카페검색 본문
카페글 본문
-
제7부 정감적 언어와 그리운의 이미지 2024.04.02해당카페글 미리보기
인칭 대명사가 아닌 제3자나 ‘고양이’와 같은 동물 등도 시적 화자의 역할을 담당하고 있는 것이다. 잊어질까 좀 더 멀어지고 싶어 바닷가로 떠나왔건만 지지리도 못살게 괴롭힌다 잊으면 된다는 걸 왜 모를까마는 그게 그리 쉬운 일인가 머릿속 뇌를...
-
성서의 ‘죽음’ 개념 타나토스(θάνατος)와 네크로스(νεκρός)/ 김창호목사 2024.04.03해당카페글 미리보기
메누를 일인칭 복수로 번역하고 있다. 70인 역에서는 εἷς ἐξ ἡμῶν(헤이스 에크 헤몬)으로 번역하고 이후 대부분의 역본들이 이를 따르고 있다. מִמֶּ֔נּוּ(밈메누)는 물론 문법적으로는 1인칭 공성 복수어미(of us)로 볼 수도 있다. כְּאַחַ֣ד מִמֶּ֔נּוּ(케아하드...
-
데살로니가 전서 4장 그랜드 종합 주석 2024.02.03해당카페글 미리보기
란 일인칭 복수의 표현을 오히려 바울이 그리스도께서 재림하실 때 생존해 있을 그 누군가를 가리키는 것으로 보는 것이 더 자연스럽다. 즉 바울은 주의 재림이 가까왔다는 것을 늘 강조했고 또 종말에 대한 소망으로 가득차 있었지만(롬 13:11; 고전...
-
요한 1서 4장 그랜드 종합 주석 2023.11.30해당카페글 미리보기
5회의 대명사를 포함하여 무려 25회나 사용되어 '하나님은 사랑이시라'는 대명제를 형성하고 있다. 따라서 본문은 고전 13장과 함께 사랑의 송가의 쌍벽을 이룬다 하겠다. 다만 고전 13장은 사랑의 실천적인 면이 강조된 반면, 본문에서는 사랑의 신적...
-
시창작강의 - (264) 우리 시의 높낮이와 창의적 서정 4-2/ 시인, 평론가 박태일 2023.10.31해당카페글 미리보기
이른바 일인칭 ‘나’의 단독 발화다. ② 또한 마찬가지다. 카다피가 “남달리 황금을 사랑한 세련된 독재자”라 한 말할이의 목소리로 한결같다. 다만 ①과 ②는 말할이, 곧 주체의 됨됨이가 다르다. ①에서는 개인의 개별적인 목소리가 강하다. 곧 사적...
-
로마서 01장 그랜드 종합 주석 2023.10.31해당카페글 미리보기
관계대명사 '호'( )는 1절의 '하나님의 복음'을 받는 것이 분명하므로, 개역 성경은 원문에는 없는 '복음'이란 말을 이 부분에 첨가시키고 있다. 이제 4절까지 바울은 이 복음에 관해 보다 상세하게 설명하고 있다. 하나님이 선지자들로 말미암아 그의...
-
성경의 언어3: 여호와 2023.11.06해당카페글 미리보기
있는 자’로 번역된 히브리어 에예 아셰르 에예에서 에예는 to exist(존재하다)를 뜻하는 동사의 일인칭으로서 I am이다. 그리고 아셰르는 관계대명사로서 문장에 따라 who, when, where, which가 될 수 있는데 제이 그린(1918~2008)이 번역한 <히브리...
-
[잠망경] 반말 2023.08.14해당카페글 미리보기
주어를 빼고 ‘늦어서 죄송합니다’ 하면 공손, 그 자체다. 일인칭뿐만 아니라 2인칭도 생략되기는 마찬가지. 우리는 ‘너 저녁...I love you’ 할 때처럼 주격과 목적격의 인칭대명사가 빠짐없이 들어가지만 우리는 그냥 ‘사랑해’ 한다. 이토록...
-
덕향의 미국편지(3773). [잠망경] 반말 2023.08.09해당카페글 미리보기
주어를 빼고 ‘늦어서 죄송합니다’ 하면 공손, 그 자체다. 일인칭뿐만 아니라 2인칭도 생략되기는 마찬가지. 우리는 ‘너 저녁...I love you’ 할 때처럼 주격과 목적격의 인칭대명사가 빠짐없이 들어가지만 우리는 그냥 ‘사랑해’ 한다. 이토록...
-
덕향의 미국편지(3773). [잠망경] 반말 2023.08.09해당카페글 미리보기
주어를 빼고 ‘늦어서 죄송합니다’ 하면 공손, 그 자체다. 일인칭뿐만 아니라 2인칭도 생략되기는 마찬가지. 우리는 ‘너 저녁...I love you’ 할 때처럼 주격과 목적격의 인칭대명사가 빠짐없이 들어가지만 우리는 그냥 ‘사랑해’ 한다. 이토록...