카페검색 본문
카페글 본문
-
일본어 반응이 안좋으면 그만하려구요 2012.05.01해당카페글 미리보기
미나상(여러분) 곤니찌와(낮인사) 오늘은 교- 라고합니다. 일본어도 조사가 있어서 우리말 은,는에 해당되는 글자는 와 입니다...마구로), 돔(다이)이 있습니다. 그리고 꽁치는 산마, 학꽁치는 사요리라고하지요. 고등어는 사바, 불교에서 우리가 사는...
-
해산물 이름'일본어와 한국어' 2005.03.15해당카페글 미리보기
한국어 일본어 도미 だい 다이 바다장어 あなご 아나고 오징어 いか 이까 은어 あゆ 아유 광어 ひらぬ 히라메 복 ふく 후쿠 해삼 なまこ 나마꼬 청어 にしん 니싱 참치 まぐろ 마구로 꽁치 さんま 삼마 꼬막 あかがい 아까가이 삼치 さわら 사와라 패주...
-
계절별 생선일본어이름 2009.10.12해당카페글 미리보기
冬): 12월∼2월 단새우(甘海老:아마에비), 아구(鮟鱇:앙코우), 왕새우(伊勢海老:이세에비), 굴(牡蠣:가키), 상어(鮫:사메), 학꽁치(細魚:사요리), 삼치(:사와라). 복어(河豚:후구),뱅어(白魚:시라우오), 방어(:부리), 관자(帆立貝:다이라가이), 황새치...
-
식재료일본어레포트 2008.03.15해당카페글 미리보기
1. 새우 - えび 2. 갑오징어 - いか 3. 문어 - ミズダコ 4. 우엉 - ゴボウ 5. 광어 - ひらめ 6. 학꽁치 - さんま 7. 도미 - たい 8. 생강 - しょうが 9. 참치 - まぐろ 10.삼치 - さわら 11. 두부 - とうふ 12. 당근 - にんじん 13. 표고 - しいたけ 14...
-
낚시 일본어(물고기 관련) 2008.05.31해당카페글 미리보기
6.쥐노래미(アイナメ) 7.복어(ふぐ) 8.부시리(ヒラマサ) 9.참치(マグロ) 10.전갱이(アジ) 11.고등어(サバ) 12.게(カニ) 13.학꽁치(サヨリ) 14.볼락(メバル) 15.숭어(ボラ) 16.상어(サメ) 17.우럭(ソイ) 18.이면수(ホッケ) 19.전어(コノシロ) 20.갈치(太刀...
-
음식과 대전부르스을 일본어에 2009.11.27해당카페글 미리보기
말이 두리안 맛의 밀리타리스와 바다가재 콘소메 수프 우럭으로 만든 생선 테린과 샤프론 소스 상추 당근 무를 섞어 만든 학꽁치 요리 삼선봉황 냉채 시금치와 참치 무스를 채운 훈제연어 견과류와 비프를 넣은 치킨 데린 삼선 발채 말이, 발채는 중국...
-
학 꽁 치 2011.10.11해당카페글 미리보기
옛말 등으로 보아 학꽁치보다 학공치가 더 적절한 표기일 것으로 보이나 국립국어원의 표준국어대사전에 학꽁치로 올려져 있으니 여기서는 학꽁치로 쓴다. 일본어로는 さより[사요리·細魚]라 하는데, 한국 내 일부 일본음식점에서는 이 이름을 그대로...
-
제철 생선회 2014.02.20해당카페글 미리보기
의 말처럼 도다리 - 쥐노래미 : 게르치로 잘못 불리기도 하는 쥐노래미 - 갑오징어 : 서해안의 명물 - 학꽁치 : 일본어로 사요리라 불리는 학꽁치 - 암 꽃게 : 서해안의 명물 2. 여름에 좋은 제철생선 - 농어 : 그 맛을 못잊어 벼슬을 버리고 낙향하였다는...
-
타나카유코씨의 태안 방문! 2009.10.19해당카페글 미리보기
해변이 한눈에 조망됩니다. 보기만 해도 시원한 풍경입니다. 타나카유코씨도 카메라를 꺼냈네요! 선착장에는 학꽁치를 잡는 낚시객들이......... 일본어로는 사요리(細魚,さより)라고 하지요. 많은 시간을 함께하지 못하고 늦은 시간에 다시 만나 백화산에...
-
이런 책 한번 읽어보시라고..... 2007.10.25해당카페글 미리보기
멕시코 독립영웅의 이름을 따서 이달고, 라 명명했다-가 어느 날 행방불명된 후 새색시처럼 얌전한 시바견인 사요리-일본어로 학꽁치, 라는 뜻이다-가 그 뒤를 이어 우리 집을 지키는 파수꾼이 되었다. “내일은 뒷산에 가서 딸기를 딸 거니까 아침 일찍...