카페검색 본문
카페글 본문
-
콩국수 2024.06.10해당카페글 미리보기
잘해서라는 것이다. 어느 학자는 우리 민족이 유달리 창의적인 이유를 서너 가지를 들고 있다. 첫째, 표음문자인 한글과 표의문자인 한자를 같이 써 왔다는 것, 둘째, 젓가락질을 잘한다는 것, 셋째, 온대기후에 산다는 것, 넷째, 동성동본 혼인 금지 시킨...
-
묵묵부답 2024.07.12해당카페글 미리보기
연시조를 漢詩로 만들어 보고 싶으나 아무리 7언율시로 하더라도 시조의 내적의미를 다치지 않고 압축할 방법이 없나 고민중입니다. 한시의 한계는 역시 漢字가 표의문자이기 때문에 의미에 의역이 될수 밖에 없을것 같군요. 번역문학의 어려움이 자명...
-
鄕歌 화접가 花蝶歌 2024.07.06해당카페글 미리보기
3.임신서기석의 서기체로 과감한 생략(조사.어미) 4.가언(노랫말)+보언(지문)+청언(비는 말) 향가는 신에게 올리는 노래가사이므로 뮤지컬의 특성이 있다.지문 地文과 신에게 청하는 청언請言이 있다. 5.향가는 표의문자이나 향언은 보언으로 쓰인다...
-
[수필] 콩국수 - 문하 정영인 2024.06.09해당카페글 미리보기
잘해서라는 것이다. 어느 학자는 우리 민족이 유달리 창의적인 이유를 서너 가지를 들고 있다. 첫째, 표음문자인 한글과 표의문자인 한자를 같이 써 왔다는 것, 둘째, 젓가락질을 잘한다는 것, 셋째, 온대기후에 산다는 것, 넷째, 동성동본 혼인 금지 시킨...
-
콩국수 2024.06.10해당카페글 미리보기
잘해서라는 것이다. 어느 학자는 우리 민족이 유달리 창의적인 이유를 서너 가지를 들고 있다. 첫째, 표음문자인 한글과 표의문자인 한자를 같이 써 왔다는 것, 둘째, 젓가락질을 잘한다는 것, 셋째, 온대기후에 산다는 것, 넷째, 동성동본 혼인 금지 시킨...
-
해당카페글 미리보기
-
박정진의 철학시605-문명의 비밀 2024.07.15해당카페글 미리보기
종가(宗家)를 조(祖)보다 숭배할까. 조자에는 모계, 남근숭배가 남아있기 때문이다. 중국은 왜 한시(漢詩)를 좋아할까. 표의문자는 상형, 즉 이미지를 우선하니까 소리의 운(韻)에서 음악성을 느끼기 때문이다. 천자문(千字文)을 보면 훈(訓)과 음(音)에서...
-
산스크리트어 불경이 한문 불경으로 번역된 과정 2024.06.23해당카페글 미리보기
불경의 한역은 쿠마라지바(구라마습)의 구역과 현장의 신역으로 대표되지요. ㅈ런 식으로 분업하였군요. ###:: 표의문자인 한자로 번역하다보니 도처에 문제가 발생하여 그뜻이 완전 삼천포로 빠진 경우가 많다고 알고 있습니다 예를들면 산스크리트로...
-
그대 / 이경록 2024.07.03해당카페글 미리보기
그대 / 이경록 1 표의문자로 적는, 그대의 이름 그대의 이름이 내 몸을 감싼다. 어둠의 껍질이 굳게 덮인 이 저녁 어둠 속에 적어 보는 그대의 이름이 내 몸을 감싸고 소용돌이친다. 부호들은 아직도 문체 속에 박혀 있고, 이 편지, 그이의 마음이 숨은 이...
-
8 월 30 일 오늘의 양식 : 666 짐승표의 피해 2023.08.30해당카페글 미리보기
짐승표의 피해 * 계 13: 16-18 – 16 그가 모든 자. 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 가난한 자나 자유인이나 종들에게 그 오른손에나 이마에 표를 받게 하고 17 누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니, 이 표는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의...