카페검색 본문
카페글 본문
-
부부가 같이 일하면 쪽박이라는데.. 대박났어요~ 2021.07.08해당카페글 미리보기
하이퍼커넥트는 말하자면 C레벨 부부가 운영하는 회사인 셈이다. ◇더벤처스(The Ventures) 호창성-문지원 공동대표 부부 창업가라면 가장 먼저 떠오르는 사람들이 있다. 2014년 창업 기업 투자 회사 더벤처스를 만든 호창성(47), 문지원(46) 부부다. 더...
-
미국 영국 캐나다에서는 이미 D-STAR G3 System이 보급 되기시작했네요 . 2017.06.30해당카페글 미리보기
The Gateway administrator must agree to abide by anti-piracy regulations and not to share the software. <번역> Icom America는 텍사스 인터커넥트 팀 (K5TIT)이 중계기 소유자에게 소프트웨어를 배포 할 수 있도록 허용하고 있습니다. 1. 게이트...
-
혜민스님 북토크 강연록 2012.08.31해당카페글 미리보기
잘 번역이 안 되는 말이 ‘서운하다’에요. 미국사람들은 서운한 느낌 들기 전에 이야기를 잘 하는 것 같아요. 그런데 우리나라 사람은 ‘내가, 굳이, 말로 해야겠냐’ 이거잖아요. 내 표정보고 내가 원하는 것을 맞춰서 딱 줘야지. 어떻게 이렇게 내가...
-
다비치 누나의 영국정복기....^^ [2] 런던 도심으로 가다. 2010.02.20해당카페글 미리보기
홈페이지에 번역해봄. 조금 틀릴수 있으니 아래사이트에 접속해서 찾아보시길...*) (* Transport for London 공식사이트: http://www.tfl.gov.uk/ - 런던여행 관련 안내가 있으니 참고 바랍니다... *) 결국은 매표소에서 오이스터 카드를 구입을 해서...
-
[풋볼 런던 독점 인터뷰]수석 코치 헤수스 페레즈 :: 스퍼스 생활의 뒷면과 포체티노의 비밀 2019.01.07해당카페글 미리보기
지금 번역하는 데도 드럽게 길어서 오역/의역 있을 겁니다.감안해서 봐주세요. By Alasdair Gold 헤수스 페레즈는 세상의 이목을 찾는 남자는 아니다.그는 결코 그러지 않았으며 앞으로도 결코 그러지 않을 것이다. 이 47살의 수석 코치는 면밀히 지켜보지...
-
[Joe-멜리사 메디 독점 인터뷰]포체티노 심층 인터뷰[초장문 주의] :: 영어를 잘하는 것보다 더 중요한 것은 사람의 마음을 읽는 것입니다. 2019.03.02해당카페글 미리보기
내용만 번역했습니다.(부연 설명이 너무 많네요 ㄲㄲ/인터뷰도 겁나릐 기네요 ㄷㄷ) * 내용이 너무 많아서 제목을 뭐라 해야할지 모르곘네요 ㄲㄲ 포체티노가 처음 잉글랜드에 왔을 때 '그가 우리의 게임에 대해 무엇을 알지? 그가 프리미어 리그에 대해...
-
잘나가다 페미로 인해 떡락해버린 모바일 게임. 2020.08.03해당카페글 미리보기
광대로 번역됐냐로 이야기가 나옴. 2.찾아보니 여초 밈? 왜 광대일까? 하고 생각을 곰곰이 하던 도중 어떤 이가 가설을 제시함. 여초에서는 영화 조커에 나오는 광대를 번식에 탈락한 한남 같다는 뜻으로 쓴다는 거임. 좀 과하다 싶으면서도, 이거 외에는...
-
캐논 CS100 커넥트 스테이션을 만나다 2015.10.22해당카페글 미리보기
카메라를 커넥트 스테이션에 올려두면 알아서 되기 때문에 여행지나 업무에서 돌아와 사진을 백업하느라 컴퓨터 앞을 지키고 있을 필요도 없다. 기존의 캐논에는 없던 생소함에 첫인상은 조금 낯설었지만, 요즘 사용자들의 사용 패턴에 잘 맞는 제품이라는...
-
`혁신의 파이프` 잘 연결하는 법 2016.06.23해당카페글 미리보기
언어로 번역했다. 이는 샤오미가 연구개발(R&D)에 단 한 푼도 투자하지 않고 이뤄진 성과다. ― 기업은 오픈 이노베이션을 펼칠 적절한 시기를 어떻게 판단할 수 있을까. ▷ 카시만 교수·발렌티니 교수=우선적으로 기업들은 오픈 이노베이션은 도구(means...
-
광고, 더 많이 팔기 위해 개인정보를 이용한다 2017.02.20해당카페글 미리보기
페이스북 커넥트’ 버튼을 클릭하기만 하면 페이스북은 제3자 사이트에게 고객의 신상 정보를 제공한다. 소셜 네트워크의 이용 약관은 수시로 개인정보 보호 정책을 바꿔대는 통에 거의 읽기가 불가능하다. 게다가 정보가 저장된 서버가 모여 있는 데이터...