카페검색 본문
카페글 본문
-
오늘의 명상 : 논어 태백 19장 / 子曰(자왈) “大哉(대재)라, 堯之爲君也(요지위군야)여!~ 2017.03.16해당카페글 미리보기
말. *則之(칙지) : 공덕이 하늘과 서로 비교될 만하다.'之(지)'는 앞의'하늘'을 가리킨다. *蕩蕩乎(탕탕호) : 공덕이 넓음을 형용한 말.'乎(호)' 는 '然(연)'과 같이 '~한 모양'이라는 뜻 *民無能名(민무능명) : 백성들은 말로 형용할 방법이 없다. '名(명...
-
오역의 사례 2005.02.12해당카페글 미리보기
칼럼니스트인 → ‘pedigree’는 '순종'을 뜻하는 명사인데 ‘pedigreed’는 ‘명망 높은’(‘유서 깊은’)을 뜻하는 형용하다. 45 Although the bishop of Rome had nominal seniority―because the first holder of that office, Peter, was the senior...
-
대둔산 - 태고사 - 2008.11.17해당카페글 미리보기
느껴진다. 그러나 이곳에도 문은 있다. ‘石門’(석문)이다. 돌문을 통과하니 하늘 문이 열린 듯하다. 대둔산의 기상이 형용하다. 대리석 108계단을 넘어서니 단아한 태고사가 사뿐히 앉아 있다. 조그만 키에 꼿꼿한 자세의 노승이 낫을 들고 마당을...
-
오역의 사례 2005.02.04해당카페글 미리보기
칼럼니스트인 → ‘pedigree’는 '순종'을 뜻하는 명사인데 ‘pedigreed’는 ‘명망 높은’(‘유서 깊은’)을 뜻하는 형용하다. 45 Although the bishop of Rome had nominal seniority―because the first holder of that office, Peter, was the senior...
-
한자 이야기(펌글) 2007.05.08해당카페글 미리보기
발광, 狂亂광란. 狂夫광부. 狀 : 개의 움직임의 모양이 매우 많아서 사람의 뜻을 일깨움이 있다는 것을 '형상', '모양', '형용하다'의 뜻을 나타내며 후 에 '문서'의 뜻을 더하였다.상태, 상황, 장원, 신용장 獨 : ' '과 '蜀'의 합자로 '蜀'은 해바라기 속...
-
법화경, 「방편품 제 2」를 풀어본다(12) 2018.09.20해당카페글 미리보기
一大事因緣故 出現於世”이라고 콕 집어서 말하는 까닭은 무엇인가> *名228 이름 명, 여기서는 이름 부를 명(표현해 내다, 형용하다, 콕 집어서 말하다) ●知見 사리를 깨달아 알아보는 능력, 식견 ●開1292 ①열 개(to open, 시작하다<開催>, 입을 열어...
-
제21장 2013.08.24해당카페글 미리보기
閱? 名? 道?)로써 이네. 상狀은 개(犬)의 여러 가지 모양( 장=像, '모습'의 뜻)에서 일반적으로 모양, 꼴, 정형, 형용하다-형상, 정상을 형용하다 의 뜻입니다. 이 차此가 어렵습니다. 바로 위의 '샅샅이 살피는 것'(閱)일까요? 아니면 그 결과인 이름(名...
-
ㅎ 2010.07.02해당카페글 미리보기
명사화 (단수) cái ~ 형용사의 명사화 (복수) cái - những cái ~ 형용사의 부사화:두자로 된 형용사 một cách + tt 형용하다, 마음속에 떠올리다 hình dung 형제 anh em 형태, 모양 hình thức (=bên ngoài) 형편없는, 솜씨없는 dở 호감 (악감...
-
『제 15 장』진리를 소유한 사람들 2004.08.10해당카페글 미리보기
濁이라. 孰能濁以靜之徐淸하고 孰能安以動之徐生고 保此道者不欲盈하나니 夫唯不盈일세 故能蔽不新成이로다. *. 용(容) ; 형용하다. 그 모양을 표현하자면. *. 예(豫) ; 원래는 짐승 이름인데 머뭇거리고 망설이는 모양을 형용함. *. 유(猶) ; 원래는 짐승...
-
태고사 도천 스님, "나는 도인이 아니라 머슴이요" 2002.10.03해당카페글 미리보기
느껴진다. 그러나 이곳에도 문은 있다. ‘石門’(석문)이다. 돌문을 통과하니 하늘 문이 열린 듯하다. 대둔산의 기상이 형용하다. 대리석 108계단을 넘어서니 단아한 태고사가 사뿐히 앉아 있다. 조그만 키에 꼿꼿한 자세의 노승이 낫을 들고 마당을...