카페검색 본문
카페글 본문
-
[한글 살리고 빛내기48] 일본식 한자혼용하자고 태어난 국립국어연구원 2022.03.18해당카페글 미리보기
생긴 문화부 산하에 국립국어연구원(원장 안병희)을 설립하고 100억 원을 들여서 남북통일사전을 만들겠다고 나선다. 그리고 이들은 한글학회가 광복 뒤부터 일본이 못쓰게 한 우리 터박이말을 살려서 교과서에 담았던 것도 빼버리고 일본 한자말로 다시...
-
제 친구가 새로운 한자 사전 책을 출간했어요~~ 2015.04.03해당카페글 미리보기
한자사전으로, 국내에서는 전문가가 아니면 낯설지 모르나 중국인들은 '천하제일종서'(天下第一種書)로 꼽으며 마치 경전처럼 대접하는 저작이다. 오늘날 뜻을 몰라도 모양을 토대로 한자를 찾을 수 있는 것도 부수(部首)라는 개념을 처음으로 제시한...
-
저와 가장 친한 친구가 한자 사전 책자를 냈어요~~ 2015.04.03해당카페글 미리보기
한자사전으로, 국내에서는 전문가가 아니면 낯설지 모르나 중국인들은 '천하제일종서'(天下第一種書)로 꼽으며 마치 경전처럼 대접하는 저작이다. 오늘날 뜻을 몰라도 모양을 토대로 한자를 찾을 수 있는 것도 부수(部首)라는 개념을 처음으로 제시한...
-
한자(漢字)를 안 가르치면서 “한자말”을 왜 쓰는가? 2022.08.26해당카페글 미리보기
빵”=일본말 분빠이(분배分配ぶんぱい)에 따온 것으로 필자는 이해한다. 그러나 일본어에서 나누는 것을 “분배(分配ぶんぱい...부고(訃古)로 따라 쓰더라”고 했다. ▲송기창 숙명여대 교육학과 교수는 “요즘 박사과정 학생들도 한자(漢字)를 읽을 줄...
-
김종필과 이희승은 왜 일본식 한자혼용 앞잡이가 되었을까? 2021.06.28해당카페글 미리보기
그만두었고, 그 뒤 한글학회에서 사전 만드는 일도 했다. 정재도 선생은 1961년 이희승이 일본 사전을 보고 일본 한자말을 많이 넣어 만든 국어사전을 냈는데 그 사전을 근거로 남광우 교수들이 우리말은 70%가 한자말이라고 주장하며 한자혼용과 한자교육...
-
Re:일한사전! 한자읽기 사전! 추천 부탁해요. 2003.01.02해당카페글 미리보기
가격은 8천원이구여.사이즈는 좀 작은편이에여. 100%다 나와 있다고는 말 못하지만. 그리고 중요한건 사전을 찾으실때 우리나라 한자와 일본 한자가 틀린경우가 있거든여. 그것도 구분을 잘하시구여. 그리고 지금 일본어를 시작하신다고 하셨져? 일본어...
-
아이리버 딕플 D5 + 한자쓰기사전(필기 입력 방식) 2011.10.25해당카페글 미리보기
product.iriver.co.kr/Product/ProductView.aspx?cid=5&itcode=327533 밑면 왼쪽 고무 빠짐. 별도로 구매한 한자쓰기사전 케이스 한자쓰기사전 (필기입력) http://casio.jp/exword/products/XD-470/ 8. 특이사항 : 일본에 온지 어언 5년째. 사전 별로 쓸일...
-
일본식 한자어 2023.01.30해당카페글 미리보기
로 같아 미혹할 혹(惑)으로 바꾼 것이다. 일본을 제외하고 한중월은 모두 행성이다. 이젠 혹성탈출이라는 전설이 된 영화 이름...어휘를 직역하면서 오역이 되는 낱말들로, 다른 한자 문화권 사전에는 없거나, 완전히 다른 뜻이 있는 한자어는 여기에 서술...
-
일본제 한자조어 2020.07.20해당카페글 미리보기
일본어에서 중국어로 수출된 신한자어 중에는, 각종 영중사전(英華辞典)이나 한역양서(漢訳洋書)를 참조하여 일본에서는 보급...한번 일본에서 중국으로 역수출된 것이 다수 포함되어 있다. 일본제 한자조어에 관한 견해 중국문학을 연구하는 학자인...
-
한자의 간체자(簡體字) 사전 2015.02.13해당카페글 미리보기
국어사전)을 사왔는데 시간관계상(사실 게을러서) 못하다가 중국 간체자에 대한 안내와 주요 간체자 일람표를 정리해 놓은 자료...여행에 도움이 되길 바랍니다. 중국 상형문자로 시작된 한자는 뜻의 필요성에 따라 글자를 만들었기 때문에 그 수효가...