 공부하지만 일본언지 몰랐던 것도 많이 있네요 2003.12.03해당카페글 미리보기
스님이름 (일본의 "고승대덕전"이라는 책에 나와 있다고 함)을 일본식으로 읽은 것이라고 하네요. 앞으로 짜장면 먹으러 가서는...じ) → 이쑤시개 흔히 식당에서 이쑤시개를 달라고 할 때 "요지 좀 주세요"라고 많이 말하죠. 이쑤시개가 일본어로 바로...
-
일본어 잘 하시는 분 이거 일본어로 번역해서 2005.05.23해당카페글 미리보기
내용 일본어로 번역해서 일본 세대들에게 그들의 고대사가 어떻게 성립되었는지 알려 주길 바랍니다.- 서양학자가 본 일본 고대사의 비밀 < 한국은 부모의 나라. 일본은 부모를 베는 호로자식>: 아래의 부여족은 부여에서 나온 고구려를 지칭한것 같네요...
-
등푸른생선 - 청어∙정어리∙고등어∙전갱이 2012.04.04해당카페글 미리보기
고갈비’라는 낭만과 해학이 깃든 요리로 탄생되기도 했다. 고갈비는 고등어를 갈비처럼 구워 먹는다 하여 붙인 이름이다. 전갱이 : 일본어로 맛을 뜻하는 ‘아지’로 불리는 맛 좋은 생선 전갱이는 경상도 지방에서는 매가리로, 완도에서는 가라지, 제주...
-
[원전사고 10년] "후쿠시마 생선 문제없다" 강변…오염수 찬반 팽팽 2021.03.07해당카페글 미리보기
있었던 일본어인 '후효히가이'(風評被害, 풍평피해)에 한국과의 거리감이 투영돼 있다. 후효히가이는 근거 없는 소문 때문에...항에서 현지 수산업 종사자가 후쿠시마 앞바다에서 잡힌 생선을 지게차에 싣고 있다. 연합뉴스가 2∼4일 후쿠시마에서 접촉...
-
우리나라 말에 숨어있는 일본어(퍼옴/편집) 2010.12.16해당카페글 미리보기
는 일본어의 "찌다"는 의미인 "蒸(ふか)す"의 명사 "蒸(ふか)し"에서 온 말로, 이런 행동뿐만 아니라 머리를 부풀어 올려 풍성하게 보이게 하는 것도 "후까시를 넣는다"'고 합니다. 허세를 부릴 때는 "힘", 머리 모양인 경우에는 "부풀머리"와 같이 상황에...
-
[A/S설교] 내가 너희를 사랑한 것 같이 2023.10.30해당카페글 미리보기
원래 일본어 アフターサービス가 우리나라에서 사용된 것이라고 합니다. 어학사전에서는 After-sales Service(구매 후 서비스)로 검색이 되더군요. 그러니까 한 마디로 After Service는 콩글리시라는 겁니다. 뭐 어찌되었든 우리 일상에 너무 깊이 들어와...